Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1962-02-22 / 8. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1962. FEBRUÁR 22 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Meriotl with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $4.00—Subscription $4.00 per year (Külföldre $5.00—Foreign countries $5.00—Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — Ha nem kap választ, hívja: If no answer, call: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW BRUNSWICK, N. J. KIÁLLT A SZÖVETSÉG MAGYARNYELVŰ LAPJAINK ÉRDEKÉBEN! HA... HA... HA... Farsang van, egymást érik a bálok. Az Uj Hungária c. Németországban megjelenő lapban olvassuk, hogy egy brüszszeli magyar asszonykának kikapós férje van s az asszonyka valamit ki akart találni a farsang ellen. Házivarrónő lévén nekiállt s férjének egyetlen sötétruhájából kifejtette a kabát bal-ujját, a nadrágszárakat pedig vagy 10 inccsel felhajtotta. Amikor férje egy este bálba készült s öltözködés közben észrevette, hogy néz ki a ruhája, először nagyon mérges lett ... de aztán elment egy álarcosbálra, ahol különös öltözékének óriási sikere volt. ELMÉS SZÓJÁTÉK Hogy nevezi a fiatalember az aráját? ....“Menyasszonyom!” És mit mond két év múlva? “Menj asszonyom!” RÉGI Jó TÖRTÉNET... Lóvizit volt a kecskeméti honvédhuszár laktanyában. Az őrmester odaszólt az egyik huszárnak : — Huszár Fekete, ha ez a ló délután is ilyen piszkos lesz, úgy vigyázzon, hogy én két ujjnyira az orra alá köpök kendnek! Azzal az őrmester sarkonfordul s elmegy. Huszár Fekete utánanéz dühösen, majd a két ujját az orra alá teszi, hogy lemérje a disztáncot s aztán felhördül: •— Hunnye, az irgalmát a Reserves apjának! Hisz ez alighanem a számba akar köpni! SZÉKELY MESE Beesett a kútba egy székely legény, valahol Csikországban. Többen nekiláttak, hogy kötéllel kihúzzák. Valahol félúton járt már felfelé huztában a kötélbe kapaszkodó legény, ami-Bármilyen tipusu és stilusu “custom-built” házat, teljesen villamosított, favázas, üvegfalú házat szakszerűen épit, költségvetést, tervet ingyen készít, kölcsönről gondoskodik a WOODBRIDGE HOMEBUILDING CO., INC. Woodbridge, N. J. ME 6-0026 kor a fentiek hallják, hogy az odalenn torkaszakadtából el kezd röhögni . . . — Mit röhög kied ott? — kiáltják le neki kérdően, mire az igy kiált vissza: — Én azt röhögöm, hogyha én most ezt a kötelet elereszteném, kendtek odafenn hogy hanyatvágódnának mind! A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Férfi Körünk első gyűlése feb. 28-án e ste 7:30-kor lesz. Március 11-én böjti Urvacsoraosztás lesz. Lorántffy Nőegyletünk május 27-én ünnepli 45-ik évi jubileumát. Délután 4 órakor hálaadó istentisztelet, este 6-kor nagy jubileumi bankett lesz. Sándor-József napi vacsoránk március 18-án este lesz 6 órai kezdettel. Ugyanekkor ünnepli az egyház népe a lelkész születésnapját is. A fiatalok családias összejövetelt és vacsorát rendeznek február 25-én este. Minden kedden reggel 9-től délig asszonyaink tésztát készítenek. A keddi nap talán alkalmasabb többeknek, ezért változtattak napot. Aki nem tud eljönni erre a nemes munkára, szíveskedjék hozzájárulni valamivel! A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész A FÉRFI KÖR kocsonya-estélye egy héttel elhalasztódott, így szombaton, március 3-án lesz az megtartva, este 7 órai kezdettel a klubhelyiségben. Vasárnapi iskolánk sütemény-vásárt rendez február 18- án, vasárnap reggel a templom alsó termében. Gondoskodunk minden vasárnap olyan kicsinyekről, akiknek szülei templomba szeretnének menni. Vasárnap, március 11-én böjt első vasárnapján úrvacsora 10 és 11 órakor. Három katekizmus osztály van jelenleg egyházunkban. Fiuk osztálya minden szombat reggel 8 órakor jön össze tanulásra; a leányoké 9-kor, mig a legújabb osztály 10 órakor találkozik katekizmus tanulásra. Ifjúsági énekkarunk első csoportja szombat reggel 9- kor, a második 10 órakor tartja gyakorló óráját. Köztudomású, hogy az államkincstár egyenleg ének helyreállítása, a többezermilliós évi deficit csökkentése érdekében a kormány a postai dijak felemelésére kért felhatalmazást a törvényhozástól. Mintegy 450 millió dollár bevétel-többletet remél a postaigazgatóság attól, hogy a levélportót 5 centre, a légipostái szállítást 8 centre, a levelezőlapok diját 4 centre, a repülőn küldöttekét pedig 6 centre emeli. (Külföldi küldemények tarifaemeléséről egyelőre nincsen szó!) Évi 250 millióval nagyobb jövedelmet remélnek továbbá a másod- és harmadosztályba sorolt nyomtatványok szállítási árának felemelése kapcsán. A sokmilliós példányszámban országsoan elterjedt, nagy amerikai hírlapok és “magazin” néven ismert folyóiratok valahogyan majd csak átvészelik a postai áremelést — ha másként nem, hát előfizetési és hirdetési dijaik megdrágításával. Ilyenre azonban az aránylag elenyésző példányszámú nem-angol nyelvű sajtó aligha gondolhat! Valósággal végveszedelmet jelenthet a postadijak emelése az állandó anyagi nehézségekkel küzködő, kisebb lapok és különösen a bevándoroltak anyanyelvén megjelenő újságjaink részére. Éppen ezért az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára úgy a postaügyi minisztériumban, valamint a Kongresszus postaügyi bizottságának tagjai előtt több alkalommal felfedte a nemzetiségi sajtó nagyobb megértést kiérdemlő, amerikai szempontból is fontos helyzetét. Kiemelte, milyen közérdekű, hazafias működést fejtenek ki a nemzetiségi, jelesen: a magyar lapok, amelyeket maholnap mindössze maroknyi előfizető tábor tart életben. Rámutatott a szövetségi titkár arra, hogy sokévtizedes anyagi- és munka-befektetés, önzetlen idealizmustól fütött, roppant áldozatkészség — ugyancsak a gondtalan öregkort biztositó “egyenesbe jutás” teljes reménytelensége dacára a szó szoros értelmében missziót teljesítenek, közérdekű munkásságot fejtenek ki lapszerkesztőink és derék munkatársaik. Miként sújthatná postai portó-drágitással őket ugyanaz az amerikai kormány, amely egyrészt költségvetésének felét kénytelen katonai kiadásokra előirányozni s ugyanakkor tonnaszámra ingyen kézbesíti ki a vasfüggöny mögé kényszeritett Magyarország kommunista propagandájának az ottani adófizetők bőrére remekbe nyomott kiadványait. Bár a federális kormány minden ellenérv dacára keresztülforszirozta a postai viteldij megdrágítására vonatkozó javaslatát, annak törvényerőre emeléséhez a Szenátus hozzájárulása is szükséges. A Szövetség eddigi tevékenységére való tekintettel most a Senate Post Office & Civil Service Committee tanuságtételre hívta meg az Amerikai Magyar Szövetség központi titkárát, hogy érveit újból adja elő, ezúttal a House of Representatives által jóváhagyott törvénytervezetet még egyszer felülvizsgáló szenátusi bizottság teljes ülésén. A hivatalos meghívó készenlétre vonatkozik, a kihallgatás időpontjának végleges megállapítására valamikor február vége felé kerül sor. A közbeeső időt Báchkai Béla központi titkár arra is felhasználja, hogy ismét összefogja a különböző bevándorolt nemzetiségek k é p v i s eleteit, hogy azok is mozgósítsák öszszeköttetéseiket. Hátha igy sikerül, talán pótjavaslat formájában, az utolsó órában biztosítani újságjaink részére a méltányosságot. Nagy eredmény lesz, ha a “birtokon belül” levő kormányhatalommal szemben — híven az amerikai demokrácia magasztos eszményeihez — sikerül a lapszállitási díjnak az eddigi többszörösére felemelését megakadályozni, hogy újságjaink minél több éven át tudósíthassák, szórakoztathassák, lelkesíthessék hűséges előfizetőiket! A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father ßorsy György Engelbert, OFM, Tel.: Kilmer 5-1427 Gyóntatás szombaton délután 4-5 és este 7-8-ig. Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise templomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. Antal áj tatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei FT. HOMA JÓZSEF, pastor 30 High St., New Brunswick Tel. KI 5-1686 SZENTMISÉK: Hétköznapokon reggel 8 órakor; hétköznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások félórával minden mise előtt és szombat délutn 3 és este 7 órától. “ÉJFÉLKOR” A fenti cimü uj magyar filmet mutatja be a Fords Playhouse febr. 28-án, jó időjárás esetén Jelentettük már, hogy a Hungária filmterjesztő vállalat több kitűnő magyar filmet hozott Amerikába. Ezek közül kettőt már bemutatott a Fords Playhouse, a New Jersey-i magyarság egyetlen magyar filmeket is játszó mozija. Február 28-án, szerdán délután 2 órától folytatólagos előadásokban fogja jó időjárás esetén bemutatni a harmadik uj magyar filmet a fordsi mozi. Ennek a filmnek a cime: “Éjfélkor.” Meséje érdekes, szereplői mind az uj gárda kiválóságai, akiket máris megismertetünk az uj filmekben és egyszeriben meg is szerettünk. Jegyezzük fel a dátumot: február 28-án, szerdán — ha Hívjon időpontért Legfinomabb magyar készitésü KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK ti Mr*. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helyet SZABOS FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A Szerkeszti: Vajda Albert (London) Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Amerikai képviselő: Alex Fodor, 467 Central Park West, New York 25, N. Y. VÁMMENTES GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén elő címzettek részére. A csehszlovák TUZEX csomagok teljesen külőmböznek a magyar IKKA csomagoktól II MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK New Brunswickon BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI képviselik cégünket! U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, «. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rőI Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. az időjárás engedi — uj magyar film szalad a Fords Playhouseban! A William Penn tagság figyelmébe! Ezennel értesítjük a 19-ik fiókunk New Brunswick, New Jersey s környékén élő tagjait, hogy Simon Ádám körzetvezető hivatalos megbízatása Egyesületünknél 1962 január hó 31-én befejezést nyert. Simon Ádám a William Penn Fraternális Egyesületet hivatalosan nem képviseli többé. így kérjük a 19-ik fiókunk tagságát, hogy minden néven nevezendő egysületi ügyben forduljanak egyenesen a William Penn Kerületi Irodához, melynek cime: 172 Hamilton Street, New Brunswick, N. J. Az iroda telefonszáma: CHarter 9-7752. Sürgős egyleti ügyekben készséggel áll a tagságunk szolgálatára a 19-ik fiók elnöke, Hegedűs Mihály is, kinek pontos cime: STANDARD PRESS, 364 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefonszáma: CHarter 9-3543. Tagtársi tisztelettel WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET KÖZPONTI HIVATALA A “Képes Világhiradó” 1962 januári, 48-oldalas száma megérkezett és kapható a Magyar Hírnök irodájában, 216 Somerset St. Ára 50 cent. Dr. Tóth Sándor (Folyt, az 1-sö oldalról) áll. Mert ez volt dr. Tóth Sándor: népéért, diákjaiért, barátaiért s főképp nagy ügyekért fáradhatatlanul dolgozó református lelkész. Életét röviden igy foglalhatnék össze: született Mezőtúron 1884 okt. 12-én. Lelkipásztor lett a debreceni teológia elvégzése után 1907-ben. ösztöndíjas diák Genfben. Amerikába jött 1909-ben. Lelkipásztor Buffalóban és Tonawandán, majd a clevelandi első egyházban. 1922- ben Lancasterbe megy tanárnak, 1936-ban magyar utazó titkár az Evangéliumi és Református Egyház keretében. 1938-tól 1960 jan. 31-ig a Reformátusok Lapja szerkesztője. Alig két nyugalmi év után, amikor derűs, csendes munkásságban próbálta az életével átölelt korszak történetét megírni, pár nappal halála előtt hirtelen beteg lett. Epehólyagoperációt végeztek rajta febr. 8-án. Másnap jól érzi magát, de febr. 10-én a szív megáll. Felesége, testvére, gyermekei, unokái és 24 magyar refor-STEVE TOTH ÉS FIA ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, javítást, kátrányos TETŐFEDÉST VÁLLALUNK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. mátus lelkipásztor kisérte ki a temetőbe febr. 13-án. Ott voltak a lancaseri, coatesvillei és philadelphiai magyarok is. A templomi és temetői gyászszertartást amerikai lelkipásztorok angolul végezték. Azonban záróakkordként a sirgödörnél felcsendesült magyarul a Gályarabok Éneke s a Magyar Egyházkerület elnöke ajkáról egy örökszép esti magyar gyermekimádság. Ez kisérje csendes siri álmát a boldog feltámadásig. Dr. Harangi László Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! NÉZZEN NEW BRUNSWICK FELÉ . . . ahol a legnagyobb Savings & Loan intézetet találja, a legmagasabb osztalékot kapja takarékbetétjére, amely $10,000-ig van biztosítva egy U. S. Kormányszerv által. A hónap 10-ig betétre átett pénz már 1- től kamatozik. $5- .eL már elkezdhet egy betétet. í AGYAR SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. CH 9-2438 Naponta 9-4, CSÜT. este 6-8 Do you know what1 Úriban Renewal is doing for New Jersey? Call it a face lifting if you will, but something dynamic and exciting is going on in our state. Maybe you’ve noticed — urban renewal programs in more than forty New Jersey communities, large and small, are creating fresh new skylines, modern facades, much needed civic and housing facilities, and lots of new job opportunities. By eliminating blighted areas and building new, modern housing and apartments for all income levels, shopping centers, industrial plants and commercial office space, urban renewal is transforming these communities into bright, new places to live and work — places with a solid, secure future. Well planned urban renewal programs are helping to make a stronger, better New Jersey. Public Service is pleased to offer its support of these efforts by advertising in national. magazines and newspapers to attract the interest of potential investors and sponsors of New Jersey urban renewal land. It’s another way we have chosen to publicly recognize our faith in the future of this great state ... ® 110-62 PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE
