Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-22 / 8. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH • BEOLVADT LAP lllagyal • MMap VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 8. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON « NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. FEBRUÁR 22 Kruscsev kapkod, VILÁGSZENZÁCIÓ VOLT AZ ELSŐ AMERIKAI ŰRREPÜLÉS HÁROM­SZOR A FÖLD KÖRÜL! Washington György emlékezete mint aki elvesztette hajdani fölényes biztonságát. Most a szabad világ fővárosaiban új­ságírók és diplomaták próbál­ják megrajzolni a szovjet dik­tátor legújabb képét. Lássuk csak ezt a képet: LONDONBAN úgy látják, hogy Kruscsev egyszerűen nem bírja már a fegyverkezési ver­senyt. Amerika minden nap erősebb lesz katonailag, újabb és újabb fegyverekkel szereli fel magát — s ebben az iram­ban Kruscsev kénytelen lema­radni, ha az immár követelő­ző szovjet lakosság életszínvo­nalán segíteni akar. Akar? Nincs más választása. Több és jobb ruhaneműt, televíziót, a háztartási cikkek egész sorát kénytelen gyártani, mert az emberek vártak ugyan 40 évig, hogy — a kommunista prófé­ták ígérgetése szerint — vi­szonylagos kényelemben élje­nek, de nem hajlandók további 40 évig várni . . . Márpedig a szovjet gazdasági élet nem elég erős arra, hogy a fegyverkezési Versenyben is tartsa az iramot s emellett megfelelő mennyisé­gű és minőségű közfogyasztási cikket is gyártson. Az angol szakértők szerint Kruscsev tár­gyalni akar Kennedyvel, sőt valamelyes megegyezésre is szeretne jutni, mert szoronga­tott helyzetéből különben nem szabadulhat; ha sikerülne az amerikaiakkal megállapodást kötni, a szovjet ipar egyrésze fegyverek helyett közfogyasz­tási cikkeket gyártana ... Is­mételjük, ez a Londonban kia­lakult vélemény. BONNBAN, a német főváros­ban azt mondják, hogy a 67 éves Kruscsev kénytelen többet pihenni, mert bármilyen tett­erősnek is lássék, alapjában be­teges ember, aki orvosi utasítás szerint él. És nem könnyű ez az élet. A bajok meglepték a szovjet diktátort; Kina élelmi­szert és más adományokat kö­vetel, különben szakadásig fe­szíti a hurt, a mezőgazdaság nem termel elegendőt, az orosz városokban ma is megszokott kép a sorbanállás. BÉCSBEN tartózkodó diplo­maták igy foglalják össze véle­ményüket: A szovjet biroda­lomban meglazult a fegyelem — ha nem is bomlott meg tel­jesen. A titkos rendőrség már nem az, ami Sztálin idejében volt, a nép már kevésbé tart tőle és bizonyos mértékben megengedi magának “a halk pofázás” szabadságát. A szov­jet diktátor, annyi nyomasztó baj közepette, megpróbált rá­ijeszteni a Nyugatra, ered­mény nélkül. Most valami más módszerhez kell nyúlnia, talán magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 a tárgyaláséhoz. A lényeg az, hogy a Nyugat most legyen ke­mény, mert kifizetődik. PÁRIZSBAN igy véleked­nek: Bolond volna a Nyugat, ha éppen most tenne engedmé­nyeket Kruscsevnek. Az ilyen engedmények csak segítenék a szovjet diktátort, hogy tovább is nyeregben maradjon. Mert Kruscsev csillaga fakul, többé már nem kapja vissza régi fé­nyét. Sikerült neki embert kül­denie a világűrbe, de nem si­került húst rakni az orosz em­ber asztalára. Dőre dolog vol­na most naponként várni Krus­csev bukását. Ott még nem tart. De az kétségtelen, hogy újból és újból birkóznia kell a hatalomért. Sokan fenik rá a fogukat, jóllehet Kruscsev nép­szerűsége a széles néptömegek közt alig vitatható. A szovjet diktátor fáradt, de nem nagyon beteg. Legfeljebb időnként gyengélkedik. Egy burmai kül­döttség egészségesnek látta január közepén. Hasonlóan, egy brazil diplomata napbarní­tott Kruscsevvel találkozott február első napjaiban. A fran­cia megfigyelők szerint nem egészségi okokból marad le Kruscsev az iramban. Szerin­tük a szovjet diktátor lassan, szinte észrevétlenül visszavo­nul és rövidesen látni fogjuk majd a helyettest, akinek me­­gintcsak az lesz a legfőbb is­mérve, hogy valamelyes tár­gyalási lehetőséget keressen a Nyugattal — s megegyezést is. A szovjet problémák változ­nak, Kruscsev marad a régi. Illetve, csak maradna, ha a problémák engednék. Csak­hogy a problémák most úgy nőnek ki a Szovjetunióban, mint nyári eső után a gomba. Kruscsov azt sem tudja, hová kapjon... BÍRÓ PÉTER családjában sok születésnapot ünnepelnek ebben a hónapban. 6-án Simon Glennnek, a kis unokának volt a születésnapja, 7-én pedig édesanyjának, Simon Gilbertné sz. Biró Violának. Február 15- én Biró Péternének volt a szü­letésnapja, 17-én pedig Biró Péter és neje házasságuk 45-ik évfordulóját ünnepelték. Biró Béláné február 16-án született, így Lincoln és Washington szü­letésnapja hónapjában a Biró­­család s az “öreg Biró” el volt foglalva a családi ünnepek, az üdvözlőkártyák és az azzal já­ró ügyek elintézésével. Gratulá­lunk mindnyájuknak! A BRUNSWICKI magyar márciusi ünnepély műsora csaknem teljesen készen áll. A bizottság számos gyűlést tar­tott ennek kidolgozása érdeké­ben. Az ünnepély március 18- án lesz az Atléta Klub díszter­mében. A magyar főszónok Ft. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Végre megtörtént, sikerült és óriási erkölcsi és presztízs-si­kert szerzett az Egyesült Álla­moknak az első amerikai aszt­­ronat földkörüli Űrrepülése, amelyre nemcsak Amerika, de az egész világon oly sok ember várt türelmetlenül és remény­kedve. John Glenn amerikai aszt­­ronat — aki hosszú ideje ké­szült erre a veszedelmes, de Lindberghéhez hason litható “úttörő” útra — egy a föld fel­színétől 140 mérföld magasság­ba kilőtt lövegben háromszor kerülte meg ezt az öreg sárgo­lyót, miközben rádiók, televí­ziók közvetítették világszerte utjának csaknem minden moz­zanatát, a kilövést megelőző várakozásteli óráktól kezdve visszaérkezése izgalmas percé­ig s még azon túl is . . . Egy 180 milliós nemzet, az Egye­sült Államok népe szive dobo­gott egyszerre, milliók és mil­liók imája szállt az ég felé, hogy bár csak sikerüljön ez a világszenzációt és hazánknak valóban nagy erkölcsi tőkét je­lentő óriási vállalkozás. És si­került! Mi nem titkolóztunk vele, mint a Szovjet tette egy állítólagos “sikeres” . Űrrepü­léssel, amelyről képeket nem mutogattak és amelyről sokan ma sem hiszik el, hogy meg­történt. Mi nem titkolóztunk, hanem akár sikerül, akár nem, kezdettől fogva mutattuk, hogy mi megy végbe, hogy megy végbe Cape Canaveral, Floridában, 1962 február 20- án. Amerika sokra becsüli az emberéletet, nem úgy mint a Szovjet. Ez a magyarázata an­nak, hogy sok esetben elha­lasztódott a kilövés, mert hol az időjárás nem volt megfele­lő, hol pedig némi kisebb hibá­kat fedeztek fel a szakértők a Borsy Gy. Engelbert, a Szt. László Egyház plébánosa, an­­golnyelvü föszónok pedig Nt. Dr. Kosa András réf. lelkész lesz. A Szt. László egyházköz­ségnél megalakult Vegyeskar először fog bemutatkozni ezen az ünnepélyen a brunswicki és környéki magyarságnak. (Az ünnepélyről még bővebben fo­gunk írni.) BAKOS E. ANDRÁS, Id. Bakos András és neje, 271 Sandford St.-i lakosok fia a Rutgers egyetemi katonai tisz­ti kiképző iskolában a Cadet Major rangot nyerte el, mint repülőtiszt-jelölt. Ugyanekkor Information Officer tisztségre is kinevezték. AZ ATLÉTA KLUB február 24-i tisztviselő-beiktatási disz­nótoros vacsorájára jegyek kaphatók a Klubhelyiségben Mr. Gödrynél, vagy Besztercei titkárnál, vagy pedig a Ma­gyar Hírnök irodájában. Csak 500 jegy van nyomatva és en­nél többet nem fognak kiadni; vacsora jegy ára mindössze löveg szerkezetében s amíg minden 100-százalékosan töké­letes nem volt, addig nem in­dítottuk útjára világür-löve­­günket és erre kiképzett embe­rünket. Az amerikai posta külön em­lékbélyeget bocsátott ki erre az alkalomra s ennek az ese­ménynek az emlékére. A bélyeg már hosszú hetekkel ezelőtt ké­szen volt és csomagokban szét volt küldve az összes amerikai postahivatalokhoz azzal az uta­sítással, hogy csak akkor bont­hatók fel a lepecsételt csoma­gok és csak akkor kezdhetik meg a postahivatalok azok áru­sítását, ha az első amerikai föld­körüli Űrrepülés sikeresen meg­történt. óriási mennyiséget ad­tak el ezekből az emlékbélyegek­ből február 20-án az amerikai postahivatalok. Glenn alezredes még kint volt a világűrben, amikor már meg­kapta ezredesi rangját ... és extra fizetési csekkjét a haderő­től ezért a “repülő-teljesitmé­­nyért.” Az óránként 17,000 mérföldes sebességgel földünk körül repü­lő ürlöveg, a beih.e magát nagy­szerűen érző Glenn-el három­szor kerülte meg a földet, nap­palból éjszakába, ismét nappal­ba, stb., menve s végül, ponto­san a tervek szerint jutott vissza a földre, illetve a ten­gerbe, az ott reá váró csataha­jótól alig néhány mérföldnyi távolságra. Nem telt bele egy óra és Glenn űrhajója már a hajó fedélzetén volt s abból az első amerikai földkörüli ür-utas mosolyogva szállt ki. Hasonló, emberrel, majd emberekkel “töltött” lövege­­ket most már egymásután fo­gunk kiküldeni az űrbe; rövi­desen indul egy másik asztro­­nat, majd egy harmadik, aki 24 órán át fog keringem suly­$2.00. Vacsora után táncmn latság. ID. BUCSEK KÁROLY, 208 Somerset St.-i lakos csütörtö­kön, február 15-én, 80 éves ko­rában meghalt. Gyászolja: öz­vegye, sz. Korpics Julia, két fia: Károly (Cleveland) és Já­nos, 3 leánya: Takács Gyulá­­né, Mrs. Julia Wolff és Mrs. Anna Sorge, 9 unokája, nővé­re Mrs. Éva Charni és más ro­konsága. Hétfőn temették a Gowen temetkezési intézetből, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. SZEGESKY FERENC gyógy­szerészt, a Hoagland’s Phar­macy társtulajdonosát Chester Paulus polgármester a 11-tagu Citizens Advisory Committee egyik tagjává nevezte ki. Ez a bizottság van hivatva a Hous­ing & Redevelopment Authori­ty mellett tanácsadó és segítő szerepet betölteni a városi épit-BORBÉLY-ÜZLET, teljes felszerelés­sel, a magyar negyedben kiadó. Érdeklődök további információt e lap szerkesztőségében kaphatnak. Dr. Tóth Sándor 1884-1962 A magyar földet sirattuk el benne a lancasteri temetőben. Azt a régi, drága, kárpáti hazát amelyben boldog gyermekkorát töltötte. Amikor Tátraszéplakon és Herkulesfürdőn szabadon folyt a magyar szó. Temettük benne a gyülekeze­teket szervező, templomokat épí­tő magyar vándorokat, kiket a század elején az óhazából utá­nuk jött tiszteletes és tudós pré­dikátorok tápláltak hittel, re­ménységgel, szeretettel. A zsol­táréneklő népet, kiknek száma oly rohamosan fogy Magyar- Amerikában. Temettük az ezerfajta mun­kában helytálló magyar refor­mátus papot, aki nemcsak pré­dikál, keresztel, esket és temet, hanem ir, fordít, tanít, pikniket és bazárt rendez, egyház jogi csatákat viv, Egyesületet szer­vez, énekkart vezet, árvaházat alapit, öregekről gondoskodik, örökösödési ügyeket intéz, védő­ügyvéd, tanácsadó, adomány­küldő, vendégeket fogad, kam­pányt indít, lelkésztársaival el­­csendesedésben keresi a rohanó életre a feleletet, közben gyer­mekeinek is kell az apa, a fele­ségnek az élettárs, utazik, gyii­­lésezik, próbál lépést tartani az uj hittudományi áramlatokkal vágy hozzá is tenni valamit, e­­zerfajta levelekre válaszol s mig mindezen keresztülmegy: vál­la megroskad, a haj fehérré, a palást kopottá lesz s a szív meg­­(Folyt. a 2-ik oldalon) talanul földünk körül . . . Utol­értük s csakhamar elhagyjuk a Szovjetet az Űrrepülés-tudo­mányban is, mint ahogy az irá­nyított, hosszutávu lövegekkel már régen elhagytuk a vörösö­ket. Minden becsületes érzésű, igaz amerikai igy szólt 1962 február 20-án délután: “Hála a jó Istennek, hogy sikerült s hogy emberünk épségben visz­­szatért a világűrből!” kezések és város-szépités terén. Az épülő hatalmas “Plaza” kérdéseiben is nagy szerepe van ennek a bizottságnak. RUSZNÁK LAJOS és neje, 9 Prospect St.-i lakosok Miami Beachről küldik üdvözletüket lapunknak és barátaiknak Floridából, ahol vakációjukat töltik. Áprilisban számítanak hazajönni. IKÓ JÓZSEF és neje, Somer­set streeti lakosok február 23- án ünnepük házasságuk évfor­dulóját. SOHONYAY JÓZSEF, a Ma­gyar Demokrata Klub elnöke a napokban ünnepelte születés­napját. TÖMÖRI MARGIT február 14-én ünnepelte születésnap­ját. VARGA S. VILMOS és neje, 111 Louis St.-i lakosok Open House vendégfogadást ren­deztek az elmúlt vasárnap s azon bejelentették leányuknak, Február 22-én Washington György születésnapjának 230- ik évfordulóját ünnepeltük, aki­ről országunk fővárosát is elne­vezték. Azon a környéken lakott a legnagyobb amerikai államfér­fi még mielőtt az uj köztársaság első elnökévé választották és mielőtt a “Hazájának Atyja” lett. Ott született, élt, halt és ott nyugszik poraiban. Az egész vi­dék az ő egyéniségének benyo­másait viseli, ahol mindenütt valami emlékeztet a Haza Aty­jára. A város felett a Washington Monument emelkedik az ég felé és a két egyetem: a George Washington University és a Georgetown University az ő ne­vét viseli. A Potomac-folyó túl­só partján terül el Virginia ál­lam, ahol először látott napvilá­got első elnökünk. A Washing­ton Memorial Highway-n haj­tunk le Alexandriába, ahol még áll a templom, amelyet Wash­ington sűrűn látogatott. Néhány további mérföldnyire az ország­út meg is szűnik. Itt fekszik egy dombtetőn Mount Vernon, Wa­shington otthona, a hófehér sok­­oszlopu koloniális épület a Po­tomac folyó partján. A ház, gaz­dája elhunyta után omladozni kezdett, de a hálás nemzet ere­deti állapotába helyezte vissza a házat és a többszáz holdas bir­tokot. A tömegek, amelyek az ország legtávolibb vidékeiről is gyak­ran látogatnak el Washingtonba, rendszerint elzarándokolnak Mount Vernonba is, különösen az ifjúság — gyakran szervezett kirándulások keretében —, vé­gigjárják a szobákat, amelyek­ben még mindig az eredeti bú­torzat áll. Ha a házat elhagy­juk, rövid utat teszünk a gyepes utón, hogy megilletődve álljunk meg a sírbolt előtt, amelyet két egyszerű márvány tábla jelez: “George Washington 1732-1799 . . . Martha Washington 1732- 1802. Mi az oka annak, hogy 230 év-Joan Marie-nek eljegyzését Anton J. Spadaro-val. RUDO IMRE és neje, 51 Lo­retta St.-i lakosok leányát, Ma­riskát eljegyezte Robert J. Reid. MÁTYÁS ANDRÁS és neje, 93 Teris Garden, nixoni lako­sok fia, István eljegyezte Joyce T. Geer-t. LEVES ISTVÁN és neje, 25 Woodbridge St.-i lakosok leá­nyát, Irént, eljegyezte Maurice W. King. A lakodalmat az ősz­re tervezi az ifjú jegyespár. BÍRÓ PÉTER, a Middlesex Megyei Választási Tanács tag­ja felhívja mindazon amerikai polgárok figyelmét, akik mos­tanában lettek polgárok, vagy az április 17-i előválasztás előtt betöltik 21-ik életévüket, vagy aki férjhez ment, vagy költözködött, vagy aki 60 nap­­(Folyt. a 3-ík oldalon) 3 SZOBA kiadó, konyhával együtt, fiatal, vagy idősebb párnak. Cim: 18414 Albany St., New Bruns­wick, N. J. vei később sem szűnnek meg a zarándoklatok? A Washington Emlékmű grá­nitoszlopa, az ünneplők ezreinek hangos zsivaja talán idegensze­­rü volna a szerény férfi előtt, aki az amerikai forradalmi had­sereget megszervezte és győze­lemre vitte és aki bölcs előrelá­tással kormányozta az egyre iz­mosodó köztársaságot. Kétszeri megválasztása után vissza is vo­nult a közélettől, hogy nyuga­lomban töltse el hátralévá nap­jait. Washington szelleme irányí­totta az amerikai polgár és az amerikai politika útjait az el­múlt két évszázad alatt. Vissza­vonulásakor adott bölcs taná­csait ma is követjük: “Jóhiszeműen és igazságosan Ítéljük meg a külföldiek viselke­dését. Békát tartsunk és egyet­értésben éljünk velük. A vallás és erkölcs parancsait kövessük. Szabad, felvilágosodott és rövid időn belül hatalmassá váló nem­zetünk példát fog szolgáltatni azzal, hogy végtelen jóakarat és fenkölt igazság vezérlik minde­nek felett.” American Council. Négy magyar sze­rencsés átkelése az aknamezőn (FEC) Február 3-iki bécsi jelentések szerint négy ma­gyarnak sikerült átkelni az ak­namezőn. Szökési tervüket arra alapozták, hogy a hirtelen kő­keménnyé fagyott talaj nem fog süppedni alattuk és az ak­nák nem robbannak fel, mégha rá is lépnek. Ezért arrafelé vet­ték útjukat, hol legerősebb a műszaki zár, gondolva, hogy ott lesz legkisebb a járőr-ellen­őrzés. Az elektromos árammal telitett drót átvágására szige­telt fogót vittek. Számításuk bevált s az aknák a fagyott föld miatt nem robbantak. Az átvágott drót ugyan leadta a jelzést, de a kivonult határőrök márcsak a szökést állapíthatták meg. A négy magyar szabad földre jutott a kommunista börtön-országból. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom