Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-25 / 4. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MBROBD WITH• BEOLVADT LAP ^maguak'BŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 4. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J.f THURSDAY, - 1962. JANUÁR 25 MÁRC. 2-ÁN LESZ AZ AM. MAGYAR SZÖVETSÉG KONVENCIÓJA PHILADELPHIÁBAN A MAGYAR DEMOKRATA KLUBOK FÉNYES BANKETTET RENDEZNEK KÁRA PÉTERNÉ TISZTELETÉRE A magyar forradalom és vele kapcsolatosan az ENSz dicstelen szerepe, úgy látszik, mégsem süllyed teljesen a fe­ledés homályába. Vannak még amerikaiak, akik a forradalom után ennyi év múlva is éb­­resztgetni próbálják a többi amerikaiakat. A National Re­view cimü hetilap most teljes két oldalon hirdeti a magyar forradalomról készült filmet, azzal, hogy “ezt minden ame­rikainak látnia kell.” Aligha kifogásolhatjuk ezt a szándékot, jóllehet az említett hetilap szerkesztősége nem annyira a magyar forradalom csodáját és tragédiáját szeretné megmutatni az érdeklődőknek, hanem az Egyesült Nemzetek ismert tehetetlenségét próbálja érzékeltetni. Az ENSz, mint is­meretes, szép határozatokat hozott, de semmit sem tett a Szovjetunió ellen, viszont bün­tetéssel fenyegette Angliát, Franciaországot és Izraelt a szezi hadjárat miatt. Kétségtelenül, az ENSz nya­kában örök szégyentábla gya­nánt lóg a magyar ügyben ta­núsított tehetetlensége, de a magunk részéről mégsem hisz­­szük, hogy a világszervezet szétrombolása volna most a he­lyes cél. Márpedig, ha Ameri­ka most nem segíti az ENSz-t, a világszervezetet semmi sem menti meg a tökéletes erkölcsi és anyagi csődtől. Nekünk, magyaroknak vaj­mi kevés okunk van, hogy lel­kesedjünk az ENSz-ért, de halk véleményünk szerint a hi­vatalos amerikai politika kö­veti a helyes utat, amikor éle­tet próbál csepegtetni a halódó világszervezetbe. Moszkvában fortyog a szovjet világ ideológiai koty­­valéka és körülötte — láthatat­lanul — dulakodnak mind­azok, akik Lenin örököseinek tartják magukat. A moszkvai kotyvalékot már nem kötelező lenyelni, nemcsak Pekingben és Tiranában, hanem másutt sem. Még Kádárék is valami ‘külön útról” dadognak. Ez a külön ut még nincs pontosan kijelölve, de “hivatalosan ke­resik,” ami azt jelenti, hogy miközben a budapesti kommu­nisták a szovjet hadsereg ol­talma alá helyezik magukat ezután is, otthon megpróbál­nak egy kicsit önállóskodni. Nem valami berzenkedés ez a magyarországi kommunisták részéről, elvégre Kádár komo­lyan támogatja Kruscsevet — ami önmagában is kész rö­­hej. De most, amikor a szovjet világ központjában, Moszkvá­ban oly nagyfokú a bizonyta­lanság, a budapesti kommunis­ták mentő-övet használnak. Az magyara hírnök Könyvesboltja él központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 ország gazdasági csődben van. A New York Times januári ösz­­szefoglalójában még csak meg sem említi a magyarországi gazdasági helyzetet, miközben kiadós cikkeket közölt a többi rab országokról. A magyar vi­déken teljes a csőd — a szö­vetkezeteknek becézett kolho­zok nem működnek, a termés csapnivaló volt, csupa ráfizetés az egész. A magyarországi ipa­ri termékek iránt pedig nincs külföldi érdeklődés, még az el­maradt afrikai országokban sem. Kádárék Amerika felé pró­bálnak valamelyes gazdasági kapcsolatot keresni, mert, ime, Titónak és Gomulkának milyen jól megy. Azok is támogatják Kruscsevet, de közben kapják az amerikai segélyt is. A budapesti kisüstben rotyog valami, aminek még nevet adni sem tudnak, csak példálózgatnak és — persze — várják: mi lesz Moszkvában? Ha gyengülne a moszkvai kom­munizmus, Kádárék annál in­kább erősíteni próbálják a ma­gukét, ami különféle, párton belüli “tisztogatásban” nyilvá­nul meg. A sztálinistákra Bu­dapesten kétségkívül rossz idők járnak. Ami nem azt jelenti ugyan, hogy Kádár lazítana a terrorgépezeten. Anglia, jelenti MacMillan miniszterelnök, bár nem na­gyon szívesen, részt vesz abban a kampányban, mely a tagálla­mok körében 200 millió dollár értékben U.N. bondot kíván el­adni, hogy a világszövetség sú­lyos anyagi helyzetén segítsen. NEW BRUNSWICK és kör­nyéke magyarságának szoká­sos márciusi hazafias' ünnepé­lyét az Atléta Klub kulturális bizottságának kezdeményezé­sével az idén is az egyházak és egyletek közös rendezésében kívánja megtartani a magyar­ság. A Rendező Bizottság meg­alakítása céljából hétfőn, ja­nuár 29-én este fél 8 órai kez­dettel gyűlés lesz a Klub étter­mében, amelyre Szer Mihály kulturális alelnök külön meghí­vókat küldött ki vezető lelki­­pásztorainkhoz és egyleteink­hez, kérve, hogy a megbeszélő gyűlésre jöjjenek el, vagy kép­viseltessék magukat. Hisszük és reméljük, hogy a New Brunswick-i magyarság a ha­gyományokhoz híven idén is példás egyetértésben meg tudja és meg fogja rendezni ezt a szabadságünnepélyt. Szeretet­tel kérjük mi is e helyről is a lelkészeinket, egyleti és más vezetőembereinket, jöjjenek el A MAGYAR Amerikai Atléta Klub pályázatot hirdet janitori állásra, 1962 február 1 -tői kezdve. Érdek­lődők jelentkezzenek Gödry Mi­hály managernél a Klubhelyiség­ben (198 Somerset St.) Az Amerikai Magyar Szövet­ség központi titkára, Báchkai Béla a napokban küldte ki az Igazgatóság tagjaihoz, valamint a Szövetséget fenntartó ameri­kai magyar egyházakhoz, egye­sületekhez és szervezetekhez a meghívólevelet az ebben az év­ben esedékes háromévenkénti közgyűlésre, illetve ahogy ame­rikai-magyar nyelven hívni szokták: konvencióra. Eszerint az Amerikai Magyar Szövetség konvenciója Philadelphiában, a “Testvérszeretet Városában” lesz, 1962 március 2-án, pénte­ken délután 1:30 órai kezdettel, a Sheraton Hotel “Independ­ence & Constitution” termében. A következő napon, szombaton este ugyanebben a szállóban lesz a philai magyarság immár ha­gyományossá vált és messze föl­dön hires “Gála Bálja,” az uj ho­telépület gyönyörű kristályter­mében. Valóban egész “Magyar- Amerika” találkozója lesz tehát ezen a hétvégén Philadelphiá­ban. Szövetségünk demokratikus a­­lapokon állván, a konvencióra minden olyan amerikai magyar tömörülés jogosult megbízotta­kat küldeni, mely a Szövetség­nek vagy máris tagja, vagy pe­dig az alapszabályoknak megfe­lelően tagságra igényt tarthat. Részvételi és tanácsokzási jogon Szomorú, de való, hogy a 104 tagállam közül 82 hátralékos a kivetett tagdijakkal, avagy mint a Szovjetunió, Franciaor­szág, Belgium és Portugália, a kongói beavatkozás miatt a fi­zetést egyszerűen megtagadta. így aztán az “oroszlánrész” ebből is Amerikára szakad . . . erre a megbeszélő gyűlésre, hogy együtt, egy akarattal el­kezdhessük a munkát az ünne­pély minél nagyobb sikere ér­dekében ! A SZENT LÁSZLÓ r. k. egy­házközség Oltáregylete és Ró­zsafüzér Társulata most vasár­nap, jan. 28-án d. u. 5 órai kez­dettel magyar mozielőadást rendez a Szt. László Hallban. A ‘Gül Baba” c. nagysikerű magyar filmet vetítik. A szü­netben frissítőket, lacipecse­­nyét, fánkot, kávét szolgálnak fel. MOLNÁR JÁNOS és neje, 277 Hamilton St.-i lakosok múlt vasárnap, január 21-én ünnepelték boldog házasságuk 50-ik évfordulóját. Délelőtt a Szt. József magyar görögkato­likus templomban a szentmise után Ft. Dunda megáldotta az aranylakodalmas párt. Utána a Roger Smith Hotelben nagy aranylakodalom volt, melyen A NYÁRON autóval Magyarországra, Bereg megyébe utazom látogatóba. Keresek egy utitársat. Telefonál­jon: VI. 6-0174. felül azok a delegációk bírnak a közgyűlésen szavazati joggal, a­­melyek az Alapszabályokban részletezett feltételeknek eleget tettek. Esetleges alapszabály­­módosításra vonatkozó, vagy más időszerű javaslatok az ilyen delegációk részétől február 25- ig küldendők be a Szövetség köz­pontjához (American Hunga­rian Federation, 1761 “R” Street, N.W. Washington 9, D.C.) Szobafoglalással kapcso­latos igények az Igazgatóság tagjához, Molnár Béla főrende­zőhöz cimzendők: 212 Park Ave. Philadelphia 11, Pa. Minden a Szövetség címére a konvencióig beküldött adomány a közgyűlésen nyilvánosan is nyugtázva lesz. Az Amerikai Magyar Szövetség nem egyéni tagok egyesülete, hanem itteni magyar intézményeink: egyhá­zaink, egyleteink, klubjaink és sajtónk csucsszervezete, amely ezeknek az intézményeknek a tagságuk arányában történő be­fizetéseiből, hozzájárulásából és ezen felül: jóérzésü magyar­jaink egyéni ade/iiányaiból tart­ja fenn Washington-i központi irodáját s végzi egész magyarsá­gunkra nézve áldásos munkáját. * Többször megírtuk már s most is megismételjük meggyő­ződésünket : aki Szövetségün­ket pártfogolja és támogatja bármilyen módon, az becsüle­tes, szép magyar munka előre­vivője; aki pedig gáncsolja ezt a munkát, aki bármilyen rossz­indulatú híreszteléssel, vagy bármiképen akadályozza az Amerikai Magyar Szövetség munkáját, az nem jó magyar s az minden tisztességes érzésű magyar megvetését érdemli ki, mert saját fajtájú és származá­sú népe ellen követ el bűnt. (Szerk.) az ünnepelt gyermekei: Ágnes és férje Mr. Mizowski, Erzsé­bet és férje Mr. Snediker, a négy unoka és nagyon sok meg­hívott vendég volt jelen. Az unokáktól a nagyszülők nagy csokor virágot kaptak, gyerme­keik és a barátok pedig szép ajándékokkal és szerencseki­­vánatokkal halmozták el az ün­nepeiteket. A POLGÁROSODÁSI tanfo­lyam az Atléta Klubban hét­főn végétért s most vasárnap nagy “Graduation Vacsorá­val” fogják befejezni a tanfo­lyam hallgatói ezt a szépen si­került, példamutató módon le­folyt 16-hetes előkészítő mun­kát. A tanfolyam hallgatói em­léklapot, diplomát kapnak, ők pedig e banketten való részvé­telükkel és barátaiknak, isme­rőseiknek oda invitálásával fe­jezik ki hálájukat az Atléta Klubnak és a kurzus vezetői­nek (úgy is mondhatjuk: ta-ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. Ernie Kovács tragikus halála Ernie Kovács, a trentoni szü­letésű komikus, filmszínész és televizió-sztár, — aki január 23-án lett volna 42 éves — Los Angeles, Californiában autó­szerencsétlenségben január 13- án életét vesztette. Autójával beleszaladt egy villanyosz­lopba s az összetörött kocsiban már csak holttestét találták. Felesége, 3 leánya, édesapja és egész Amerika gyászolja a karrierje csúcspontjáról tragi­kus hirtelenséggel az örök Ha­zába távozott magyar-szárma­zású filmszínészt. Ernie Kovács csak alig né­hány évvel ezelőtt tűnt fel a TV-komikusok között; tipikus alakja: magyaros nagy baju­sza, örökké szájában levő szi­varja, beszédmodora, megjele­nése csakhamar utánozhatat­lan “jelensége” lett a televízi­ónak. Aztán Hollywoodba ment filmezni, félmillió-dollá­ros valóságos várkastélyban la­kott, amelyben régi fegyver­gyűjteménye és más értékei, bo­rospincéje, házának sokféle különlegessége a Beverly Hills- i müvésznegyed valóságos cso­dája volt. Magyarságát soha­sem tagadta meg, sokszor be­szélt magyarul is a televízión s mindig emlegette a jó ma­gyar ételeket és fajtája kivá­lóságait. Édesapja, Kovács András trentoni korcsmáros volt, magyar egyleti ember, aki Zilahy Sándor társulatával magyar előadásokban is fellé­pett. Temetése, kívánsága szerint a legegyszerűbb keretek kö­zött ment végbe a presbiteriá­­nus egyház szertartásai sze­rint. A Forest Lawn temetőben helyezték örök nyugalomra Er­nie Kovácsot, aki milliók életé­be hozott mosolyt, kacagást és akinek korai halálát őszintén gyászoljuk. nitóinak). Aki ott lesz ezen a vasárnapi banketten, szép ma­gyar testvérsegitő munka meg­nyilvánulásainak lesz a tanú­ja. A rendező bizottság számos előkelő vendéget hivott meg er­re a vacsorára: magasállásu bí­rókat és állami, megyei, városi, stb. tisztviselőket ,hogy lássák: kik is azok a most öt éve érke­zett “menekült” magyarok. Legyünk ott minél többen, test­vérek, az összetartás és testvé­ri szeretet jegyében! KÁRA PÉTERÉK a héten “bébiülők” (baby sitters), mert Lillian leányuk^..Mrs. George Thomas a St. Peter kórházban operáción esett át. Orvosa, Dr. Wargyas azt mondja, nemso­kára elhagyhatja a kórházat. De addig Káráék “babáznak” otthon három unokával. ÁLARCOS BÁLT rendez feb­ruár 3-án, szombaton este a William Penn Egyesület bruns­­wicki 19. sz. osztálya az Atléta ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. i Telefon; CHarter 7-8484. A New Brunswick-i Ameri­kai Magyar Női és Férfi De­mokrata Körök együttesen, fé­nyes bankettel fogják ünnepel­ni Kára Péternét abból az al­kalomból, hogy tiz esztendőn át oly sikeresen és önzetlen, odaadó munkával állt a Női Demokrata Kör élén. KÁRA PÉTERNÉ A Női Demokrata Kör elnö­kének, Kára Péternének tiszte­letére rendezendő bankett feb­ruár 18-án, vasárnap este 6 órai kezdettel lesz az Atléta Klub dísztermében (198 So-Az 1961 december 31-én le­zárt esztendő folyamán mint­egy 10 százalékos vagyon-gya­­rapodást — $10 millióról $11,- 760,876-ra szökkenést — jelent évvégi jelentésében a Magyar Savings & Loan Association, New Brunswick ‘magyar bank­ja.” Kukor Vilmos, aki ennek a város legrégibb biztosított Sav­ings & Loan intézményének az Klub dísztermében. A Kára- Németh zenekar fog muzsikál­ni. Jegyek elővételben $1.25- ért kaphatók a Wm. Penn iro­dában (172 Hamilton St.) és a tagoknál. AZ ATLÉTA KLUB labda­rugó szakosztálya rendezi az idén a szokásos januári Farsan­gi Bált a Klub székházában, még pedig január 27-én, szom­baton este. Első eset, hogy egy magyar bálban két hires ma­gyar zenekar fog muzsikálni egyszerre, illetve felváltva: a Kára-Németh zenekar és a Kedves Kálmán-Hack Imre ze­nekara. “A század nagy csatá­ja fog lezajlani” a két zene­kar között ezen az estén és a közönség fogja majd megmon­dani, hogy melyik a győztes, melyik a jobb mulattató, a jobb hangulatkeltő. A tánc este 8 órakor kezdődik s addig tart, (Folyt, a 3-ík oldalon) MAHAGONI hálószoba-bútor (3 drb.) matraccal együtt eladó. Telefon: CH. 7-4964. GYEREKEK felügyeletét órákra, vagy teljes időre lakásomon válla­lom. Etelka Néni (volt budapesti magánovónő). Cím; 119 Somerset merset St., New Brunswick). A Kára-Németh zenekar mu­zsikája mellett szórakoztató műsor is lesz: Emődy Margit hires magyar énekesnő fogja dalaival szórakoztatni a jelen­levőket. Csonka Pista daléne­kesünk pedig, hosszú szünet után ismét fellép ezen az estén. A bankett rendező bizottsá­ga élén Chrinko Ferencné és Sohonyay József állanak. A tósztmesteri tisztet Takács J. József városi ügyész fogja be­tölteni a tőle megszokott ráter­mettséggel. A meghívott ven­dégek között lesznek: David T. Wilentz Middlesex megyei de­mokrata vezér, Sen. John A. Lynch állami szenátor, Chester W. Paulus polgármester, Hor­váth J. Lukács, Felix Cantore, James A. McGarry városi taná­csosok, Karl E. Metzger, George L. Burton Jr., Edythe S. McAndrews, Joseph R. Cos­ta, George Otlowski és Thomas H. Lee megyei Freeholderek, M. Joseph Duffy megyei fő­jegyző, Anthony M. Yelencsics polgármester és Dr. Tóth Béla és Takács J. Ferenc tanácsosok Edisonból, Edward J. Patten volt Secretary of State és leen­­(Folyt. a 3-ik oldalon) ügyvezető titkára ezzel kap­csolatban igy nyilatkozik: “Több betétünk van ma, mint bármikor ezelőtt és 1961- ben mintegy 330,000 dollárt fi­zettünk ki betéteseinknek osz­talék címén. Ezek a betéteseink a helyi és környékbeli lakosság mindenfajta emberéből tevőd­nek ki: tipikus keresztmetsze­tét adják a takarékos ameri­kaiaknak, akik rájöttek arra, hogy valóban kifizetődik, ha pénzüket a Magyar Savingsnél tartják.” A Magyar Savings Igazga­tósága az év végén 3 és fél szá­zalékos osztalék fizetését en­gedélyezte 1961 julius 1-től számítva, ami a legmagasabb ráta bebiztosított takarékbeté­tek után ebben a városban. A felemelt osztalékot visszame­nőlegesen, múlt év júliusától fizette a Magyar Savings, te­kintet nélkül arra, hogy az el­következő hónapok milyen pénzhasznositási lehet ősége­ket ígérnek a bankintézet szá­mára. A másik fontos dolog, amire Mr. Kukor felhívja a fi­gyelmet az, hogy a Magyar Savings jelenleg $10,908,994 összegnyi i n gatlan-kölcsönök­­ben tartja pénzét, ami azt je­lenti, hogy e város és közelkör­­nyék házvásárló lakóinak nagy segítségére van. Minden betét'$10,000-ig biz­tosítva van a magyar banknál az Egyesült Államok kormány­­intézménye által. A betett pénz tehát teljes biztonságban van itt! Betétszámlát lehet nyitni már $5.00-al. A betétek után minden hónapra osztalékot kap a betétes; a hónap 10-ig betét­re tett pénz már elsejétől ka­matozik. A French St. 101 szá­ma alatt valóban “központi fekvésű,” különösen a magyar­ság számára ez a bank! Anglia is vesz UN kötvényt MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A Magyar Savings nagy gyarapodásról, felemelt osztalékról tesz jelentést

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom