Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1962-01-25 / 4. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1962. JANUÁR 25 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Jon reel) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $4.00—Subscription $4.00 per year (Külföldre $5.00—Foreign countries $5.00—Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — Ha nem kap választ, hivja: If no answer, call: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW BRUNSWICK, N. J. AZ OKOS FELESÉG A férj jön haza a munkájából és felháborodva mondja a feleségének: — Képzeld, drágám, ma köszöntem a Kovácsnak és úgy ment el mellettem, mintha nem is ismerne. Azt képzeli az magáról, hogy talán nem vagyok vele egy színvonalon, vagy mi? A feleség megnyugtatólag s egyben szintén felháborodva mondja: — Már hogy ne lennél vele egy színvonalon? ! Különben is, ne törődj az egésszel! Tudhatnád, hogy ez a Kovács egy beképzelt hülye! — Mit nevetnek? Hát ilyen is létezik! NEM BUTA FIÚ A tanítás harmadik napján a papa észreveszi, hogy a fia könyveiben egy-egy oldal át van huzva. — Mit jelentenek ezek az áthúzások? — kérdi a gyerektől. — Azt jelentik, hogy ezeket a részeket már megtanultam. — Minek ezért áthúzni az oldalt? — Megjelöltem, nehogy mégegyszer megtanuljam! (Fakutya) A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father ßorsy György Engelbert, OFM, Tel: Kilmer 5-1427 Gyóntatás szombaton délután 4-5 és este 7-8-ig. Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise templomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. Antal áj tatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei FT. HOMA JÓZSEF, pastor A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész 30 High St., New Brunswick Tel. KI 5-1686 A HÉT LEGJOBB MONDÁSA: “Ha az emberek egyéniségüknek és jellemüknek megfelelően öltözködnének, nagyon sokan járnának meztelenül.” GYERMEKÉSZ A felnőttek családról, apáról, gyermekekről beszélgetnek. Egyszerre megszólal a gyerek: — Én szeretném, ha nekem gyermekeim lennének. — Psszt! — zudul fel a tár saság. Csend. Aztán hirtelen me gint megszólal a kislány, nevet ve, sipitó hangon! — ÉP szeretném, ha nekem sok gyermekeim volnának! — Pszszszt! — hangzik ismét a szigorú rendreutasítás. De a kislány csak most kezd igazán belejönni. Elsivitja magát: — Sok, sok gyermekeim len nének, de férjem nem lenne! Erre aztán kitör a hahota. A kis nő megijed. És mikor a nevetés megszakad, a hirtelen beállott csendben nagyon komolyan csak annyit mond: HJA, A FOGFÁJÁS! Sóhaj Bertalan feleségével a zsúfolt vasutikocsi végében, kint a peronon áll és Balázs Bendeguzzal beszélget, akivel véletlenül a vonaton találkozott. Az egyik kanyarnál Sóhaj felesége kirepül a peronról és pillanatok alatt eltűnt a szemük elől. Mindenki kővé mered. A vonat tovább robog, de nem történik semmi. Erre Balázs felháborodva igy szól Sóhajhoz : — Nahát! Nem hittem volna rólad, hogy a feleségedért még a kis ujjadat sem mozdítod. — Ugyan kérlek! — feleli Sóhaj. — Úgy fáj a fogam, hogy még röhögni sem tudok. SZENTMISÉK: Hétköznapokon reggel 8 órakor; hétköznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások félórával minden mise előtt és szombat délutn 3 és este 7 órától. A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1053 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Gyülekezet évi vacsoráját vasárnap, február 4-én tartja este 6 órai kezdettel. Ez alkalommal mutatják be a presbitérium tagjait a megjelenteknek. Vacsorát, mint rendesen, egyházunk nőegylete fogja elkészíteni. Gondoskodunk minden vasárnap olyan kicsinyekről, akiknek szülei templomba szeretnének menni. Karácsony reggelén 9 órától 12 óráig lesz nyitva a nursery kisbabák, vagy kis gyermekek befogadására és gondozására. Három katekizmus osztály van jelenleg egyházunkban. Fiuk osztálya minden szombat reggel 8 órakor jön össze tanulásra; a leányoké ,9-kor, mig a legújabb osztály 10 órakor találkozik katekizmus tanulásra. Három énekkar gyakorlatozik minden héten egyházunkban — az első csoport 9 órakor, a második 10 órakor. Felnőttek énekkara péntek estéken fél 8 órakor gyakorol a parlorban. Felnőtt énekkarunk péntek estéken fél 8 órai kezdettel tartja gyakorló óráját. Ifjúsági énekkarunk első csoportja szombat reggel 9- kor, a második 10 órakor tartja gyakorló óráját. DRÁGULAPOSTA A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB HÍREI WATNICK HEALTH STUDIO Fogyasztó gőzfürdők Díjtalan tanácskozás Ruth Watnick Graduate Nurse 52 INN PLACE METUCHEN, N. J. Tel. LI. 8-2575 A Molotov ügy... Mint emlékezetes, Molotov egykori szovjet külügyi népbiztost, aki legutóbb Bécsben volt a Nemzetközi Atomerőügynökségen a szovjet képviseletében, nemrégiben hazahívták. Csak találgatni lehetett ugyan, hogy miért, de a jelentések úgy szóltak, hogy a 23. pártkongresszus h a t á rozatai után a “sztalintalanitási” folyamat áldozata lesz ez az öreg sztálinista kommunista is. Aztán jött a hir, egyenesen moszkvai ügynöksé gektől, hogy Molotov megy vissza Bécsbe. Bécsi híradások szerint azonban mai napig sem érkezett meg oda. Egyesek tudni vélik, hogy Kruschev nehéz helyzetbe került, amikor Molotovot akarta “elintézni.” Szembe találta magát a sztálinistákkal. Most valami “nagy per” folyik a Szovjetben, amiről senki sem tud semmi biztosat. Csak anynyit tudunk, hogy Kruscsev összehívta az egész országból a pártembereket, nagy tanácskozás, vagy ha úgy tetszik: ítélkezés folyik ... de hogy ki lesz az elitéit: Molotov, vagy pedig maga Kruscsi, azt nem tudhatjuk. (Egyik kutya, másik eb!) Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK •t Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési hely«* SZABOS FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kllmer 5-3393 — Évi közgyűlésünk szépen folyt le. Az uj tisztikar beiktatási vacsorája február 4-én, vasárnap este lesz. Most pénteken, január 26-án este 7:30-kor Penny Sale-t rendez a Women’s Guild. Minden kedden reggel 9-től délig asszonyaink tésztát készítenek. A keddi nap talán alkalmasabb többeknek, ezért változtattak napot. Aki nem tud eljönni erre a nemes munkára, szíveskedjék hozzájárulni valamivel! Minden szerdán az énekkarok próbái: Junior este 6:30- kor, serdülők 7-kor, Senior 7:45-kor. Konfirmációi oktatásunk 2 évig tart, vagyis hat hónapig minden évben. Eddig már 18-an iratkoztak be. Csak 11 éveseket, vagy ekörülieket veszünk fel ebben az évben, idősebbeket, vagy elmaradtakat külön tanítja a lelkész, ha jelentkeznek oktatásra. Minden vasárnap az ifjak találkoznak 3-kor és este 6-kor. Vezetőjük Bodó Károly lelkésznövendék. A Klub legutóbbi gyűlése a tagság diijakat évi $6-ban állapította meg véglegesen. A pártoló tagságot eltörölte, illetve pártoló tagok csakis azok lehetnek, akik a helyiséget használó más szervezetek tagjai és igy a klubhelyiségbe bejáratosak. Az amerikai postának 750 millió dollár többlet-jövedelemre van szüksége, hogy deficitjét fedezze. Éppen ezért a postaügyi miniszter azt kérte a Kongresszustól, hogy emeljék fel a levélportó diját úgy az egyszerű, mint a légiposta leveleken és hirdetés-nyomtatványokon. A washingtoni törvényhozásban éppen ezekben a napokban szavaztak s rövidesen életbelépnek az uj tarifák. Eszerint a közönséges levelek dija az eddigi 4 cent helyett 5 cent lesz unciánként, légiposta dija 7 centről 8 centre megy fel s a levelezőlapok dija pedig 3 centről 4 centre. Felemelik ezenkívül az 5-ik osztályba sorlandó h i r detés-nyomtatványok szállítási diját is, mert főleg ezeken vészit a posta sokat. Republikánus részről ellenzéke akadt a tervnek, illetve csak úgy hajlandók az emelés mellett szavazni, ha a posta megtagadja a kommunista pro paganda - nyomtatványok szállítását, akár külföldről jönnek azok, akár belföldön adatnak postára. (Helyeseljük ezt az álláspontot! — Szerk.) magyar diákok támogatását. Jelenleg 310 diák élvez Ausztriában Rockefeller ösztöndíjat. Az alapítvány 1956-óta a mai napig 2.5 millió dollár segélyt nyújtott a menekült magyar diákoknak. NYILVÁNOS KÖSZÖNET Alulírottak ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik házasságunk 50-ik évfordulója és január 21-én tartott aranylakodalmunk alkalmából jókívánságaikkal és ajándékaikkal minket elhalmoztak. Köszönjük szeretett gyermekeinknek, unokáinknak, rokonainknak és barátainknak kedves megemlékezésüket, és mindnyájuknak azt, hogy ezt a napot számunkra oly felejthetetlenül széppé és emlékezetessé tették! A jó Isten áldja meg valamennyiket! MOLNÁR JÁNOS és NEJE 277 Hamilton St., New Brunswick, N. J. A Mükedvelési Szakosztály március 24-én kultur-vacsorát rendez a nagyteremben. Érdekes előadások és müsorszámok vannak tervbevéve erre az estére. A klub társasutazást rendez a nyáron tagjai számára Bécsbe, illetve Magyarországra. Magyar diákok Rockefeller ösztöndija A Rockefeller Foundation 340,000 dolláros költségvetéssel újabb három évre meghosszabbította az Ausztriában tanuló MEGHÍVÓ AZ ATLÉTA KLUBBAN FOLYÓ ELSŐ POLGÁROSODÁSI TANFOLYAM Záró-Bankett j éré amely JANUÁR 28-ÁN, VASÁRNAP este 6 órai kezdettel lesz az Atléta Klub Disztermében A tanfolyam részvevőinek családtagjait, barátait és minden magyart szives szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Jegyek elővételben $3-ért kaphatók a bankettre a tanfolyam hallgatóinál, valamint a Klubházban és a Magyar Hírnök Irodájában. A világ legnagyobb varosa Sokan nem tudják, hogy a világ legnagyobb városa már pár esztendő óta nem New ' York, hanem Tokyo, amelynek lakossága rohamosan növekszik és 1962 január elsején a hivatalos statisztika elérte a 9,967,000-et. Tekintve azt, hogy a japán főváros lakossága ' átlag havonta 20,000 fővel emelkedik, a világ legnagyobb városa márciusra eléri és túlhaladja a 10 milliót. (Ez a szám pontosan megegyezik Cseonka-Magyarország jelenlegi létszámával.) STEVE TOTH ÉS FIA ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, JAVÍTÁST, KÁTRÁNYOS TETŐFEDÉST VÁLLALUNK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. ÖSSZETÖRÖTT AUTÓKAT MEGVESZÜNK Legmagasabb árakat fizetjük A LEGÚJABB GYÁRTMÁNYÚ KOCSIKHOZ IS VANNAK ELADÓ ALKATRÉSZEINK — Magyarul beszélünk! — OSZIE’S Auto Wrecking Harts Lane, East Brunswick, N. J. Tel. CL. 4-9547 — CL. 7-7495 ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A Szerkeszti: Vajda Albert (London) Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! ElŐfUetási ára egy évre $4.80. — Amerikai képvisel?: Alex Fodor, 467 Central Park Weit, New York 25, N. Y. Tegyen egy szívességet önmagának! Világítsa meg konyháját__a megfelelő módon — és teremtsen maga körül egy egész uj. csodálatos világot, amelyben dolgozni fog. Helyes konyhai világítással munka-területét tökéletesen megvilágítja és igy dolgát megkönnyíti. Emellett a kályha is sokkal szebb és modernebb benyomást kelt. Legyen világítás a mosogató és tűzhely felett, valamint a polcoknál is. A helység teljes megvilágítására teljes tető-világitást alkalmazzon. Igy látni s érezni fogja a külömbséget — hogy mennyivel könnyebb, élvezetesebb és fáradtságmentesebb lesz a munkája. EGY LAKÁSVILÁCITÁSI SZAKÉRTŐ NAGY SEGÍTSÉG LEHET OTTHONA JOBB, TÖKÉLETESEBB VILÁGÍTÁSÁNAK TERVEZÉSÉBEN. HÍVJA fel ezirányban a HELYI PUBLIC SERVICE IRODÁT. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE I á UAMMETMTCC GYAPJÚFONÁS CIPŐ, építőanyag MfisiS ifi Ol I Ld KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, I KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK B MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA 1 területén élő címzettek részére. A csehszlovák TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól a MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK S RENDELHETŐK New Brunswickon BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI képviselik cégünket! U.S. RELIEF PARCEL SERVICE. *. I BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről I Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. fl-S=——- ■ ................... ..............................■= HA... HA.,. HA... BRIGHTEN your life... . with good kitchen lighting,!
