Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-06-28 / 26. szám

1962. JUNIUS 28 MAGYAR HÍRNÖK 3 Francia-spanyol alagút A francia és a spanyol kor­mány megegyezést irt alá egy alagút építésére a Pireneusok hegyláncában. A két mérföld hosszúságú alagutomvezet majd keresztül az épülőben levő Mad­­rid-Páris közötti autó-müut. ÖNT ÉS BARÁTAIT TISZTELETTEL MEGHÍVJUK Nagy Megnyitó ESTÉLYÜNKRE Szombaton, Junius 30-án este 7 órai kezdettel GELLERT CAFE, Inc. 73V2 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. John Szabó és Julia Peleskey KÖLTÖZTETÉS, SZÁLLÍTÁS helyben és 4 államban bárhová (N.J., N.Y., Conn., Pa.) Pinter Moving Co. LOCAL & LONG DISTANCE (M. M. Gallai) 65 LOUIS STREET New Brunswick, N. J. Telefon: KI. 5-8807 vagy“ CH. 7-0707 Pintér bácsi isonét vállal vidéki szállításokat is UJ MAGYAR FODRÁSZÜZLET a Charles Barber Shop helyén JÓZSEF FRÜHSTÜCK magyar fodrászmester 222 Somerset St. New Brunswick, N. J. MODERN HAJVÁGÁS NAGY TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA KOSA IMRE személyes vezetésével Indulás: 1962 Julius 29-én Jöjjön velünk! Iratkozzon fel mielőbb! Útlevelet, iratokat beszerezzük! The KOSA Agency 4 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH. 9-6100 Uj fiókirodánk METUCHENBEN: 443 MAIN ST. Tel. LI. 8-2100 “AIR CONDITIONED” hütött levegőjű FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP JÖVŐ SZERDÁN JUNIUS 4-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Eladó férfi” Simor Erzsébet, Hajmássy Miklós VALAMINT: REMEK KISÉRŐFILM 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL es mas BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok —pálinkák, sörök beszerzési köz­pontja a (ezelőtt FELKO’S italüzlet) 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI. 5-4757 BITTAY JÓZSEF és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás! MAGYARUL BESZÉLÜNK! SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Tóte»en olaj égőt (Oil Burner) *zén kazánjába, vagy egy telje.ea aj. moedrn olajkazánra c.erélteaae ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kllmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javitások, jótállással Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába 429 Livingston Ava. N. B. Tel. CHarter 9-6666 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) rándulásuk is lesz, mint a miénk . . . Már eddig is nagyon sokan jelentkeztek erre az egészen új­szerű és minden bizonnyal rend­kívül élvezetes kirándulásra, pe­dig ez eddig még csak terv volt. Most már végleges a dátum, meg van beszélve a dolog s me­gyünk Kázmérékhoz az ősszel! Abban az időszakban oly gyö­nyörűek azok a hegyek s olyan látványt, olyan kellemes hangu­latot igér az a csodás völgy, hogy egy ilyen százon felülinek tervezett hatalmas brunswicki társaság soha el nem felejthető két napot fog ott tölteni . . . Kázmérék kosztja egész Ameri­kában hires; lesz evés-ivás, nó­­tázás, tánc, fürdőzés a nagy u­­szómedencében. Bizonyos, hogy senki sem akar itthon maradni, lemaradni erről a kirándulásról. Megyünk Big Indian-ba! Jelent­kezés Kára Péternénél. FÜLÖP LAJOS és neje, 326 Suydam St.-i lakosok leányát Beverly-t eljegyezte Michael Musewski So. River-i fiatalem­ber. MIKLÓS JÁNOS és neje, 174 Wooding Ave. Edison-i lakosok fia, János és Carol Dorothy Wil­helm az edisoni Guardian Angel templomban örök hűséget es­küdtek egymásnak. BETÉRI ISTVÁN és neje, 25 James St.-i lakosok junius 29- én ünnepük boldog házasságuk 44-ik évfordulóját. “GELLÉRT CAFÉ” néven nyílt meg a volt Broadway Cafe a French St. 73% szám alatt, melyet Szabó János és Peleskey Julia vettek át s vezetnek to­vább. A nagy megnyitó este szombaton, junius 30-án este 7 órai kezdettel lesz, jó muzsiká­val, finom magyar enni és inni­valókkal. Mindenkit szívesen hívnak és várnak az uj Gellért Cafe-ba. KÁRA IMRE és neje, 20 So. 3rd Ave. Highland Park-i lako­sok a múlt vasárnap ünnepel­ték boldog házasságuk 40-ik év­fordulóját. pelte születésnapját. THOMAS GYÖRGYNÉ, a State Trooper felesége nemré­giben ünnepelte születésnapját; édesanyja, Kára Péterné szép ajándékkal lepte meg ebből az alkalomból Liliant. GOTTWALD LÁSZLÓ (305 Townsend St.) feleségének ju­nius 20-án egészséges szép leány­­gyermeke született a Middlesex kórházban. A “CHARLES” Barber Shop néven ismert, 222 Somerset St. alatti borbólyüzletet ismét meg­nyitotta Frühstück József ma­gyar fodrászmester, aki lelkiis­meretes, gyors kiszolgálással várja a borotválkozókat és nyi­­ratkozókat. AKI HÁZAT, telket akar vásárolni, vagy házjavitásra, átalakításra, vagy bármilyen szakmabeli munkára keres magyar embert, forduljon e lap szerkesztőségéhez. Mi évek sora óta hirdetünk lapunkban megbízható magyarokat, Real Estate-eseket, építészeket, te­tőfedőket, csövezőket, asztalo­sokat, stb., s tudjuk jól, kiket lehet nyugodtan ajánlani, mint lelkiismeretes, becsületes üz­letembereket, iparosokat, szakmabeli munkásokat. A helybeli magyar újság olyan intézmény, amelynek ismeret­körét, jártasságát, hozzáértését se más újság, se senki még csak meg se közelítheti, mert a mi tudásunkat és itteni ismerete­inket hosszú évek tapasztalata adta! Református rádiós­istentiszteletek Julius 1: Ladányi Zsigmond (New York). Julius 8: Kovács Imre (New York). Julius 15: Dr. Harsányi And­rás (Carteret, N. J.) Julius 22: Dr. Nagá Lajos (Cliffside Park, N. J.) Julius 29: Adorján Kálmán (Staten Island, N. Y.) Előfizetési nyugtával—a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Több az orosz nő, mint férfi A szovjet Központi Statiszti­kai Hivatal jelentése szerint a szovjetunióbeli nők száma 21 millióval meghaladja a férfiak számát. A Szovjetunió összla­kossága most 220 millió. BENEDIK OIL CO. 827 Ridgewood Ave. North Brunswick, N.J. FŰTŐBERENDEZÉSEK OLAJÉGŐK JAVÍTÁSA — KARBANTARTÁSA ÉS ELADÁSA Kllmer 5-6310 RÉVÉSZ BÉLA, az Atléta Klub alelnöke és neje a múlt va­sárnap ünnepelték boldog há­zasságuk 10-ik évfordulóját. REBÁR ANDRÁS és neje Dunellen-j lakosok junius 27-én ünnepelték boldog házasságuk 34-ik évfordulóját. Ugyanitt említjük meg, hogy Rebár Béla és Juliska a héten ünnepelték születésnapjukat; Rebár Béla Franklin Township egyik jó­­megjelenséü derék rendőre . . . GUNTHER RÓZSIKA és Rácz Károly szombaton, junius 23-án a Szt. József g.k. temp­lomban örök hűséget esküdtek egymásnak. MARICH ERNŐ Robinson St.-i lakos junius 17-én ünne-Nixon kormányzó­jelölt lett Cali­­forniában Richard Nixon, aki a John Birch Society képviselőjével, Jo­seph Shell-el szemben győzött a Republikánus Párt californiai előválasztásán most még jobban megerősödött. Shell, aki több napon keresztül tárgyalt a kö­zös programról és aki kijelen­tette, hogy Nixon győzelmének feltétele a határozott jobboldali politika, a megbeszélések után úgy nyilatkozott, hogy híveivel együtt Nixon mögött áll. Ezzel Nixon esélyei nagyon mgerősöd­tek (?). Sugárzás-mentes atomrobbantások Dr. Teller Ede, a magyar­­származású amerikai atomtu­dós, a “hydrogénbomba atyja,” Washington kijelentette, hogy a Csendes óceánon folyó mostani atomrobbantások során Ameri­ka olyan atom-bombákkal is kí­sérletezik, melyek mentesek a rádio-aktiv kisugárzástól. A ne­­vadai sivatagban is folytatunk ilyen kísérleteket, ahol mosta­nában már 33 robbantást végez­tünk. Ha ezek a kísérletek sikerrel jájrnjak, már a közeljövőben békés célokra lehet majd felhasz­nálni az atomrobbantás óriási erejét. A Kára-Németh rádió-zenekar MULATSÁGI NAPTÁRA 1962 JUL. 8, Vasárnap —- Piknik, Pfeiffer's Grove, Hopelawn, N. J. JUL. 29, Vasárnap—Szt. György Nap, piknik, Ukrainian Park, Perth Amboy AUG. 5, Vasárnap—Piknik, St. Joseph's Grove, Edison, N. J. Aug. 11, Szombat—Lakodalom, Blue Sutton Inn, Union, N. J. AUG. 12, Vasárnap—Piknik, Pfeiffer's Grove, Hopelawn, N. J. AUG. 18, Szombat—Lakodalom, Falcon Auditorium, Carteret, N. J. AUG. 19, Vasárnap—Piknik, St. Joseph's Grove, Edison, N. J. AUG. 26, Vasárnap—Dunántúli Nap, piknik, St. Joseph's Gr. Edison, N. J. SZEPT. 9, Vasárnap—Magyar Szüret, St. Joseph's Grove, Edison, N. J. SZEPT. 15, Szombat—“Magyar muri," Casimir's Lodge, Big Indian, N. Y. SZEPT. 23, Vasárnap — Piknik, St. Michael's Aud., Perth Amboy, N. J. SZEPT. 29, Szombat—Bál, HAAC Auditorium, New Brunswick, N. J. OKT. 6, Szombat — Szüreti bál, Mt. Carmel Aud. Woodbridge, N. J. OKT. 13, Szombat — Kabaré-bál, Calvin Audit. Carteret, N. J. OKT. 14, Vasárnap — Táncmulatság, St. Elias Aud. Carteret, N. J. OKT. 20, Szombat ---- Kabaré és tánc, Szt. István Aud. New York, N. Y. OKT. 27, Szombat ---- Kabaré és tánc, Szt. Is’tván Aud. Trenton, N. J. OKT. 28, Vasárnap — Bankett, HAAC auditorium, New Brunswick, N. J. NOV. 2, Péntek — Választás-előtti tánc, Keasbey School Aud. Keasbey, N.J. NOV. 3, Szombat—Kabaré és tánc, HAAC Audit. New Brunswick, N. J. NOV. 10, Szombat—Kabaré és tánc, Szt. István Aud. New York, N. Y. NOV. 17, Szombat—Kabaré és tánc, St. Josephs Church Aud. New Brunswick NOV. 24, Szombat—Jótékonycélu bál, HAAC Audit. New Brunswick, N. J. DEC. 31, Hétfő—Szilveszteri bál, HAAC Audit, New Brunswick, N. j. VEGKIARUSITAS! Kovács Imre 37 ÉV UTÁN Feladja Üzletét! MINDEN POTOM ÁRON KERÜL ELADÁSRA ! MINDEN ELADÁSRA KERÜL A CSUPASZ FALAKIG! ( A BERENDEZÉS IS ELADÓ! | Az ajtókat reggel 10 órakor nyitjuk — Pénteken este 9 óráig vagyunk nyitva ! — Alsónadrágok -FÉRFI |\ • £ Driers 59“ 89c értéküekig FÉRFI A^cl ZOKNIK j( I Rendesen 59c PÁRJA I Női Házi Ruhák $^_39 Rendesen $2.98 JKSSBSk GYERMEK rtf)C| IGYERMEK IIQc ZOKNIK ££ I Polo-Ingek Ov Rendesen 39c I Rendesen 69c NŐI AAC BUGYIK ÄÄa 49c értéküekig ..... .... ^ FÉRFI NADRÁGOK $7.98 értéküekig $3" . ÉS MÉG SOK-SOK HASONLÓ ÁRUCIKK POTOM OLCSÓN ! H JAMES KOVÁCS 1 77 French Street, New Brunswick, N.J. | FÉRFI $059 PIZSAMÁK £ Vászon vagy flannel $3.98 érték FÉRFI $4 591 Inői $ 153 Sport Ingek | HÁLÓINGEK § Fehér vagy színes. Rend. $2.69 $2.69 értéküekig ■ im in ■ ■■■■■■ ■ ~YarRs il j UQUOpsP# FÉRFI gfo 0 Q Hozzávaló CHIN0 Munkanadrágok wy®" 5^29 “Big Ben” gyártmányú. Rendesen $3.89 ŰűM Rendesen 2.98 —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom