Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)

1961-10-19 / 42. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH • BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 42. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 24 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. OKTÓBER 19 1956 történetéhez tartozik, hogy a Szovjetunió ak­kor is—mint azóta annyiszor— hatalmas blöffel becsapta a vi­lágot, elsősorban a Nyugatot és ezzel a magyar forradalom sor­sa megpecsételődött. A Szueznél támadó franciákat és angolokat Kruscsev rakétával fenyegette. Azt mondta: csak akkor hajlandó elállni szándé­kától, ha a francia és angol had­erőket visszavonják. Amerika kétségbeesetten dol­gozott, hogy rábírja Londont és Párizst a visszavonul'álsra, — ami aztán meg is történt. Egy­ben Washington mindent elkö­vetett — mint tudjuk, — hogy a magyar forradalommal kap­csolatosan “a Szovjetuniót ne izgassa.” A Szovjetuniónak ak­koriban nem is volt rakétája. Rakéta helyett Kruscsev el­sütötte a blöfföt és talált. Azóta Washingtonban már megállapí­tották, hogy az 1956-os radkéta csak Kruscsev agyában volt ki­lövési állapotban, a valóságban nem. Dehát nem is ez a lénye­ges. A szovjet “csodafegyver” aligha működhetett volna job­ban: a szuezi büntetőexpedició megbukott és a Nyugat szemér­mesen elfordította a fejét, ami­kor Kruscsev vérbefojtotta a magyar forradalmat. Gagarin és Tityov űrrepülése is blöff, írja most — annyi más újság után — a Na­tional Review, pontról-pontra bebizonyítva, hogy a két szovjet “hős” a nylatkozatokban sok badarságot beszélt össze-vissza, de ezek közül semmi sem illik bele a tudományos képbe, abba, amit a tudományos űrkutatás idáig felmutat. Nem vagyunk szakemberek, nem tudunk hozzászólni, de az említett lap tudományos munka­társa határozottan állítja: ez is blöff, még pedig a javából. Moszkvai híradás szerint ké­szen van a szovjet atomtenger­­alatti flotta, tehát Moszkvában ezt az amerikai előnyt is behoz­ták . . . Távol vagyunk attól, hogy a kávéházi Konrád szerepében tetszelegjünk, de erősen kétség­be vonjuk a legújabb szovjet ál­lítást. Vájjon meddig megy az, hogy Moszkvában tücsköt-boga­­rat összehordnak és a Nyugaton készpénznek veszik? Normális időkben ki törődik mindezzel? Dehát most nem é­­lünk normális időket. Európa feladását követeli most a szovjet diktátor, nem többet és nem kevesebbet (Folyt, a 4-ik oldalon) A Magyar Református Egyház Nőegyle­tének 35 éves jubileuma Vasárnap ,október 22-én ün­nepli alakulásának és fennállá­sának 35-ik évfordulóját a New Brunswick-i, Somerset ut­cai magyar református egyház Nőegylete. Délután 5 órakor a templomban ünnepi Istentisz­telet lesz ez alkalomból. Prédi­kál Nt. Vitéz Ferenc s az is­tentisztelet végzésében részt­­vesznek a következő lelkészek: Nt. Dr. Kosa András, az egy­ház lelkésze, valamint Nt. Bo­gár Károly (Elizabeth), Nt. Egri László (Woodbridge), Nt. Tamás Dénes (South Riv­er), Nt. Rásky József és Nt. Leslie J. Carey. Este 6 órai kez­dettel jubileumi díszvacsora lesz a nagyteremben, melyen az áldomásmesteri tisztet Kosa Imre fogja betölteni, az alka­lom főszónoka pedig Nt. Ber­talan Imre (Passaic) lesz. A különböző egyházak nőegyle­tei itt fogják átadni üdvözletü­ket a jubiláló brunswicki Nő­egyletnek. A Nőegylet célja e jubileum alkalmával az, hogy kiegészítse az egyház pénztá­rában levő összeget 5,000 dol­lárra, hogy azt együttesen az egyház adósságának törleszté­sére fordíthassák. Az egyház vezetősége, illet­ve a jubiláló Nőegylet szeretet­tel hívja a város és környék magyarságát felekezeti különb­magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 Református Nőegylet 1926 ok­tóber 3-án alakult. Első tiszti­kara és alapitó tagjai voltak: Nt. Kosa Andrásné elnök, Sza­­lontay Sándorné jegyző, Deák Károlyné pénztárnok, vala­mint: Debreceni Jánosné, Milu Károlyné, Halász Istvánná, ség nélkül erre az ünnepi alka­lomra. A New Brunswicki Magyar (Folyt, a 2-ik oldalon) Emlékeztető a magyar hazafiakra JOSEPH AUSLANDER (Az eredeti angol szöveg megjelant a Saturday Evening Post 1956 novemberi számában) Hungáriának hősei, kik magatokra hagyottan a lélekrázó nagy napokban és szörnyű éjszakákon át lángoló szenvedélyetekben puszta ököllel s tiszta hittel lobogtatták fennen a szabadságnak fenkölt zászlaját, És amikor elhulltatok volt megrendítették a zsarnok pokolba ágyazott fundamentumát: megrendítették sziveinket is. Mikor pedig vérázott lobogótok szegződött mint utolsó fegyver a Szovjetek tankjai ellen: belé borzongott az egész világ. S lett szócsata s jöttek Ítéletek, bírálatok s terméketlen viták. Mi lesz ő velük? mi hát? Mert nem várhattak a kétségbeesettek Amig az otromba Vad szovjeti csorda észtvesztett dühében golyóval, bombával, tüzével, vasával kemény leckét tanít s magyar hon fiait — apró gyerkőcöket — vérükben fürdeti s lángokkal égeti mig halmot emelnek a névteleneknek szétroncsolt testei. De hisz’ megmondta azt Stalin, a béna: (19U6-nak a telén) A magyar ügy csak vasúti probléma, Va-go-nok-é, mint mondta. Dermesztő ez, de tény. így mondta ö, a “jó öreg Jóska,” és kuncogott, amint a szót tagolta. Szeretnéd megtudni, ők hogyan dolgoznak, halál-vonatjuk mely pontosan robog pokol felé e gyilkos szindikátusoknak? Számukra csak formula a dolog: Rohand le és tereld egy nyájba őket egytől egyig a ronda zendülőket. Ne bánd, ha ifjú, vén, sovány, kövér! Repedjen bőre, törjön csontja Ungvár közel és addig csak elér a kancsukázott ember-csorda. És onnan a vonat tovább döcög, vagon vagon után a megbélyegzett néppel, mellüknek szegzett szuronyok között. Az ajtók zárva, sem viz, sem kenyér, leülni nincs ott egy tenyérnyi tér, ' de a vonat zörög irgalmatlan’ tovább s nem látja meg többé az otthonát, az, akit cipelnek benn rabszolgaságra s mint barmokat legyilkolásra. Lassan-lassan halad az áradat S amint viszik az élve holtakat, kik kinjokban egymást lehányják s van aki megronditja a ruháját, van ki megörül és vízért sikolt, csendes csak az, ki néma és halott mert préselten egy büz-sarokban állva amint vonatjuk ér az állomásra s ajtó nyitódik valahára: dögként esik a föld porába. Mondjam tovább?! Vagy ennyi már elég ismerni a kommunistáknak módszerét, mely egy utat ismer veszélyt ha lát? Az öklöt, puskatust s a kancsukát s kalapácsával a fejed beverni, sarlójával a nyakadat leszelni. A szétlőtt Pestnek romjai között hol száz Szovjet-tank fiúcskákat ölt, ; valahol sértetlenül találtak játékra szolgált ólom katonákat. A katona, amelynek teste cink nem érez és nem is gondolkozik s acélt kevertek légyen is testéhez ez ólom harcos semmit sem érez — \z ólom-luíst le is gyilkolhatod, •lesik bár, de nem marad, halott. A vas-lovak s az ólom katonák harcolnak, hullnak s kezdnek uj csatát: csupán a hús, a csont érzékeny egy kicsit könnyen törik s hamar is vérezik, De amivel acél s vas fel nem ér, Mégis csak az ember-test az s a — vér . . . óh, gyermekek, kiket kóros okossá éhség érlel, Fiuk, kiket a gyűlölet emberré avatott: szétzúzott testetek s vak szemetek is kérlel és némult ajkatokról hangzó szavatok dorgálja a világot. — Bocsássátok meg A mindig későn s, jaj, mindig keveset, mely elvetélt terméketlen vitáikban és bujdosónak, rabnak hagy benneteket. Lázadjatok s tanácskozásainkra jöjjetek. Vádoljatok némán, de joggal s szenvedéllyel S egy Isten-ember áll majd a vád megett Csapzott hajában tövis marta vérrel Szól értetek s ő mond Ítéletet: “Engem tagad meg az, ki elhagy titeket!” BORSHY K. GYÖRGY ÓRIÁSI ÉRDEKLŐDÉS MUTATKOZIK A MAGYAR INTÉZET GÁLA­BANKETTJE IRÁNT New Brunswick és környéke magyarsága méltóképen kíván­ja kifejezésre juttatni segítő készségét a Rutgers Egyetemen levő magyar tanszék s az azt fenntartó Amerikai Magyar In­tézet felé. Az október 29-i díszvacsora rendezésére felkért Százas Bizottság munkához lá­tott s a múlt keddi gyűlésen már komoly eredmény kialaku­lását jelenthette be Kára Péter­­né, a jegybizottság feje. Eddig már több mint 200 jegyet ad­tak el a bankettre s minden jel arra mutat, hogy az Atléta Klub hatalmas díszterme nem lesz elég nagy, hogy befogadja mindazokat, akik ezen a rend­kívüli * nagy találkozó-estén, ezen a demonstratív disz-ban­­ketten részt akarnak venni. (Siessen éppen ezért mindenki jegyének beszerzésével, mert csak annyi személyt ültetnek le, ahány jegy van nyomatva!) A bankett diszelnökségére New Brunswick magyar egyhá­zainak lelkészeit kérte fel a Bizottság, amit valamennyien el is fogadtak. A Magyar Intézet vezetősége ezen a banketten nyújtja át az 1,000 dolláros, vagy ennél több adományt adóknak azt a disz­­okmányt, amelyre büszke lehet akárki, legyen az magán sze­mély, vagy szervezet. (Két országos egyletünk, a Református Egyesület és a Wil­liam Penn képviselői fogják át­venni ezen az estén a diszok­­mányt.) A bankett-jegyek ára $3.00. Kaphatók a következő bizott­sági tagoknál és helyeken: Ká­ra Péterné (jegybizottság el­nöke) CH. 9-3951, Rosta Já­nosné, KI. 5-2764, Fisher Já­nosné, KI. 5-6053, Belső Gyula, CH. 7-1498, Szendrey Gábor, CH. 9-3846, Lengyel Miklósné, AX. 7-1323, Bodnár Istvánná, CH. 9-2218, Szebenyi Józsefné, (South River) CL. 7-1349, Pol­gár Mihályné, CH. 7-9532, Fe­nyő Józsefné, CH. 7-8484, Mrs. George Rule, Mrs. John May­ernick, CH. 9-1478, Pancza Já­nosné, CH. 9-8555, Szeles Je­­nőné, CH. 7-7933, Bakos Imré­­né, KI. 5-2464, Nt. Kosa And­rás, KI. 5-5841, Nt. Rásky Jó­zsef, KI. 5-1058, Simon Ádám, CH. 9-7752, Farkas Ferenc, KI. 5-6494, Puskás Béla, CH. 7- 2046, Dózsa György, Kosa Im­re AX. 7-1207, Dr. Nagy János, CH. 9-0368, Molnár Ágoston. CL. 7-7182, vagy CH. 7-1766 és a Magyar Hírnök irodájá­ban, CH. 9-3791. Októberi emlékün­nepély N. Y.-ban A magyar szabadságharc 5-ik évfordulója alkalmából New York magyarsága október 22-én este 7 órai kezdettel ha­talmas emlékünnepélyt rendez a Hunter College dísztermében (68-ik utca és Park Ave. sar­kán). Utána tüntetés lesz a Szovjet delegáció épülete előtt. A POLGÁROSODÁSI tanfo­lyam egyre gördülékenyebben folyik minden hétfőn este az Atléta Klub nagytermében. A korán beköszöntött őszi hide­gek miatt fütetlen, hideg te­remben folyt a múlt hétfő esti tanítás, de annál nagyobb am­bícióval végezték munkájukat úgy a vezetők, mint a hallga­tóság. A jövő hétfőn, október 23-án este Frank A. Connolly megyei árvaszéki elnökhelyet­tes lesz a vendégszónok. Csü­törtök esténként a klub alsó he­lyiségében Kára Péterné és Bankóné az angol nyelv elsajá­títására tanitgatják a hallgató­ságnak azt a részét, amely még alig-alig tud angolul s ezek a tanfolyam-esték is sikeresen folynak. (Itt jegyezzük meg, hogy a tanfolyamra még min­dig fel lehet iratkozni, mind­két estére hetenként s habár a későn jelentkezők diplomát nem fognak kapni, sok hasznát EGY nagy hálószoba kiadó, csakis dolgozó férfinek. Cim: 92 Paterson St. Tel. CH. 7-8441. vehetik mindannak, amit eze­ken az estéken tanulhatnak.) BÍRÓ BÁLA, a Biró Péter és Fiai iroda beltagja a mplt hé­ten feleségével Európába uta­zott, hogy résztvegyen az uta­zási irodások nemzetközi kon­ferenciáin: Nizzában és Can­­nesben, a francia Riviérán és Monacóban, valamint a német­­országi Frankfurtban és a bel­giumi Brüsszelben. Egy napot Budapesten is fog tölteni, hogy a következő óhazai társas­­utazás részleteit és az egyéni utazásokra vonatkozó kérdése­ket személyesen megtárgyalja ott. — A Biró Iroda 47 évvel ezelőtt nyitotta meg ajtajait New Brunswickon s azóta Biró Péter és utóbb az ő derék fiai is sokezer esetben bebizonyítot­ták, hogy lelkiismeretesen és szakértelemmel bonyolítják le ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. a rájuk bízott ügyeket. Biróék ezúton is, már jóelőre felkérik mindazokat, akiknek szándé­kában van a közeljövőben, vagy a jövő évben az óhazába látogatni, hogy már most je­lentsék be náluk tervüket, hogy az előkészületeket megtehes­sék. Cim: 98 French St., New Brunswick. Tel. VI 6-1000. A WILLIAM PENN egyesü­let New Brunswick-i 19-ik sz. fiókja havi rendes gyűlését eb­ben a hónapban is egy másik napon, ezúttal hétfőn, október 23-án este fogja tartani a 172 Hamilton St. alatti William Penn Irodában. A gyűlés este 8 órakor kezdődik. A tagság mi­nél nagyobb számban való megjelenését kérik. KOLONICS JÓZSEF, 15 Brookside Ave.-i lakos kedden, október 17-én reggel, 81 éves VILLANYSZERELÉSI munkák szak­szerű elvégzését vállalom. Tele­fonhivásra házhoz megyek. Borbás László villanyszerelő, 355 Somer­set St. Tel. KI 5-8913. korában meghalt. Gyászolják: özvegye, sz. Gáspár Ágnes, két leánya: Mrs. Margaret Braum (Calif.) és Mrs. Jennie Rizk, valamint 5 unokája, 3 déduno­kája és más rokonsága. Holnap, pénteken lesz a temetése a Go­­wen temetkezési otthonból és a Szt. László r. k. templomból a St. Peter temetőben. ZILAHY SÁNDOR és szín­társulata méltóképen avatta fel az elmúlt vasárnap az Atléta Klub színpadát. A “Túl a Nagy Krivánon” c. 3 felvonásos víg­játék szinreholzása bravúros teljesítmény volt, ha azt vesz­­szük, hogy az uj színpadnak még nincsenek megfelelő ku­lisszái, az öltöző pedig, ámit eredetileg a földszinti helyi­ségben tervezték, ahová jókora költséggel jépcsőt építtetett ez év tavaszán a klub vezetősége, az odalenn mulatozó társaság ELADÓ kétcsaládos ház, szép kert­tel és garázzsal az 5-ik kerületben. A címet e lap kiadóhivatala adja meg: CH. 9-3791. részére volt fenntartva s igy a szereplők a függöny mögötti j szűk kis helyen voltak kényte­lenek öltözékeiket, a nők vá­lasztékos szép ruháikat cserél­ni, váltogatni, ahogy a jelene­tek megkívánták. Zilahy azon­ban közel félévszázad alatt már sok mindent látott, meg­szokott s fel tudta találni ma­gát ebben a helyzetben is, színtársulatának tagjai pedig úgy csinálták, ahogy az igaz­gató ur mondotta ... És szép volt, jó volt minden, lement a darab hiba nélkül, sokat mu­lattatva a mintegy 350 főnyi közönséget. Csak gratulálni tu­dunk Zilahy Sándornak, vala­mint gárdája tagjainak: Föl­­dessy Lillának, aki Ancsurka szerepében a tőle megszokott közvetlen, kedves alakítást nyújtotta, Sugár Károlynak és leányának, Marikának, akik (Folyt, a 3-ik oldalon) ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. “Magyar Hét” a Rutgers egyetemen New Brunswickon, a Rutgers állami egyetemen tanuló ma­gyar diákok és az öregdiákok szövetsége rendezésében, több más intézmény közreműködé­sével október 23-29 hetében “Magyar Hét” lesz, melynek keretében az egyetem Ledge épületében rajzkiállitás, októ­beri emlékünnepély, magyar zeneest, filmbemutató és vita­est lesz a hét különböző nap­jain. A “Magyar Hét” esemé­nyeire belépődíj nem lesz. A látogatóknak a Bibó István munkásságát és az 1956-os szabadságharc külföldi vissz­hangját angol nyelven ismerte­tő kiadványát fogják átnyújta­ni a magyar diákok s ugyanek­kor aláírásokat gyűjtenek az Egyesült Nemzetekhez szóló beadványhoz, amelynek világ­mozgalma most van folyamat­ban. Szalay Lajos rajzkiállitása október 23-29 napjain lesz nyitva reggel 9 órától'éjfélig a Ledge-ben és a Douglass Col­lege művészeti galériájában. Október 23-án, hétfőn este 8 órai kezdettel a magyar sza­badságharc 5-ik évfordulója alkalmából emlék-est lesz, ne­ves szónokkal. Október 26-án este 7:30-kor a “Magyarország Lángokban” c. film bemutatása és megbe­szélés. Október 27-én este 7:30-kor “Nemzetközi Fórum.” “Mit je­lent a szabadság?” — vita-est, UN kiküldöttek részvételével. A nemzetközi diákok házá­ban a Magyar Hét alkalmából fényképkiállitás lesz “A sza­bad magyar egyetemisták tör­ténete” címmel. A “Magyar Hét” kállitásai­­nak megtekintésére és esemé­nyeire. mindenkit szívesen lát és szeretettel hiv a Rendezőség MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Rendelje meg rokonainak. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom