Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-12-21 / 51. szám
Kiközösített kom munisták Amerika legújabb atom-hajtású csatahajója Jugoszláv tilta kozás (?) Mióta a szovjet kommunista párt kongresszusa bezárult, kevés hir szivárog ki Moszkvából a három nagy kiközösitett politikus sorsáról. A 71 éves Molotovot hazahívták bécsi állásából és bizonyos tekintetben meglepetésül szolgált, hogy a Sztalin-barát volt külügyminiszter eleget is tett a visszahívásnak. A jelek szerint felveszi a harcot Kruscsev ellen, aki szerinte sokban eltér a marxi és lenini elvektől. A másik két kirekesztett a szovjet kommunista pártból: Malenkov és Kaganovics. Georgi Malenkov volt miniszterelnök, akinek az a legnagyobb bűne, hogy Sztálin sógora. Ezek Molotov fegyvertársai, "’’ik segítségével a legfelsőbb szovjet ellenőrző bizottság előtti, kizárás elleni fellebbezését próbálja alátámasztani. Magyar szempontból legérdekesebb Vorosilov tábornok, államelnök kizárása. A háború alatt Vorosilov volt a szovjet haderő Magyarországot megszálló egységeinek parancsnoka. ő volt hosszú ideig a magyarországi szovjet helytartó, aki alatt Rákosi és társai teljesen átvették a hatalmat. A jövő fogja megmutatni, hogy Kruscsev élni fog-e a sztálini módszerek használatával, vagy sem? A csehszlovák kommunista párt vezetősége elrendelte Element Gottwald holttestének elvitelét a prágai Gottwald mauzóleumból. Gottwaldot most Sztálinhoz hasonlóan kezdik megbélyegezni. A magyar vörösek pedig Rákosit szeretnék “kézhez kapni,” aki valahol A U. N. közgyűlésén Kocza Popovich, jugoszláv külügyminiszter beszédet tartott, amelyben tiltakozását jelentette be a szovjet atomkisérletei ellen, melyeket rosszindulatú vállalkozásnak bélyegzett meg és amelyekért a felelősséget a Szovjetnek kell vállalnia az egész világ előtt. Ezen erőshangu kritika viszszatetszést okozott a kommunista delegátusok körében. Vizrebocsátották az Egyesült Államok legújabb csatahajóját, az “Enterprise”-t, mely a világ legnagyobb és legjobban felszerelt hajója. A hajó 25 emelet magas és 85,000 tonna a teherbíró képessége. Nyolc atom-reactor hajtja, mellyel képes húszszor körüljárni a földe: anélkül, hogy üzemanyagpótlásra volna szüksége. Az “Enterprise” építése 444 millió dollárba került. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A John E. Gleason KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Funeral Home temetésrendező 44 Throöp Ave. New Brunswick, N. J — Telefon: Kílmer 5-0700 — (Ha nem kap választ, hívja Kilmer 5-0046) 1 DR. RICH M. OTTO I W fogorvos m W 95 Bayard Street Tel.: KI 5-0989 J§ Mégis kap Tito búzát Amerikától Ifidig ! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN i MAR-FRED 1 I STORE FIXTURE & CABINET CO. | State Highway No. 18 CL 7-4163 1 mmt#t«m**.<**.*** «.*•**%**** ***■« * « ««««««eictgietgigteiepeigiicietgsgtifete I A MAGYARSÁG KEDVENC TALÁLKOZÓ HELYE P KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ffi BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN % SOHONYAY JÓZSEF | Sohonyay’s Meat Market 397 Woodbridge Ave. Edison, N. J. | Tel. KI 5-8634 Finom magyar hentesáruk készítője || I/*.. •. / • . / 1 / Kiürítési térkép A Polgári Védelem Washingtoni hivatala elrendelte, hogy minden nagyváros készítsen kiürítési térképet azokról az útvonalakról, amelyeket légiveszély esetén használhat a közönség és ezeket a térképeket a lehető legrövidebb időn belül juttassák el a lakosság kezeihez. A Polgári Védelem egyik vezetője kijelentette, hogy pillanatnyilag ez a legjobb megoldás. Legalább mindenki tudja, hogy merre tartson veszély esetén és ezzel a kavarodás — bizonyos mértékig — elkerülhető. A State Department közölte Jugszláviával, hogy hajlandó újabb 500,000 tonna búzát eladni tekintettel az idei rossz termésükre. Amerika ez évben egymillió tonna búzát ad a kommunista J u g o szláviának. Bár az egyezmény szerint a búza ellenértéke helyi valutában fizetendő, mégis valójában Jugoszlávia jóformán ingyen kapja az óriási mennyiségű búzát Amerikától. Az úgynevezett Public Law 480 szerint, mely erre a megállapodásra is vonatkozik, a búza ellenértékének 90 százalékát Amerika segély cimen engedi át Jugoszláviának. l€Sgí«!€!€*«!€!C(€!«-tel««tSt««:tS!6i«-!««!«!ete!e!glgt«!S!€iSl€!gtg(€íg>«ig-4g5glStg!g!S!€!€,g!g^^,g!g!g I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN jf FARKAS FERENC I órás és ékszerész | 83 French St. New Brunswick, N. J. — Tel. KI. 5-6494 — KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A RUTGERS PHARMACY 429 Livingston Ave. New Brunswick Tel. CHarter 9-6666 Vonuljon ki az orosz Magyarországból! <C'€,€'S«’S,€!€‘.€’€,€’€'€'€,£,£t£íg>€’€’£'€»€'€,€'?’€’®S'S,€!€’€'S'€i«'ClSJe!e’gíe’€’€’£’€ KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOGSÁGBAN | S TELJES ÚJÉVET KÍVÁN 1 [KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 1 KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FÁCZÁN JENŐ I a PUBLIC SUPER MARKET tulajdonosa Friss gyümölcs és zöldség nagy választékban — Pontos és előzékeny kiszolgálás — m 97 French St. Tel. 7-4481 New Brunswick, N.J. I N. VAN HEUVEL a környék népszerű RÁDIÓ TECHNIKUSA I 420 George St. New Brunswick, N. J. | I — Telefon CHarter 9-4550 — Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog | Uj Évet kíván | i CREAM-0-LAND DAIRY f A LEGJOBB TEJ — FAGYLALT I ÉS TEJTERMÉKEK § | 680 Somerset St. New Brunswick, N. J. | f Phone: Charter 7-1414 » • ás KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK I SIMON’S TAVERN 1 Simon József és neje, tulajdonosok 128 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. | \T” •• 1/ * Vörös iVina támadó” -Ezt mondotta egy nyilvános gyűlésen Nehru miniszterelnök, amelyre a calcuttai diplomácia is hivatalos volt. Mikor Nehru a fenti kijelentést tette, Vörös Kina képviselete kivonult a gyülésteremből. Oroszország és a többi kommunista országok követei helyükön maradtak. iecicistcic<g!Cic«si&««««««<eiCie««i6«««tcicic«ie!eigtc««ieieic«ieKtE«ic«iticictcig«« | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS 1 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN | LOUIS E. REZEM I | FUNERAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZŐ 190 Main St. South River, N, J. — Tel. Clifford 7-1191 (g!g!gfgtgJglg!gtg!g!gtS*g!gíC!g!g!g!g!g{gíg!g?©g!6íg^!gJg«g»Cíglg!C!SÍC!g!g!gSg!g^fC!g!gíg!g-fg!g)gtg!lg | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS 1 Í* BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A SOTAK’S MARKET f I 77 Central Ave. New Brunswick, N. J. | Tel. Kilmer 5-6549 f Én, Kerekes Sándor A hetedik vótam, Ki Viskén az idén Késelésben hóttam. Haj! Ha a kezemben Vóna mégegyszer kés: Még szebb vóna Viskén Az idei termés! 'g,g!€'«>€>€,g'g’g’g’g,€'g’€íg?€*g«g *6 íe’g’g'g’gíg’g’gig'g'ggíC •«’€»€ »gg'g’gíg'g’g'gígíg’g'g’g’g'g’g^'g I V KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS | BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN § I EASTON SPA | I Warren E. Altorfer | S . I 194 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-9312 § § fgsgígígigigigtgígígígígtgigigigiigígtgfgtgigígigígíeíg^ígíg^gítígígíctgtgígfgigigscigigtgígígigigígígig KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN SZENDY’S BAR & GRILL OLASZ VENDÉGLŐ 164 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Tel. VI. 6-9849 igfg’gígígígfg'glg'sícsgícsgtg'gllgsgígígíg'gígígsfgígígjgtgígígigtg-gicügígígtctctc^fgtgicigfcictg^igtg Í*g*!g«lgíe<«I«ígíg!C!gt«C!«tC!gfg»€>g»g(g(e!«lg'Sfg5<(CI«*«!C«g>€'C.(rSfg«g!€!glg'glg!g-cSgí€'gí€fg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Ä ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN | Ä? n I KOVÁCS IMRE I férfi és női divatáru cikkek régi kereskedője 77 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. f Tel. KI 5-0183 S«mieCI(«Ig««^%%«iCt««l6ig«IC«igl6tK4@c«g!!g«g«lg«ciglE«ig«tglglCigtClcig«tg«eKICIg« lg[g!gíg!g(g!C!gtCíg(lgIg!glgIg(g!gi€(€l€,€ígtgígíg*g!g1!g*gfglgSg!g«gSg*g<g«g<g<g«g«g*g«€«g!gt€í€*gíC*g>g« ajS | Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog & Uj Évet kívánnak üzletfeleiknek 1 Id. BESSENYEI ALBERT és FIA 1 I FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÓK 586 Hamilton St. New Brunswick, N. J. ! j 1 Tel. KI lmer 5-6453 W w * '* * | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet | kívánunk magyar honfitársainknak FOZMAN ISTVÁN ÉS NEJE, az I UPTOWN HOTEL & TAVERN f jg> tulajdonosai I 185 FreVich St. New Brunswick, N. J. | | — Tel. CHarter 9-9784 — fJj M ^Si^3i3.Sí-^^tSimSí».SiSíStSt9i^SiSi^íS>Si^SlSiSim>mim-SlSi^Si^SlSi3iSiStS>StS*SiS)» Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kivan j SIEGEL’S PATIKA |Í J. SIEGEL, tulajdoons * j I INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 163 French St., New Brunswick, N. J. Telefon Kilmer 5-7672 j Sf A magyarság közkedvelt patikája Pontos kiszolgálás i I * ”t«*gtgfglgigtglg!g!gfgt«!«!Cg^^'g>gíCígie!g'g’«!g(g!g*g!g’g'«^(g’g'g,g’€'g'g,f:,€«!«W<g^ígf€ig»<« «!g(g!g!g!g?g!gí€tCtgtg!g!g!g!gíg(gtgíg!glg<g!C!g!IC«ÍCigtC!gtgSglg!gtetg!g!gtg!lglC!gllC!gtgSg!g'«t6*g{gtg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN 1 M. FRISCH & SON 1 I VASÁRU ÜZLET Í48'50 Hirom St. New Brunswick, N. J. I Tel. Kílmer 5-0720 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN JELINEK FERENC és CSALÁDJA HAZAI HENTES MESTER 169 French St. Telefon: Kílmer 5-5156 | | New Brunswick, N. J. T0 MAGYAR HÍRNÖK 1961. DECEMBER 21 METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. WaXIT METUCHEN, N. J. — Telephone LI 8-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk éa ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel. CLifford 4-7777 Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk IIHIUHIIIHIIIWIIHIIIIHimilllHIlHlllimillHIlHIIIIHIimilHIIlHIIIHii.iBiHIIIIIWIIHIIlHIIIJHIllHIIH MAGYAR SZÖVEGŰ, ÍZLÉSES, SZÉP KARÁCSONYI KÁRTYÁK Darabja 10, 15 és 20 cent (borítékkal) Születésnapi és névnapi magyar-szövegű, szép üdvözlőkártyák darabja 15c (borítékkal AJÁNDÉKNAK ALKALMAS CSODASZÉP MAGYAR HANGLEMEZEK óriási választékban kaphatók A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJÁBAN FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Rutgers Chevrolet Co. a hires Chevrolet Kocsik Képviselete 246 George Street New Brunswick - CH 7-4230