Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-06-08 / 23. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH • BEOLVADT LAP &m a g u(k‘%M&ip THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 23. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J.f THURSDAY, - 1961. JUNIUS 8 A vassfüggöny árnyékában végbement megbeszélések Ken­nedy és Kruscsev közt minden gyakorlati eredmény nélkül maradnak, legalább is egyide­­ig. A legalkalmasabb szó, ami­vel ezt a “csúcs-megbeszélést” maguk a résztvevők jellemez­ték ez volt: hasznos. Hogy milyen haszon válik belőle, azt majd meglátjuk, egyelőre örvendezésre semmi okunk. Kruscsev ugyanaz ma­radt, aki volt, egy jottányival sem sikerült emberibb emberré varázsolni — erre a lehetőség­re különben, néhány vak álmo­dozón kívül aligha gondoltak sokan. Állítólag ez a megbeszélés csak arra szolgált, hogy a két ember, az elnök és a diktátor “felmérje egymást.” Hogy megtudják egymásról, mi la­kozik a másikban? Kennedy valószinüleg csak azt látta, ami különben sem kerülhette el a figyelmét; azt ugyanis, hogy a kutyából nem lesz szalonna. Bécs újra szép volt. Tündö­költ, mint talán Ferenc József óta még soha, a bécsi erdő is mesélt és a Kennedyék szive belefájdult, amikor felbugott a hires gótikus kathedrális öreg orgonája. A vén Európa mesélt a fiatal elnöknek és feleségé­nek múltról és jelenről. régóta tudja, az 1956-os ma­gyar forradalom óta, hogy Amerika nem nyúl semmiféle erőszakos eszközhöz a vasfüg­göny mögött leigázott népek miatt. Lehet tehát cinikus, sőt hety­ke is, hiszen büntetlenül tehet mindent. A véreskezü diktátort kirá­lyokat megillető pompával fo­gadta Bécs és a szabad világ első embere parolázott vele. A világ elfelejtette a ma­gyar forradalmat, de Bécsben még emlékeznek rá. Bécs nem felejt olyan könnyen. A hideg fények, a pompa tüzei villog­tak, amerre Kruscsev eljárt, de a bécsi nép szive nem nyílt meg előtte. S ezt magá Kruscsev tudta legjobban. Tudta, hogy ebben a város­ban nem titok semmi tette. Hogy véreskezü mészárosnak tartják, akkor is, ha vörös bár­sony szőnyeget is guritanak a lába alá. Miért is ne lett volna cini­kus? Nem kerül neki semmibe. Minden gaztettet véghezvihet bármikor, bárhol — még pedig büntetlenül. De vájjon csakugyan a vég­letekig teheti-e? Eltűnt hadititok rajzok Nagyfontosságu titkos, uj amerikai tengeralatti harcásza­ti találmányokról készült raj­zok és leírások tűntek el Lon­donban. A brit admiralitás már egy hónappal ezelőtt bejelen­tette az eltűnést, de a kor­mány eddig elhallgatta a kínos ügyet. A rajzokat ugyanis a U. S. kormánya kölcsönözte a brit tengerészeti minisztérium­nak mintakészités céljából. Most Richard Marsh munkás­párti képviselő, aki úgy tudja, hogy a titkos rajzokat egy szovjetkém tüntette el egy londoni hadianyaggyártó cég páncélszekrényéből, MacMillan miniszterelnöktől kér felvilágo­sítást az ügyben. Féltett ür-kutatási titkok A Szovjetunió egyre féltéke­nyebben őrzi űrkutatási titkait: csatlósállamok a t o m t u dósai ezentúl nem lehetnek jelen űr­hajók kilövésénél és földreérke­­zésénél. Egy berlini magasál­­lásu atomtudós véleménye sze­rint ezzel az eljárással a szov­jet el akarja kerülni azt, hogy az esetleges sikertelenségeket a csatlósállamok tudósai a Nyu­gat-felé kifecsegjék. Újból kinevezték FOHL ANDRÁS K / közismert Perth Amboy-i ma­gyar borbélymestert Robert B. Meyner kormányzó további 4 évre újból kinevezte a New Jersey Állami Borbélyvizsgáz­­tató Tanács tagjává, az Associ­ated Master Barbers of New Jersey képviseletében. Fohl András 34 éve borbély­mester Perth Amboyban. Nős, két fiúgyermekr atyja: , Otto (Edison) és Allan (Birming­ham, Ala.). A Perth Amboy-i Magyar Demokrata Klub elnö­ke, a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyházközség trustee-je, a Szent György Szövetség alel­nöke, a Knights of Columbus San Salvador csoportjának grand knight-ja, stb. Perth Egy disszidált len­gyel ezredes Wa­shingtonban Antonio Alster 54 éves len­gyel ezredes, a lengyei köztár­saság helyettes belügyminisz­tere átszökött nyugatra és ez­­időszerint Washingtonban ki­hallgatás alatt áll. Személyé­ben a világháború befejezte óta a legfontosabb vasfüggöny mögötti államfunkcionárius hagyta el a kommunista blok­kot. A londoni “Szabad Len­gyel” sajtóorgánum szerint Alster több kommunista titok­ról tud, mint bárki, aki eddig átjött a vasfüggönyön. Ugyancsak londoni sajtóhír szerint a zsidóvallásu Alster (aki tiz héttel ezelőtt szökött el eddig elhallgatott utón Varsó­ból) tette miatt Kruscsev a lengyel kormányban működő zsidószármazásu állami hiva­talnokok között “tisztogatást” rendelt el. Amboyban, a Park Ave. 454 szám alatt lakik. Kedves, meg­nyerő modorú, jó magyar em­ber Fohl András, akinek továb­bi 4 évre történt kinevezéséhez igaz szívvel gratulálunk és akire minden magyar büszke lehet New Jerseyben, mert po­zíciójában becsületet szerez a magyar névnek! A NEW BRUNSWICK-I MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB IFJÚSÁGI LABDARUGÓ BAJNOKCSAPATA A HAAC Ifjúsági Csapata megnyerte a New Jersey Állami Liga déli csoportjának ifjúsági bajnokságát. Ha az északi csoport bajnokcsapaté­­val is sikeresen küzd meg és győztes lesz, a magyar csapat az egész New Jersey ifjúsági bajnoka lesz. HUNGARIAN AMERICAN ATHLETIC; CLUB SPORT NAP PIKNIK JUNIUS 11-ÉN A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub (HAAC) 1961 junius 11-én, vasárnap rendezi meg szoká­sos évi nagy Sport Nap-j át és piknikjét a Danish Home Grove-ban, Metuchenben. Ezen a napon nemcsak kel­lemes szabadtéri táncmulatság­ban és szórakozásban lesz ré­szünk, de különböző érdekes futball-mérkőzésenek is a szemtanúi lehetünk. A mérkő­zések már délelőtt 10 órakor megkezdődnek. Délre készen lesz a finom meleg ebéd. A konyhát a klub női osztályának tagjai játják el; ők készítik a minomabbnál - finomabb ma­gyar eledeleket. Lesz magyar gulyás, káposzta, pecsenye és mindenféle magyar Ínyencség. Az italokról is gondoskodás történik, abban sem lesz hiány. A délelőtt kezdődő futball­mérkőzésekben a Sport Napon a következő csapatok fognak előreláthatólag résztvenni: a Woodbridge-i Hungária, két csapattal, a Haledon S. A., a trentoni Liederkranz, a pas­­saici M. T. K., az Elizabeth S. C., a trentoni Olden A. A. és a HAAC csapatai. A turna­­mentben résztvesznek továbbá a New Jersey-i legjobb négy ifjúsági csapat: a HAAC Jr., a Trenton Hannetts, a Fatima S. C. és a Liederkrantz ifjúsági csapata. A Sport Napon az idén is a Kára-Németh Testvérek köz­kedvelt zenekara fog muzsi­kálni, ami a jó hangulatnak és igazán jó magyaros mulatozás­nak egyik biztosítéka. Az egész New Jersey-i magyarság nagy találkozója lesz kint a szabad­ban ez a nagyszabású piknik. A piknikhely Metuchenben, a New Durham Road-on, a Da­nish Home Groveban van. (Az útirányt Metuchentől “Sport Piknik” táblák jelzik majd. A Middlesex Ave.-ről megy kife­lé a Durham Road.) “HAJNALBAN, DÉLBEN, ESTE...” Az európai rab népekről is szó esett a megbeszélése­ken, de hogy csak futólag-e, vagy huzamosabban, egyelőre nem lehet tudni. Kennedy elnök szóvá tette, hogy a közép-keleteurópai né­pek szovjet rabságban élnek. Feltette a már sokszor elhang­zott kérdést: “Ha a Szovjet unió valóban békét akar, mint unosuntalan hirdeti, miért nem engedi meg ezeknek a népek­nek, hogy valóban maguk vá­lasszák meg kormányaikat és éljenek a saját tetszésük sze­rint?” Kruscsev azt válaszol­ta, amit szokott: Ezek a né­pek jól vannak, semmi bajuk, saját embereik vezetik őket. Állítólag Kennedy és Krus­csev megbeszélése “nyílt és őszinte volt.” Ha a nyíltság és őszinteség csak ily mértékben jelentkezett, mint azt Kruscsev szavaiból tapasztaljuk, hát bi­zony akkor nem ér az egy fa­piculát. Ha Kruscsev őszinte és nyilt lett volna, feleletének va­lahogy igy kellett volna hang­­zania: “Nem tehetünk más­ként. Nyugattal szemben pneg kellett teremtenünk a magunk hatalmi csoportosulását, kato­nai szövetségét s ezt más eszkö­zökkel létrehozni nem lehetett. A kommunizmus seholsem a nép többségének az uralma, ha­nem a kisebbségé. Mi igy gya­koroljuk a hatalmat.” Kruscsev cinikus volt — miért is ne lett volna? Már magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra ál 6 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 MsasSsaHwsswMMaWB Michael Knotov Álló sor (balról jobbra): Kiss Ernő, az Ifjúsági csapat intézője, Homoki, az Ifjúsági Csapat jobb half-ja. Vadász, Schuller, Kovács, Sipos II. és Kish Alfréd, a HAAC Labdarugó Szakosztályának pénztárosa. Térdelő sor: Garvin, Mészáros, Kusinov, Léránt, Hajdú, Somody. Fekvő sor: Sipos L, Hovérth (kapus) és Lind. Michael Grizkevitsch az Ifjúsági Csapat bal bekkje. .. . Ezúttal nem holmi orvos­ság-bevétel idejéről lesz szó, hanem arról a szenzációs re­mek vígjátékról, amelynek szerzője Dario Nicodemi, ma­gyarra fordítója Bálint Lajos és szinrehozója SZÖRÉNYI ÉVA, a világhírű magyar színművész­nő, aki az 1956-os magyar sza­badságharc elbukása után me­nekült társaival Amerikába. Szörényi Éva már járt és ját­szott itt New Jerseyben ma­gyar közönség előtt s mind­egyik szereplése óriási sikerű, felejthetetlen volt. Mostani “vendégjátéka” New Bruns­­wickon lesz, junius 10-én, szombaton este 8 órai kezdettel a Szent László Hall disztermé-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? * . — ■ —" - BÍRÓ PÉTER, a Middlesex Megyei Választási Tanács tag­ja felhívja a magyarság figyel­mét arra, hogy aki amerikai polgár és szavazni óhajt a no­vember 7-i általános választás­kor, annak regisztrálva kell lennie. Szeptember 28 az utol­só nap a regisztrálásra; uj pol­gárok, vagy akik 21-ik életévü­ket november 7 előtt töltik be, vagy akik címet változtattak, akik 6 hónapja az államba és választás előtt 60 nappal a me­gyébe költöztek, stb., azoknak regisztrálniok kell a Board of Elections hivatalban, vagy pe­dig a városi, vagy községi jegyzőnél, vagy Biró Péter ta-EGY RÉGI, jóhangu hegedű eladó. Telefon: CH. 7-0652. ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és has'onló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma; CLíf­­ford 4-S040. nácstagnál (98 French St., New Brunswick). Aki beteg, vagy nem tud személyesen regisztrá­lásra menni, hívja fel Biró Pé­tert, kinek uj telefonszáma: VI 6-1000. SHIROKMÁN ANDRÁS, 244 Somerset St.-i közismert honfi­társunkat súlyos autóbaleset érte. Május 26-án reggel 9 óra­kor munkából hazamenet Highland Parkon egy teherau­tó hátulról beleszaladt álló au­tójába s olyan erővel ütötte meg, hogy Shirokmán barátunk súlyos rázkódást és zuzódáso­­kat szenvedett. A mentők nyomban a Middlesex kórház­ba szállították, ahol két napig volt Dr. Matflerd orvos kezelé­se alatt. Azóta is még mindig ELSŐRANGÚ szabót keresek tisztító üzem részére, napi pár órai munká­ra, magyar üzletbe. Telefonáljon; CH. 7-47S7, orvosi kezelés alatt áll, otthon lábbadozik, de munkába még nem járhat. Reméljük, hogy mielőbb teljesen felgyógyultan szoríthatunk kezet a mi Andy barátunkkal! CSITI MARIE ANN, néhai Csiti Antal és neje leánya (31 Morris Ave., Metuchen) és Walter J. Ligas'jegybe léptek. SZÜLETÉSNAPJUKAT ü n - nepelték: Özv. Háklár Ferenc­­né Annuska leánya (junius 4- én) — Kosa Anna (Scott St.) a múlt vasárnap, — Steimle Fe­­rencné (Highland Park), — Stadler Joyce (Nixon) a múlt vasárnap töltötte be 14-ik élet­évét. ZÖLDI VIOLÁT, Zöldi Jó-2 BÚTOROZOTT sióba, fürdőszobá­val kiadó. Cím: 26 Stone St. New Brunswick. Tel. CH. 7-4296. zsef és neje, 24 Miller Ave., Franklin Township-i lakosok leányát szombaton, junius 3-án a Szt. László r. k. templomban oltárhoz vezette Aloysius J. Lane Pennsylvania-i lakos. A templomi esküvőt fényes lako­dalom követte. WALLNER KÁROLY és ne­je, 92 Central Ave.-i lakosok leányát, Joan Ivonne-t elje­gyezte Karsay Richard István, Karsa'y Elemér és neje, 24 Louis St.-i lakosok fia. Az es­küvőt jövő májusra tervezik. IFJ. KEREZSI GÁBOR, aki a U. S. Air Force kötelékében szolgál és az Azori szigeteken állomásozik, eljegyezte Marga­ret Yunker nixoni lakost. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefont CHarter 7-8484. TÓTH SÁNDORNÉ, 464 Ha­milton St.-i lakos fia, Tóth Já­nos Gergely eljegyezte Roberta Joan Lafout. ÖZV. HÁKLÁR FERENCNÉ kedves előfizetőnk Ottó fiának a felesége junius 5-én a Szt. Péter kórházban egy egészsé­ges szép fiúgyermeknek adott életet. Úgy a kisded, mint édes­anyja nagyszerűen érzik magu­kat. NAGY KAROLA (22 Stone St.) és Nagy J. József (43 Wright St.) junius 1-én örök hűséget esküdtek egymásnak. WALEN OSZKÁR és neje North Brunswick-i lakosok ju­­(Folyt, a 3-ik oldalon) VILLANYSZERELÉSI munkák szak­szerű elvégzését vállalom. Minden munkát inspektoltatok. Borbás László villanyszerelő, 355 Somer­set St. Tel. KI 5-8913. ben. A darab szereplői még a következők lesznek: Bogáthy Mihály, Somody Pál, Vigh Edit, Pogány Ildikó és Örményi Ta­más. New Jersey magyarságának pirosbetüs napja lesz junius 10, amikor a Szent László Hall dísztermét megtöltik azok, akik szeretik a jó magyar szin­­előadásokat. Azt, hogy Szöré­nyi Éva fellépése és az általa rendezett színdarab sikeres és felejthetetlen lesz, előre nem is kell jósolgatnunk, mert ez bi­zonyosra vehető. Legfeljebb azt jósolhatjuk, hogy aki nem siet jegyének megvásárlásával, nem jut be a terembe, ahol pedig mind számozott helyek lesznek és ahová csak megha­tározott számú közönség me­het be erre az előadásra. Aján­latos tehát a jegyeket előre be­szerezni (különböző áru jegyek vannak aszerint, hogy elől, bo’s Meat Market, 142 French St., Belső Virágüzlet, 126 French St., Kosa utazási iro­da, 4 French St., Farkas Fe­renc, 88 French St., Biró Péter és Fiai Irodája, 98 French St., Kára Péterné, 266 Easton Ave. lyeken vásárolhatók meg: a Magyar Hírnök irodájában, 216 Somerset St., Kovács Im­re, 77 French St., Magyar Cukrászda, 160 Easton Ave., Rottenbucher Vince szalonjá­ban, 731/2 French St., Vienna Cafe, 12 Easton Ave., Jelinek Ferenc, 169 French St., Sza­­bo’s Meat Market, 142 French St., Belső Virágüzlet, 126 French St., Kosa utazái iro­da, 4 French St., Farkas Fe­renc, 88 French St., Biró Péter és Fiai Irodája, 98 French St., Kára Péterné, 266 Easton Ave. HÁZVEZETŐNŐ, heti 5)jí napi be­járó-munkára kerestetik tanár há­zához. Két iskolásfiu van a házban. Telefonáljon: KI 5-7406 este 7-9 óra között. Angolul beszélni tud­nia kell.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom