Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-05-04 / 18. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH • BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lll ÉVFOLYAM — NO. 18. szám THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY. - 1961. MÁJUS 4 A béke hadserege Kennedy elnök még a válasz­tási kampány során egy béke­hadsereg felállítását sürgette, amelynek kellőképen kiválasz­tott és kiképzett tagjait az “el­maradt” országokban küldhet­­nék ki. A ‘javaslatot örömmel és lelkesedéssel karolta fel a sajtó és a közönség. Ez év márciusában azután az elnök rendeletet adott ki, amely az úgynevezett “Béke Hadsereg”-et k i s é r le tképen életbehivta. Az elnök ugyan­akkor üzenetet is küldött a kongresszusnak, hogy ezt az intézményt törvényesítse és ál­landósítsa, hogy még ebben az évben legalább 500-1,000 fia­talember kezdheti meg külföl­di misszióját. Az elnöki rendelet megjele­nése utáni első napon a tele­fonhívások tömege jelezte, hogy az indítvány visszhangra talált. Ezrek jelentkeztek azonnali megbízatásra, bár az elnök hangsúlyozta, hogy a békehadseregben az élet nem lesz könnyű. A tagok fizetés nélkül fognak dolgozni, bár A New Yorki Ref. Egyházmegye közgyűlése Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház New York-i egy­házmegyéje április 16-án tar­totta évi közgyűlését a függet­len egyház 82-ik utcai uj temp­lomában. Az egyházmegyébe tartozó 13 gyülekezet képvise­lői csaknem teljes számban megjelentek. Megjelent és fel­szólalt a közgyűlésen Ft. Dr. Békv Zoltán, az Amerikai Ma­gyar Református Egyház püs­pöke. Csordás Gábor esperes rész­letes jelentésben számolt be az egyházmegye elmúlt évi szol­gálatáról. A közgyűlés néma felállással emlékezett meg a Miami, floridai egyház múlt októberben elhunyt alapitó lel­készéről, néhai Péter Antalról és özvegye felé részvétt, szere­­tetét fejezte ki. Az egyházme­­gybe tartozó gyülekezetek ösz­­szesitett lélekszáma 1,994, a gyülekezetek tulajdonát képe­ző ingatlan vagyonok összérté­ke $791,000, a gyülekezetek multévi összesített bevétele $186,164, kiadása $174,425 volt. A megtartott választások eredményeként az egyházme­gye tisztikara a következőké­pen alakult: Csordás Gábor esperes, Kish István egyházme­gyei gondnok, Adorján Kál­mán és Tóth András jegyzők, Yáger Lajos pénztáros, Forró Sándor és Nagy Pál János lel­kész! tanácsbirák, Ducsai Lász­ló és Szloboda lílihály világi ta­nácsbirák, Ladányi Zsigmond és Szabó Sándor egyházkerületi képviselők. 23-ik Amendment Több mint 100 évi sikertelen kísérlet után Washington (Dis­trict of Columbia) lakói végre megkapták azt a jogot, hogy az országos választásokon szavaz­hatnak. A 23-ik Amendment 1961 március 29-én lépett ér­vénybe, District of Columbiá­nak három elektor! szavazata lesz. készkiadásaikat megtérítik, de életszínvonaluk nem lesz maga­sabb, mint az illető ország töb­bi lakosáé. A békehadsereg katonái két vagy három évre szerződnek le, beleértve azt a 3-6 hónapi elő­készítést is, amin még az Egye­sült Államokban mennek ke­resztül. Az előkészítés felöleli az amerikai külpolitika vezér­elveinek és az elvégzendő fel­adatnak ismertetését, továbbá a vendéglátó ország nyelvének, kultúrájának és életviszonyai­nak tanulmányozását, A fiata­lok mellé minden országba egy-egy idősebb és tapasztal­tabb csoportvezetőt osztanak be. A hadsereg felállításának a főcélja, hogy a fennálló kor­mányhivataloknak és szerveze­teknek friss munkaerőt szolgál­tasson, hogy kitűzött közgaz­dasági, közegészségügyi és köz­oktatási terveiket megvalósít­hassák. Kezdetben főleg olyan önkénteseket keresnek, akik­nek a tanításban, vagy földmű­velésben és közegészségügyi té­ren különös képességeik és gyakorlatuk van és lehetőleg idegen nyelvekben is járato­sak. De két más fontos célt is szol­gál a terv. A békehadsereg elő fogja mozdítani, hogy az Egye­sült Államok politikáját és ál­lásfoglalását jobban megértet­hessük a külfölddel, hogy min­denütt kellőképen méltányol­hassák Amerika önzetlen cél­jait és törekvéseit. A résztvevő fiatalság maga viszont jobban meg fogja érteni az elmaradt országok felfogását és szük­ségletét, amiből azután mind­nyájan okulhatunk. A “Béke Hadsereg” megva­lósítása feleletet nyújt arra a fiatalok részéről gyakran felve­tett kérdésre: “Mit tehetnék én magam is a világbéke előmoz­dítására?” American Council Szombaton délután 3 órakor tüntetés New Yorkban, az orosz delegáció épülete előtt! Szülőhazánkból, Magyaror­szágról szomorú hírek jönnek. A hatalmat bitorló kommunista kormány az utóbbi időben kü­lönösen az egyházak és a pap­ság ellen indított kegyetlen hadjáratot azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy letörje és megsemmisítse a magyarság­nak azt a rétegét, amelyik még Istenben bizó lélekkel ellenáll s nem hajlandó teljesen a vörös járomba hajtani a fejét. Az üldözések amerikai szem­mel nézve minden képzeletet felülmúlnak: a papságot arra kényszerítik, hogy a templom­ban, a szószékről hirdesse a népnek a kolhozbalépés elő­nyeit, holott a magyar gazda jól tudja, hogy az egyértelmű önállósága teljes feladásával s a teljes nyomorba sülyedéssel. De nemcsak a templomban kell a papnak hirdetnie a kommu­nista hazugságokat, hanem azon tulmenőleg, a templomon kívül is mindig, mindenütt a kommunista állam rendszert kell dicsérnie és dicsőítenie. Mert ha ezt nem teszi, ha nem hajlandó elvei ellen tenni és hazudozni, üldöztetésnek, letartóztatásnak van kitéve. A magyarországi újabb ül­döztetések ellen emeli fel az amerikai magyarság a szavát, amikor szombaton, május 6-án délután 3 órakor New York­ban, a Szovjet delegáció épüle­te előtt, a Park Avenue és 68-ik utca sarkán hatalmas tüntetést rendez. Erre a tüntetésre an­nak rendező bizottsága, a volt magyar politikai foglyok szö­vetségével az élen hiv és vár mindenkit, aki szivén viseli nemezte, fajtája, óhazai szen­vedő magyar testvérei sorsát! Tiltakoznunk kell minden le­hető módon és eszközzel a vö­rösek gazságai ellen; fel kell hívnunk a világ figyelmét arra, hogy mialatt Kubában, Laos­ban és a világ különböző pont­jain mesterkedéseik eredmé­nyei az egyszerű nép teljes el­­bolonditásában nyilvánulnak meg és immár mindennapossá, állandóvá vált a világ félelme a harmadik világháború kitöré­sének veszélyétől, ugyanakkor azokban az országokban, ame­lyeket már teljes hatalmukba kerítettek — s igy szülőha­zánkban is — a nép teljes le­törése, járomba erőszakolása a leglehetetlenebb módszerekkel folyik. Elképesztő még csak gondolni is arra, hogy szabad emberek és szabad népek képe­sek és hajlandók hinni a kom­munistáknak s hagyják magu­kat orruknál fogva vezetni. Rá kell mutatnunk egy-egy ilyen tüntetéssel is arra, hogy ami a vasfüggöny mögött ma végbemegy, ugyanaz a sors vár mindenkire, minden népre és nemzetre, ha eg/szer kommu­nista uralom alá kerül! Kubá­ban Castro már nyíltan meg­hirdette a teljes kommuniz­must . . . “nem lesz több vá­lasztás Kubában!” — mondot­ta büszkén és idegién a sza­kállas vörös dL. itor s ebben a rövid mondatban benne van mindaz, amiről például Ma­gyarországon Kádárék már nem is beszélnek, de ami ma ott a valóságban végbemegy. Az igazságot a világ szeme elé táró, kiáltó feliratú táblák már készülnek a szombati nagy tüntetésre, a fontos most már csak az, hogy legyen aki eze­ket a táblákat a fegyelmezett rendben megrendezni terve­zett tüntetésben vigye. Le­gyünk hát ott minél nagyobb számban, magyarok! Gondoljunk mindig arra: a némaságra kárhoztatott, kom­munista rabságban szenvedő magyar népnek mi vagyunk az egyetlen szószólói itt kint, a szabad világban! Amerikai Magyar Képzőművészek Szövetsége New Yorkban megalakult az Amerikai Magyar Képzőművé­szek Szövetsége, 35 alapitó taggal. Tisztviselők lettek: Lindel­­feld Emil elnök, Tamáskovits Zoltán ügyvezető főtitkár, Gyi­­mesy Kásás Ernő alelnök, Mar­kos Lajos, Juharos István, Kéz­­di Kovács Elemér, Tabajdáné Thiess Erzsébet, Komor Gizi, Szabó Miklós, Zilzer Gyula fes­tőművészek; ősze András és Zilzer Gyula szobrászművé­szek tanácstagok. A gyűlés berekesztése után melegen üdvözölték Markos Lajos festőművészt, aki a No­­bel-dij Bizottságtól egy 53,000 dolláros szerződést kapott ab­ból a célból, hogy fesse meg az Egyesült Államokban élő No­­beldijjal kitüntetettek arcké­peit. A sajtóhiba ördöge Kennedy elnök nagyjelentő­ségű beszédét, amelyet a Lap­kiadók Társasága előtt mon­dott, sok amerikai lap közölte szóról-szóra. A jelentős beszéd, amely uj, hidegháborús straté­gia és taktika kialakítását je­lentette be, többek között meg­jelent az egyik nagytekintélyű new yorki lapban is, azonban érdekes sajtóhibával. A beszéd egyik mondata ugyanis igy hangzott: “Power is the hallmark of this offensive—power and dis­cipline and deceit.” “Hatalom a fémjelzője ennek a támadás­nak — hatalom, fegyelem és csalás.”) A new yorki lapban ez a része igy jelent meg: “Power is the hallmark of this offensive — power and discip­line and defeat.” (Azaz: “Ha­talom a fémjelzője ennek a tá­madásnak — hatalom, fegye­lem és legyőztetés.” Szörényi Éva és szinmüvésztársainak előadása New Brunswickon, junius 10-én Szörényi Éva és szinmüvész­­társai, akik az 56-os magyar szabadságharc után érkeztek Amerikába és akiknek minden eddigit felülmúló nagysikerű, igazán művészi előadásaiban gyönyörködhettünk már, szom­baton, junius 10-én este New Brunswickon, a Szent László Hall dísztermében szinelőadást tartanak. Színre hozzák a “Hajnalban, délben, este” c. nagysikerű színmüvet. Az előadásról, a szereplők­ről, a darabról, stb. még fo­gunk irni. Most csak azt je­lentjük be, hogy az előadásra jegyek elővételben már besze­relhetők New Brunswickon a szokott helyeken, mint: a Biró Irodában, a Kosa Agency iro­dában, a Magyar Hírnök iro­dájában, a Magyar Étterem­ben, Jelinekék, Szabóék, stb. üzletében (a teljes listát rövi­desen közölni fogjuk, hogy hol lehet jegyeket kapni). Jegyek ára — minden hely számozott lesz — $3.00, $2.00 és $1.50. A Szent László Hall díszter­me modern air-conditioning hü­­tőszerkezettel van ellátva és még abban az esetben is kelle­mes lesz egy színházi estét ott eltölteni; ha esetleg azon a na­pon már nyári kánikula lesz! Készüljünk a New Bruns­­wicki nagy szinielőadásra ju­nius 10-én! Nem fogadták el a magyar delegáció mandátumát az Egyesült Nemzetek Szövetségében (FEC) A Mandátum Vizsgá­ló Bizottság kilenc tagja (két állandó tag: Egyesült Államok és a Szovjet Unió), hét válasz­tott tag erre az ülésszakra: Uj Zealand, Haiti, Costa Rica, Mo­rocco, Egyesült Arab Köztársa­ság, Fülöp Szigetek, Spanyol­­ország) az 1961 április 20-i ülésén Charles W. Yost, az Egyesült Államok delegátusa javaslatot tett a magyar dele­gáció mandátumának el nem fogadására, azzal az indokolás­sal, hogy a jelenlegi kormány­zat nem mutat semmi hajlan­dóságot az Egyesült Nemzetek közgyűlésének Magyarország­ra vonatkozó határozatai vég­rehajtására. A magyar ügyben hozott ér­demi határozatok három igényt támasztanak a magyarországi kormányzattal szemben: az orosz csapatok hagyják el Ma­gyarország területét, a kor­mányzat tartsa tiszteletben a MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? AZ ATLÉTA KLUB szin­­padavatási bankettje és tánc­­mulatsága nagyszerűen sike­rült. Szép közönség volt, jó va­csora, bőséges “program.” Az est kiemelkedő beszédét Ft. Béky Zoltán, ref. püspök tar­totta, dicsérettel szólva a brunswicki magyarság alkotó és együttmunkálkodó készsé­géről. A trentoni tánccsoport sikeresen szerepelt. Az áldo­másmesteri tisztet Puskás Béla töltötte be. Somody Pál szín­művész megszívlelendő “me­morandumot” olvasott fel. A Kára-Német zenekar remek hangulatot teremtett vacsora után s meglepetésként Emody Margit hires new yorki énekes­nőt léptette fel, aki sok-sok tapsot aratott. FT. BORSHY GY. ENGEL­BERT plébános születésnapja és az egyházközség uj trustee­­jeinek beiktatása alkalmából ünnepélyes vacsorát rendez a Szt. László r. k. egyházközség most vasárnap, május 7-én este ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Hrizak épité­­*ét ég régi építmények javítását és átalakítását vállalja, Építkezési kölcsönöket elintéz; Fenyő József. Telefoni tHarter 7-8484. 6 órakor a Szt. László Hallban. A Kára-Németh zenekar mu­zsikál. KÖPENCEY JÓZSEFÉK unokája, Betty Ann Köpencey, a New Brunswick High School tanulója a napokban kedves meglepetésben részesült: John F. Kennedytől, az Egyesült Ál­lamok elnökétől kapott auto­­grammót Washingtonból. De büszke is erre Miss Köpencey, akinek aláirásgyüjteménye ez­zel az értékes autogrammal gyarapodott. A NEW BRUNSWICKI Magyar Női Demokrata Klub junius 4-én, vasárnap autóbusz­kirándulást rendez Wilming­ton, Del.-ba, a gyönyörű Du­Pont kertbe. A kirándulásra Mrs. Káránál és Mrs. Bodnár­nál lehet feliratkozni. MATEKA MÁRTONNÉ, 66 Park Ave., nixoni lakos április 26-án, 72 éves korában meg­halt. Gyászolják fiai András és József és cs., leányai Németh Jánosné és Mateka Irma,'4 uno­kája, nővére Nagy Józsefné és más rokonsága. Április 29-en temették a magyar református templomból. STADLER GYÖRGY, 201 Columbia St. Highland Park-i lakos 74 éves korában, április 29-én meghalt. Gyászolja öz­vegye sz. Fekete Borcsa, 3 fia István, János és cs. és Ernő és cs. (Woodbridge), leánya Mrs. Margaret Gillingham és cs.,( 7 unokája, 2 dédunokája és más rokonsága. Május 2-án temet­ték a Szt. László r. k. templom­ból a St. Peter temetőben. ROHÁLY ISTVÁN, 12 Bir­­rue Court, nixoni lakost válasz­totta 1961. évi elnökéül a High­land Park-i Lions Club. A SQUIBB GYÁR hűséges munkájuk elismeréseképen a következő magyar munkásait tüntette ki: Sabo Mary, 7 High St., New Brunswick-i lakost és Palkó András, 25 Price St.> Sayreville-i lakost, 20 évi szor­galmas munkájukért. FÁCZÁN VENDEL és neje, Louis St.-i lakosok a héten ün­nepelték házasságuk hatodik évfordulóját. MOST PÉNTEKEN, máus 5- én este tartja divatbemutató­ját az Atléta Klub Női Osztálya a HAAC dísztermében. RENDA KÁROLY és neje április 23-án ünnepelték házas­ságuk 22-ik évfordulóját. FARKAS JÓZSEF és neje vasárnap, április 30-án ünne­pelték házasságuk 45-ik évfor­dulóját. VANNAK DOLGOK, amik­ről azért nem Írunk, mert az ellenpárt kárörvendene és ne­vetne felette. Ez vonatkozik személyes kérdésre épugy, mint politikaira. Az az elvünk, hogy egyszer eljön a mi na­punk is s akkor annál nagyobb a dicsőség, annál nagyobb a magyarság öröme. SZÜLETÉSNAPJUKAT ü n - nepelték: Polgrádi Ernő (16- ikat), Tömöri Gyuláné, Kuli­fai György, László Gyulay Pol­gár Mihály a Hamilton Inn tu­lajdonosa (május 1-én), Focz­­man Józsefné (május 1-én) Id. Konchák Pál (vasárnap volt 65 éves) es Kozma László. AZ ATLÉTA KLUB Női Osz­tálya — mint jelentettük — május 5-én, pénteken > este 1961-n yá-ri divatbemutatót rendez a klub székházának dísztermében. A rendező bi­zottság élén Chrinkó Ferencné áll, Evans Jánosné pedig a bi­zottság társelnöke, tagjai pe­dig: Godry Mihályné, Kopácsy Józsefné, Stehlik Robertné, Czine Antalné, Shárközy Jó­zsefné, Kára Péterné, Tóth La­­josné, Betéri Matild, Mikola Istvánná, Mrs. McCarthy (Biczi Dolores) és Kozma Helen. A női divatkreációkat és öltözeti cikkeket a Town Shop, a Rella Corset Shop és a Knau^* szőr­meüzlet bocsátják a rendező­ség rendelkezésére erre az1 es­tére. • KOVÁCH RÓBERT, 15 Gar­den St., South River-i lakos szombaton, április 29-én a sayrevillei Our Lady of Victory templomban oltárhoz vezette Ann Colleen Lynch-et. BODNÁR ERZSfi RETET, Bodnár Józsefné, ,1 Franklin St., South River-i lakos leányát eljegyezte oJhn Earl Sfnith. magyar nép alapvető emberi jogait és biztosítsa ezek gya­korlását s végül hogy^tartsanak Magyarországon az Egyesült Nemzetek felügyelete alatt szabad választásokat. A szovjet delegátus ismét védőszárnya alá vette a magyar bábkormányt és azzal érvelt, hogy a mandátum el nem foga­dása beavatkozás a belügyek­­be. A Bizottság 5:3 arányban elfogadta az Egyesült Államok delegátusának javaslatát (mel­lette szavaztak: Uj Zealand, Haiti, Fülöp Szigetek, Spanyol­­ország, Egyesült Államok, elle­ne szavaztak: Morocco, Egye­sült Arab Köztársaság, Szovjet Unió. A Costa Rica-i delegátus nem volt jelen.) A Közgyűlés április 22-én hajnalban elfogadta a Mandá­tum Vizsgáló Bizottság javas­latát, igy a magyarországi rendszer továbbra is a Közgyű­lés egyetlen tagja maradt, melynek mandátumát nem fo­gadták el, jelezve, hogy a ma­gyarországi kormány nem tör­vényes, nem a nép akaratából, hanem a megszálló szovjet hadsereg kegyéből gyakorolja hatalmát. EGY KIS STATISZ­TIKA... Statisztikai kimutatás sze­rint a világ népessége még eb­ben az évben eléri a három­ezermilliót. Az évenkinti átlag­szaporulat 45-55 millió között van. Főleg a nagyvárosok la­kossága nő az állástalanság, lakásínség, iskolahiány és a me­nekültek ügyeinek rendezet­lensége mint kisérő körülmé­nyekkel. Az iparállarpokbah többet keresnek az emberek mint va­laha, mialatt Afrika keményen küzd a talp ráállásért, Délame­­rika pedig szenved az infláció­tól. A 229 oldalas kimutatás­ban a.Szovjetunió vezet a szo­ciális társadalombiztosítás te­rén, de ez, mint annyi minden más, csak kiszámított propa­ganda a lavinaszerűen növő emberi vágyak világforradal­mában. VILLANY SZER ELÉ Sí munkák szak­szem elvégzését vállalom. Minden munkát ínspektoltatok. Borbas László villanyszerelő, 3o5 Somer­set St. Tel. KI 5-8913.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom