Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1961-03-30 / 13. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1961. MÁRCIUS 30 BOLDOG HUSVÉTA ÜNNEPEKET KÍVÁN / AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK TAKÁCS J. JÓZSEF VÁROSI ÜGYÉSZ BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK GALINSKY'S DEPARTMENT STORE 161 French Street New Brunswick, N. J. GYÖRÖGYDEÁK BÉLA magyar üzletvezető BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKEKT KÍVÁNNAK Smith (Kovács) György és Neje a GEORGE'S CAFE magyar csárda tulajdonosai 507 Hamilton St. New Brunswick, N. J. CHarter 9 9771 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Columbia Live Poultry Market A. NEWMAN, tulajdonos Élő csirkék, kacsák és pulykák nagy választékban, pontos és előzékeny kiszolgálás 21 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-3003 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A — a — CHESTNUT INN tulajdonosai 287 Woodbridge, Corner Chestnut Ave. Edison, N. J. Tel. CHarter 9-9783 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Szabó Menyhért és Fiai SZABO’S FOOD MARKET 142 French St. New Brunswick, N- J. Tel. Kilmer 5-3393 A SAJTÓHIBÁKRÓL. A sajthiba az ujsjgirás elsőszámú “közellensége.” E megállapítás jelenti azt is, hogy milyen veszedelmes. Ha száz szeme volna az újságos embernek, még akkor sem lehetné megvalósítani a teljesen “hibamentes” újságot, amelybe ne csúszna be egynéhány nevettető, esetleg bosszantó sajtóhiba. De ezzel igy voltak a régi nagy irók is, akik az alábbi szemelvényekben számoltak be emlékezetes sajtóhibáikról. Harsányi Zsolt: Még kolozsvári hírlapíró koromban történt. Az “Újság” című lap felelős szerkesztője voltam. A város polgármestere Szvacsinay Géza volt, aki dacára előkelő állásának, igen szűkös viszonyok között éjt. A polgármester megkapta az udvari tanácsosi címet, amiről az összes kolozsvári lapok nagy cikkekben emlékeztek meg. Az én lapomban a cikk a következő mondattal fejeződött be: A város előkelősége banketten akarta ünnepelni a kitüntetés alkalmából, de a polgármester közismert “szerénysége” folytán a banket elmaradt. Másnap a mondat igy jelent meg: a polgármester közismert “szegénysége” folytán!-K Karinthy Frigyes: Tizennyolcéves k o r o mban tudósnak készültem. Első cikkemet “Az akarat sokfélesége” címen írtam a Budapesti Naplóba. Egész éjjel nem aludtam és reggel már hat órakor talpon voltam és megvettem a lapot. A cikk igy jelent meg: BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KÜCHENMEISTER Florist 324 North 5th Ave. Highland Park Tel. Kilmer 5-3263 CHRINKO (BOB) ROBERT, tulajdonos Alapítva 1875-ben “Vakaródzik a feleségem.” Kétségbe voltam esve. Délután a kávéházban mosolygó arccal jöttek a barátok, ismerősök. “Gratulálok, remek kroki!” így lettem humorista. * Kosztolányi Dezső: Egy felejthetetlen sajtóhibám a Pesti Hírlapban jelent meg, ahol “ametiszt lila alkony” helyett “antiszemita lila alkony”-t szedtek. M Lakatos László: D’Annunzio, Szent Sebestyén “misztériuma” cimü könyvéről irt cikkemben a misztériumot Következetesen “minisztériumnak” szedték. * Nagy Endre: Éveken keresztül azon dühöngtem, hogy valahányszor leírtam ezt a szót: mozog, következetesen “morog ”-nak szedték. Egyszer aztán leültem humoreszket Írni erről a sajtóhibáról. A humoreszk igy kezdődött: Valahányszor azt irom, mozog, igy szedik “morog.” A humoreszk igy jelent meg: Valahányszor azt irom, “morog,” a szedők igy szedik: “morog.” Lecsaptam a lapot és végérvényesen lemondtam arról, hogy ezt a szót leírjam: “mozog.”-k Pékár Gyula: Mindig gondosan ügyelni szoktam arra, hogy Írásaimban sajtóhiba ne forduljon elő. Még sem tudtam elkerülni. A Budapesti Hírlapban cikksorozatot írtam “PaSZtellek” cimen. (Folyt, a 8-ik oldalon) BOLDOG HÚSVÉTI ÜN NEPEKET KÍVÁNUNK ! Husvét nagy igazsága és lélekemelő ígérete adjon erőt mindnyájunknak e földi téreken reánkváró feladatok elvégzéséhez és sikeres befejezéséhez. . . . Ő, aki megmutatta nekünk az utat az igaz életre, Uv , i v vezéreljen bennünket Égi Világosságával ! ALLELUJA! The NEW BRUNSWICK SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) Charterolva 1851-ben “Azok Szolgálatára, akik Takarékosak” “Ameddig pénzt takarit meg mindig előrehalad!” ' ' "• jiffiív # — A Federal Deposit Insur ance Corporation Tagja — A SZENT JÓZSEF görög szertartásu magyar katolikus egyház papja, trustee-jei és tisztviselői boldog és örömteljes húsvéti ünnepeket kívánnak New Brunswick és környéke magyarságának! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK LÉVAY ANTAL a Rutgers Shoe Repair cipőjavitó üzem tulajdonosa Orthopédiai cipők szakembere 104 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK. N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FIFTH AVENUE TAILOR SHOP 705 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. Kilmer 5-3896 TÓTH JENŐ és HORVÁTH ERNŐ, tulajdonosok BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK W. BERMAN & CO. 19 HIRAM ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (a második ajtó az Uj Parkway-tól) Telefon CHarter 9-1056 South River-en és Somerville-n is van üzletünk BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Dr. Rich M. Otto fogorvos 95 Bayard Street Tel.: KI 5-0989 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Kish Károly ELECTRICIAN — VILLANY-SZERELŐ 60 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. CH. 9-6082
