Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1961-03-30 / 13. szám
1961. MÁRCIUS 30 MAGYAR HÍRNÖK A magyar feltámadás hitében áldott és boldog Húsvéti Ünnepeket kivánunk minden Istenben bizó testvérünknek Az Amerikai Magyar Református Egyesület Élet-, baleset-, kórházi- és betegsegély biztositásainkért Írjon az alábbi címünkre: THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA 1801 “P” Street, N.W. Kossuth House Washington 6, D. C. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A Sheldon Pontiac a hires PONTIAC automobilok árusitója 250 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4431 Használt kocsi telepünk: Highland Parkban Boldog Húsvéti Ünnepeket kiván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance Department ügyosztályának engedélyével és ellenőrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET amely fennállásának 47-ik évében most e sorok utján ismét szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. HATSZÁZEZER DOLLÁRON FELÜLI VAGYON! 135 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 65 éves korig. Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási kötvényeinek, valamint legújabban már felnőteknek is kibocsátót 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre, felére, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szakemberek által kiszámított korszenti fizetés szerint. “Double Indemnity” kétszeres baleset biztosítás. AZ UJ TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT ALACSONY AB RÁTÁK! ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályaink bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE CunÍonC 175 SMITH ST. ROOM 411 Tel. VA. 6-7707 PERTH AMBOY, NEW JERSEY BÖCK JÁNOS DR. CSORNA JENŐ központi elnök központi titkár FOHL ANDRÁS MIHALKó P. ISTVÁN kp. alelnök kp. pénztáros , SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos PRÉDIKÁCIÓ Elbug a zsoltár. Feltekint a pap, Surran a régi fóliáns levél És kél az ige súlyos rabbilincsben: — A kéz nem reszket a börtönkilincsen — “Aki bennem hisz, ha meghal is él, Ha meghal is él.” A Getsemáné hűvös alkonyatján János kezére hullt egy holt levél: “Uram! Mi van, ha elmúlik az ember?” A földre nézett és felelt a Mester: “Aki bennem hisz, ha meghal is él, Ha meghal is él!” A Getsemáné hűvös alkonyatján A nap már nemsoká a földre ér. Uram, a mag, mit elvetettél bennünk, Hogy aratáskor értt gyümölcsöt szedjünk, Most meghal immár, azután kikéi, Azután kikéi ... De hogyha meghalunk, itt meghal minden, A dél kiszárit, szertehord a szél, A virágos, az illatos mező Olyan lesz, mint egy őszi temető És nőm terem itt senkinek kenyér, Nem több kenyér . . . Uram, nem múlhat tőlünk a pohár. Nyugat ordít már a ‘feszitsdmeg”-ért, Cseng, cseng a véres, bus harminc ezüst, Péter “bizony”-ja elszállt mint a füst . . . Ahogy akarod, úgy legyen azért, Úgy legyen azért . . . Mi lesz belőlünk, ha el semmi nem vész? Harmat, mit rásir virágra a dér, Bolyongó köd a Küküllő völgyében, Szálló felhő a Hargita ölében, Uram, mivé lesz, ami már nem él, Ami már nem él? Ha elveszünk hát hulló ősz legyünk, Melynek nyomában jár a szürke tél. Halálnak legyünk rettenetes váza, Pestisnek legyünk titkon ölő láza, Szőlőtő, melynek minden csöpje vér, Minden csöpje vér . . . Eső legyünk, negyven napig özönlő, Minden életre koporsófedél, Legyünk átok, legyünk rettentő bánat, Tenger legyünk, mely a mennyboltig árad, Pusztult' mezőkön néma csatatér, Néma csatatér . . . (1920) De mégis, Mester, hogyha szólni tudnál: Az írásból hiányzik egy levél, Mondd, mikép értsük mélytitku igédet, Mi az a késő, szomorú Ígéret: Aki Benned hisz, ha meghal, hogy él, Ha meghal is él? CSANÁDY GYÖRGY “Macska business” Amerikai hazánkban, ugylátszik nemcsak a “monkey,” de a macska-business is divatozik. Eddie Harding és felesége, denveri házaspár nem árultak zsákbamacskát, hanem nyilvános macskaforgalmi vállalatot alapítottak. Éjszaka a város szegény-negyedében összefogdosták a kóbormacskákat és jó pénzért eladták kórházaknak, tudományos kísérletek céljaira. Évente párezer macskával jé üzleteket csináltak, de ugylátszik a rendőrséggel nem lehet cicázni, mert elfogta őket és minden macska után egynapi börtönbüntetést szabott ki rájuk. A “raktáron” levő 200 macskát pedig szabadon engedték. A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY ■» Telefon: VAlley 6-4040 HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL ÉLELMISZERELLÁTÁSI HELYZET BUDAPESTEN (FEC) Kimondott élelmiszerhiányról Budapesten nem lehet beszélni. Nagyon nehéz azt megállapítani, hogy valóban áll-e fenn hiány. Vidéken például köztudott, hogy egész járások vannak mészárszék és hentes nélkül. Ilyen helyen a lakosság csak “kéz alatt” tud (Folyt, a 8-ik oldalon) / BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK AZ ANDREWS MACHINE CO. INC. R. D. No. 1, Box 200 U S. HIGHWAY 130 JAMESBLJRG, N. J. 4 Tel. DAvis 9-2331 néhai JUHASZ ANDRÁS alapító BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN - A -VARGA OIL COMPANY VARGA GYULA ÉS NEJE Franklin Park New Jersey CHarter 7-1320 mmm« ijusteft fara"#3*0 , fcrefeff*a Szeretetfyoze/neYa kt/a/fe/ef?:.. A SZERETET A Ml ÉLETHIVATÁSUNK... Gyakoroljuk naponként —elsősorban azokkal szemben, akiknek a sorsát ránkbízta a Mindenható Isten. HUSZONNYOLC MILLIÓ DOLLÁR VAGYONÚNKAT NEM NÉHÁNY RIDEG ÜZLETEMBER, HANEM KÖZEL KILENCVENEZER TAGTÁRSUNK IRÁNYÍTJA ÉS ELLENŐRZI. JÖJJÖN KÖZÉNK! ANDREWS MACHINE CO., Inc. r WILLIAM JUHÁSZ, Prés. MRS. ANDREW JUI1ASZ, Trear.. ANDREW JUHASZ, JR., Secy. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk minden magyar V TESTVÉRÜNKNEK I William Penn SWa)&t 5
