Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-03-02 / 9. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH* BEOLVADT LAP lílagyiih • BtíMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 9. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY .*• NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. MÁRCIUS 2 Hálás köszönet! FŐISKOLAI OKTATÁSUNK JÖVŐJE AMERIKÁBAN Külügyminiszteri dicséret az amerikai idegen nyelvek szerepéről Be kell most vallanom, hogy volt idő közel 25 évi amerikai magyar újságírói és lapkiadói tevékenyégem során, amikor az itteni magyarságba vetett hitem és bizalmam megren­dült . . . voltak sötét napok, amikor már-már azt hittem: minden munkánk céltalan itt . . . nem érdemes magyar új­ságot kiadni Amerikában, ke­vés az olyan magyar, aki meg­becsüli “a nemzet napszámosá­nak,” a magyar újságírónak a munkáját. Be kell vallanom most azt is — és boldogan vallom be! — hogy amikor az itteni magyar­ság jó magyar érzésében, jószí­vűségében, megértő jóakaratá­­- ban és a tisztességes magyar sajtót támogató készségében egy kicsit is kételkedtem, na­gyon tévedtem! Nem ismertem még igazán és eléggé itteni magyar testvéreimet ahhoz, hogy jogom lett volna birála­­tott mondani felettük — még csak úgy magamban, befelé se, mert hiszen, hál’ Istennek, nyíltan és kifelé soha ki nem mondtam, le nem Írtam egyet­len, elitélő, bíráló szót se! Igazán és valójában csak most ismertem meg itteni ma­gyar testvéreimet, most, ami­kor néhány héttel ezelőtt el­mondottam, hogy nyomdai ba­jaim vannak s lapjaimnak sa­ját nyomdát kell szerezzek és ehhez minden olvasónak a se­gítségére szükségem van. Kér­tem, hogy mindenki küldje be a lapért járó tartozását, illetve előfizetését és ezen felül min­denki, aki teheti, küldjön be annyi évi előfizetést a követke­ző esztendőkre, amennyit tud és amennyit a szive diktál. Nem alamizsnát kértem, nem aján­dékért kunyeráltam (mint ahogy ezt nagyon sok újság teszi), mert ez nekem nem szo­kásom és erre nekem nincs se “gusztusom,” se szükségem. Csupán ELŐFIZETÉST kértem azoktól, akik szeretik és meg­becsülik a lapot, előfizetést ÉVI 3 DOLLÁRJÁVAL, még mielőtt az évi 4 dolláros uj rá­ta életbe lépne. Kérésemre és olvasóimhoz intézett közvetlen szavaimra a válasz annyira megható; annyira uj erőt és bizalmat nyújtó levél-áradat volt, hogy azért ezen a helyen mondok külön hálás köszönetét min­denkinek! Keresni fogom az alkalmat, hogy kinek-kinek a jóságát egyszer valamiképpen majd viszonozzam! Köszönöm a sok-sok csekkel és készpénz­zel kibélelt, sok-sok kedves, megható, biztató és mellettem­­állásukról biztositó levelet, kö­szönöm sokaknak a sokévi ELŐRE előfizetést és köszönöm igaz barátaimnak és az én drá­ga jó magyar testvéreimnek magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 megértő segítségemre sietését! ígérem, nem leszek ezután se méltatlan barátságukra, sze­­retetükre! Most pedig hadd folytassam a szerkesztő “elérzékenyült hangú” eme (talán szokatlan) megnyilatkozását néhány praktikus közléssel: Tekintettel a rossz időjárás­ra, szokatlanul kemény télre — ami az elmúlt heteket nagyon sokunknak a számára szinte elviselhetetlenné tette, mert mindennapi munkánkat épp­úgy végeznünk kellett, mint máskor, amikor kocsinkat hó­lapátolás nélkül elindíthattuk — és tekintettel arra, hogy so­kan még a legközelebbi posta­ládáig sem tudtak elmenni, még ha akartak volna se . . . na még aztán, a mi kollekto­raink se tudtak azokhoz a há­zakhoz kimenni, ahol már vár­ták őket: A 3-DOLLÁRJÁVAL TÖBB ÉVRE ELŐFIZETÉS KEDVEMÉNYÉT EGY HÓ­NAPPAL MEGHOSSZABBÍT­JUK! Tehát: aki 1961 április 1-ig beküldi, vagy behozza előfizetését, vagy pedig lapunk megbízottjának a kezeihez ki­fizeti, az 3 dollárjával annyi évet fizethet előre, amennyit akar. (Aki április 1 után fog fizetni, az 1961-re és a követ­kező évekre már 4 dollárjával fizeti a lapot, de április elseje előtt még 3 dollárral fizethe­ti!) A pénzt bárki beleteheti egyszerű borítékba és lapunk­hoz címezve beküldheti, nem vesz el, vagy legalább is eddig még soha nem veszett el! Ez főleg azoknak a kedves előfi­zetőknek szól, akik más váro­sokban, távolabbi vidékeken laknak. Fontos, hogy a boríték­ra kívül mindenki irja fel a nevét és cimét, mint feladóét, hogy tudjuk, kitől jött a pénz s aszerint könyveljük el! Valaki azt kérdezte, hogy ha végrendeletében lapunkra hagy valamennyit, a törvény szerint ez kifizethető lesz-e? (Folyt, a 2-ik oldalon) A JOHNSON & Johnson gyár 26 munkását tüntette ki hűséges munkájukért, köztük a következő magyarokat: Soos Julia, 56VÍ> Simplex Ave., New Brunswick; Tivald Ilona, 308 Dennison St., H. Park (30 évi odaadó munkájuk elismerése képen) ; Ifj. Kapáló András, 16 Rose St., Fr. Township; Bacsko Sándor, 30 Georges Rd. (20 évi munkájukért), Kovács Ká­roly, 265 Hamilton St.; Fekete Éva, 12 Bartlett St.; Yurko J. Mary, 12 James St. (10 éve dolgoznak a gyárban) és: Szi­lágyi Ilona, 207 Codwise Ave.; Farkas Mary, 49 7th St., Edi­son; Small János, 50 Plum St.; A. T. Kardos, Scotch Plains, Kacso I. Elza, 47 John St., So. River, akik öt éve állnak a gyár kötelékében. “BARANYI PIROSKA” név­re a Pásztor Butcher-üzletében Statisztikusok szerint két­­szerannyi fiatalember és nő fog felvételért jelentkezni az egyetemeken tiz év múlva, mint napjainkban, bár a hall­gatók száma máris 225 száza­lékkal emelkedett a második világháború befejezése óta. Ez a kilátás súlyos feladatok elé állítja magukat a tanintézete­ket, a tanári kart és természe­tesen a szülőket is, akiknek gyermekei tiz éven belül elérik a megfelelő kort. Vájjon ver­senyt tud-e tartani fennálló in­tézeteink befogadóképessége a jelentkezők számának növeke­désével? A feleletek eltérők, de ab­ban megegyeznek, hogy az or­szágnak már most hozzá kell fognia az oktatási lehetőségek lényeges kiszélesítéséhez annál is inkább, mert ehhez Kennedy elnök által a kongresszushoz benyújtott nevelésügyi törvény­­javaslat megadja az alkalma­kat. Egyik vezető közoktatási szakértőnk szerint: “Amerika gondoskodni fog ifjainak to­vábbképzéséről már csak azért is, mert ipari és kereskedelmi vállalataink egyre több, maga­sabb műveltségű alkalmazott közreműködését fogják igé­nyelni és igy a gazdasági nyo­más fogja kényszeríteni a kor­mányt, az államokat és a ma­gánosokat, hogy a tanulási le­hetőségeket megszaporitsák. A magánintézetek átlagban véve csak-40 százalékos kibővítést vettek tervbe a legközelebbi évtizedre, de állami s más nyil­vános intézeteink 100 százalé­kos emelkedésre rendezkednek be. A többi jelentkezőt egyéb, speciális főiskoláknak kell fel­szívnia.” Egy másik szakértő a szülők könnyelműségét hibáztatja: “A szülők 85 százaléka nagyon is óhajtja, hogy gyermekeik egyetemre kerüljenek, de ha azt kérdezzük tőlük, hogy gondoskodnak-e arról, hogy az egyetemi oktatás költségeit a (311 Somerset St.) van egy le­vél Svájcból. A címzett Mr. Pásztortól átveheti a levelet. A MIDDLESEX megyei jegyzői irodában 1960 évben összesen 588 polgárosodási fo­lyamodványt tartottak nyilván, melyek közül 565 személy nyert polgárjogot, köztük 57 magyar honfitársunk. FARKAS JÓZSEF (Wolff), 123 Main St., Franklin Town­­ship-i lakos február 20-án 59 éves korában a Middlesex kór­házban meghalt. Gyászolja öz­vegye sz. Edel Márta, két fivé­re Farkas Lajos és Ferenc és családjaik és más rokonsága. Február 23-án temették Gow­­entól, a Szt. László r. k. temp­lomban megtartott gyászmisé­vel a St. Peter temetőben. kellő időre összegyüjtsék, ki­derül, hogy csak 5-10 százalé­kuk tudja, hogyan fogja a problémát megoldani.” Mások nem ilyen borúlátók. Szerintük 1961 és 1970 között Amerika nemzeti jövedelme 500 milliárdról 750-790 milli­árd dollárra fog felszökkenni, az egyetemi oktatás többkölt­sége pedig nem rúghat többre, mint évi 9 milliárdra. A szö­vetséges kormánynak tehát bő­séges fedezete lesz a jövedelmi adókból a szükséges összeget előteremteni. Még mindig nyitva áll a kér­dés azonban, vájjon a Kong­resszus be fogja-e látni, hogy a felsőbb oktatás j biztosítása kormány feladat, mint azt Eu­rópában már sok helyen belát­ták. American Council Hét lakat alatt őrzött titok... A PentagonbólI származó megbízható hirforfás szerint az Egyesült Államoknak nincs hátránya abból, hogy a U-2 fel­­deritő-gépszolgálatet a Szov­jetunió területe felett beszün­tették. Hogy mivel helyettesí­tik, arra vonatkozóan csak ta­lálgatás van: esetleg egy nagy­távolsági elektronikus fényké­pezési mód áll a USA rendel­kezésére. Kormány-segély házépítésre A washingtoni kormány több mint egybillió dolláros jelzá­loghitel-alappal járul hozzá az országos házépítő program­hoz. Ez a rendkívüli és nagy­arányú kormánysegély arra lesz hivatva, hogy a jelzálog­kölcsön kamatlábat leszállítsa és a házvételhez megkívánt előlegösszeget mérsékelje. alatt jövő pénteken, március 10-én reggel 10 órakor nyílik meg az az uj és talán joggal mondhatjuk: forradalmian uj tisztitó és mosóüzem, amely­ben a már ismert “launde­rette” mintájára a közönség maga végeztetheti el gépekkel a ruhatisztitást. Egyszerűen csak be kell tenni a vegytiszti­­tásra szánt ruhát és ruhafélé­ket a gépbe és a pénzdarabok bedobásával működésbe jövő gép 40 perc alatt elvégzi ma­gától a munkát. A kiszedett ruha ki van tisztítva és néhány percen belől kiszáradva, kisi­mulva akár ott a helyszínén fel is vehető . . . Ilyen még nem volt, ezt látni kell, ezt “meg kell tapasztalni” mindenkinek! Pénteken, a megnyitás napján 8 font súlyig (ennyit fogad be a gép egyszeri működtetésre) Javulni fog a gazdasági helyzet Hodges kereskedelmi mi­niszter áprilisra az országos gazdasági pangás enyhülését jósolja. Kennedy elnök gazda­­ságfellenditő kormányakciója: állami bevásárlások, a munka­­nélküli segélyek meghosszab­bítása és egyéb segélyakciók növelni fogják a vásárlóerőt, amely lendítőerőt ad a keres­kedelemnek és amely végered­ményben kedvezően befolyá­solja az általános gazdasági helyzetet. HAZAÁRULÓK TALÁLKOZÓJA Prágából jövő diplomáciai hir szerint a vörösekhez átállt hazaáruló amrikaiak most Moszkvában “csúcstalálkozóra gyűltek össze.” A dicstelen tár­saságban ott találhatjuk töb­bek között a hírhedt Bernon Mitchell és William Martin mathematikus - kettőst, Noel Field-et, Martha Dodd Stem-t és Red William Z. Foster-t, az amerikai főkommunistát, aki a múlt hónapban érkezett oda “orvosi kezeltetésre.” (Külö­nös baja lehet, ha arra széles Amerikában nem talált keze­lést !) Fényes bál Philában Az Amerikai Magyar Szö­vetség philadelphiai osztályá­nak február 4-re tervezett bál­ja megtartását a szokatlan hóvihar lehetetlenné tette. A bált el kellett halasztani. Most pénteken, március 3-án este 9 órai kezdettel tartják meg a tervezett fényes bált a Bellevue Stratford hotel nagy báltermé­ben. A báli meghívók program­ja, a belépőjegyek és az asz­talfogások teljes egészében ér­vényben vannak, de ha bárki­nek bármilyen kérdezni valója van ezzel kapcsolatban, hívja Philában ezt a számot: Pl 5-3458. bárkinek teljesen ingyen tisz­títják ki ezek a gépek a ruha­neműjét. Akit érdekel — és kit ne érdekelne ez a praktikus és aránylag sokkal olcsóbb és gyorsabb ruhatisztitási mód? — legyen ott pénteken a French St. 119 szám alatt meg­nyíló Norge Laundry & Clean­ing Village-ben! II A J D U JÁNOSNÉ, 44 Emerson Ave., Franklin Park- i lakos három heti kórházi ke­zelés után ismét otthonában van. Sok látogatót, szép virá­got és kártyát kapott családja tagjaitól és barátaitól s hálá­val gondol mindazokra, akik gyógyulását k e d veskedéseik­­kel siettették. “ELIZABETH UZSALY” névre magyarországi levél van szerkesztőségünkben, melyet a Dean Rusk, az uj külügy­miniszter egyik alkalmi beszé­dében, amelyet nemrég a wash­ingtoni Carlton szállodában rendezett bankett alkalmával tartott, nyomatékosan mutatott rá az amerikai idegen nyelvű sajtó és a népi csoportok fon­tosságára. — Önök — mondotta — gyakran az elsők voltak, akik észlelték azokat a különleges problémákat, amelyekkel fog­lalkoznia kellett az Egyesült Államoknak és segítségére voltak az ország vezetőinek megérteni azokat a problémá­kat. — S ezután igy folytatta: “Az első és másod-generáci­ós amerikai bevándoroltak szá­ma ma több, mint 35 millió. Férfiak és nők, akiknek család­ja ebbe az országba jött, mert hitt a szabadságban s mert uj élet-lehetőséget akart találni. Az a tény, hogy Amerika a föld minden részéből jött em­berek hazája, az a tény, hogy itt minden polgár egyforma, bárhonnan származik is— ez egyike azoknak a nagy igazsá­goknak, amit elmondhatunk a világnak. Abban a jelenlegi küzde­lemben, amely a szabadság erői és a diktátorok erői között folynak, ez egy olyan tény, amely erősen és mindenkor a mi ügyünk mellett szól. A népi csoportok szervezetei és az idegen nyelvű sajtónk ki­váló munkát végeztek, elmond­va a nagyvilágnak, hogy mit jelent Amerika. A tisztelet sza­va szóljon ezért feléjük. Vol­tak, akik más országokban élő rokonaiknak levelekben mond­ták el ezt és voltak, aki veze­tő állásokba jutásuk tényével szolgáltattak erről bizonysá­got. Mi több: külföldi útjaik al­kalmával sokan váltak szemé­lyes követeinkké. Az Európá­ba látogatóknak kb. egyhar­­mada idegen-származású pol­gártársunk, akik rokon-láto­posta nem tudott a címzettnek kézbesíteni. A levél 90 Harvey St., New Brunswick-i címre van címezve, de a címzett ott nem található. A feladó: Bá­lint Sándorné. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték: Foczman Józsefné, Hamilton St.-i lakos, március 1- én, gyermekei és unokái köré­ben; Németh Linda, Németh János és neje leánya, akinek múlt szombaton este sikerült születésnapi party-t rendeztek barátnői. 1D. BUCKÓ GYÖRGY, 258 Handy St.-i lakos 73 éves ko­rában február 20-án meghalt. Gyászolja özvegye, három fia: (Folyt, a 3-ik oldalon) ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak ápité­«ét é* régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. gatásuk alkalmával terjeszthe­tik és terjesztették az ameri­kai életforma dicséretét, egy sokkal személyesebb és sokkal hatékonyabb módon, mint ahogy az a hivatalos szervek által tehető. Mindebben a népi csopor­tok szervezetei és sajtója érté­kes segitőkezet nyújtottak az amerikai demokráciáról kül­földön alkotott kép bemutatá­sára és megjavítására, mely szolgálat elismerésre kötelez. De voltak más utak is, ahol segítettek bennünket: életben tartották az idegen nyelvek tudását, amelyekre országunk annyira rászorul! Segítettek megerősíteni más kultúrákról levő ismereteinket és kiszélesí­teni baráti kapcsolatainkat más földrészek lakóival. Segítettek abban, hogy az uj bevándorlók szives fogad­tatásra találjanak itt és gyor­sabban részt vehessenek a köz­életben, mint egyébként tehet­ték volna.” Szavak ezek, amelyekre élénk érdeklődéssel kell felfi­gyelnünk és le kell vonnunk belőlük tanúságként a népi ja­vaink megerősítésére és fej­lesztésére buzdító — a legille­tékesebb helyről jövő, szinte kötelesség hangsúlyát kapó — útmutatásokat. Szívből jövő köszönet értük, Külügyminiszter Ur! Az öregek beteg­ség-biztosítása Kennedy elnök rövidesen be­nyújtja a kongresszusnak az öregek betegség-biztosításáról szóló törcényjavaslatot, amely a betegbiztosítás költségét a Social Security adó valamelyes emelésével kívánja fedeztetni. Bár Kennedy elnök üzeneté­ben megsürgette az öregek be­tegség-biztosítását, de néhány törvényhozó azon a véleményen van, hogy a elnök veszélyez­tette az Öregek betegség bizto­sításának elfogadását azzal, hogy öt irányban javitani.kí­ván a social security nyugdí­jon április 1-ig. Ezek az újabb social secu­rity kedvezmények, amelyeket az elnök javasol, a social se­curity adóját emelnék. A tör­vényhozók nem egyeznének abba bele, hogy a beteg-bizto­­sitás és a javasolt kedvezmé­nyek érdekében is emeljék a Social Security adóját. A beteg-biztositás költsége fedezésére a Social Security adóját minden 4,800 dolláros keresetig 3 százalékról fel­emelnék 3 és fél százalékra, melynek fele-felét a munkaadó és a munkás fizetné. Ez a fél százalékos többletadó fedezné a kórházi költséget, a nursing home gondozást, az otthoni és kórházi orvosi vizsgálatot. Még nem ismerik minden részletben Kennedy elnök tör­vényjavaslatát a betegség-biz­tosításról, de valószínű, hogy a költségek első 75 dollárját a biztosított betegnek kellene fizetnie. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A FRENCH ST. 119 szám Szives tudomásul vétel céljából ismételten közöljük, hogy LAPUNK ELŐFIZETÉSI DIJA 1961 MÁRCIUS 1-TŐL KEZDŐDŐLEG 4 DOLLÁR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom