Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1961-02-09 / 6. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAP 6níag^ak‘MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 6. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY »• NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. FEBRUÁR 9 Az üzleti pangás lassan véget ér, a gazdasági életben pezsdülés várható, amit már nagyon várnak a kereskedők és a nagyiparosok. A pangás még a múlt év negyedik negyedében megkezdődött és tartott december hónapban is. Az általános képet a karácsonyi vásárlások sem javították lényegesen. Az ipar már hosszú ideje csak félgőzzel dolgozik, a rendeléseket a raktárakból intézik, komoly kereslet semmilyen területen sem mutatkozott. Most vagyunk a legalacsonyabb ponton: az üzletek üresek, csak lézengnek bennük a vevők s ha vannak, azok is ritkán vásárolnak. De ez a legalacsonyabb pont azt jelenti, hogy a felemelkedés rövidesen megkezdődik. Az ugró is először összehúzza magát, hogy nagyobbat lendíthessen magán. Szakértők jóslatai szerint 1961 nem lesz rossz esztendő. Az év második fele kárpótol a veszteségekért. A gazdasági élet lendületbe kapna még akkor is, ha a kormány nem költekezne, nem fektetne be óriási pénzeket, főleg középitkezésekbe. De befektet. Mint tudjuk, legalább öt ezer millió dollárt. Remélik, hogy ez elég lesz a vérpezsditésre. Stevenson szerepe a kormányban nem túl fontos, de nem is egészen jelentéktelen: Amerika főmegbizottja az ENSz-nél, nagyköveti rangban. Washingtonban sokat beszélnek arról hogy Stevenson nem találja bele magát ebbe a szerepbe, főleg nem tetszik neki az alárendelti állapot. Elvégre őt már két Ízben jelölte a demokrata párt elnöknek, ezzel is elismerve, hogy az ország első koponyája. Stevenson, kétségtelenül, kiváló koponya, de nem hiszünk abban, hogy kétszeri jelölését kizárólag ennek tulajdoníthatja. Más tényezők is közrejátszottak, amikor őt jelölték. Az biztos, hogy Stevenson nem szereti, ha mások dirigálnak. Pedig most mégiscsak az a helyzet, hogy nem hozzá igazodnak, nem a “stevensoni sziporkázás” az érdekes, hanem neki kell igazodnia másokhoz, a kormányhoz. Az amerikai-szovjet közeledés módozatairól Stevensonnak derülátó mondanivalói voltak, de Kennedy elnöktől fricskát kapott. Nyilván kapott már Rusk külügyminisztertől, közvetlen felettesétől is. Azt beszélik Washingtonban, hogy Stevenson lesz az első, aki majd a kormányból kiválik, mert nem bírja ki a sza-MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután S-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 kadatlan bírálatot, rendreutasítást. Nem valami nagyszerű katona az, aki csak tábornoki minőségben hajlandó harcolni. Hruscsov és az amerikai termelés hadilábon áll. A szovjet diktátor azt mondta 1958-ban, hogy a Szovjetunió “hamarosan” behozza Amerikát a hústermelésben. Azóta nem történt jelentősebb haladás a szovjet hústermelésben, mire a szovjet kormány mostanság háromnégy évet emleget, amikor már Amerika előnye eltűnik. Nemcsak a hústermelés terén van baj. A gabona sem eresztett a moszkvai vérmes remények szerint. Kazakhisztán szűz földjeiben kifagyott a mag és kiszáradt a palánta. Az óriási áldozatokkal feltört föld nem fizetett, az oda száműzött lakosságnak nincs födél a feje felett. És ezt Hruscsovnak a szemére hányják, a Kreml falain belül. A szovjet diktátor most valami jelentős külpolitikai sikerre vágyik, Kennedy elnökkel szeretne valami igazán tetszetős megállapodást. Hruscsov komoly bajban van, csak valami külpolitikai siker segíthetné hozzá, hogy otthon “bő mellénnyel” feszíthessen. Ez a rövid magyarázata annak, hogy Hruscsov annyira szeretne már tárgyalni Kennedy kormányával. Vörös Kína is atommal “babrál”... A vörösök eddig titkolták, de most már kiszivárog, hogy az elmúlt hónapban a kommunista Kina sinkiangi atomkutató intézetében, ahol a kinai tudósok az első kinai atombomba előállításán dolgoznak, hatalmas robbanás pusztított, amelynek következtében több tudós életét vesztette és a kutatóintézet is súlyosan megrongálódott. NAGY MÁRCIUSI MAGYAR ÜNNEPÉLY LESZ NEW BRUNSWICKON TOLLAS TIBOR SZABADSÁGHARCOS KÖLTŐ BESZÉDE ÉS SZAVALATAI TESZIK FELEJTHETETLENNÉ MÁRCIUS 12-ÉT AZ ITTENI MAGYARSÁG SZÁMÁRA — SZÉP MŰSORT ÁLLÍT ÖSSZE A BIZOTTSÁG — BELÉPŐDÍJ NEM LESZ! Egyre több szovjet katona érkezik Magyarországra A fenti kép pontosan két évvel ezelőtt készült New Bmnswickon, Tollas Tibor akkori ittjártakor s azt a jelenetet örökitete meg, amikor Chester W. Paulus polgármester ünnepélyesen átnyuj otta Tollas Tibornak New Brunswick város jelképes aranykulcsát mint a város nagyrabecsüit vendégét fogadta a világszerte ünnep.rílgyar költőt. Száztizenhárom éve immár, hogy a magyarság számára Március Idusa örökre felejthetetlen, örökre emlékezetes ünnepnap. Ezt a napot a szabadság eszméjének és szabadsághőseink emlékének szenteljük s ha hétköznapra esik, itt Amerikában előtte, vagy utána való hétvégi napon szoktuk ünnepelni, de megünnepeltük, számon tartottuk mindig, szerte e nagy országban mindenütt. Az idei Március Idusát New Brunswick és környéke magyarsága március 12-én, vasárnap fogja ünnepelni a Magyar Amerikai Atléta Klub hatalmas dísztermében, a klub Művelődési Bizottsága által felkért csoport rendezésében. A hétfőn, február 6-án este megtartott bizottsági gyűlésnek sikerült összeegyeztetni a dátumot Tollas Tibor Amerikában tartózkodó, Bécsből előadókörutra idejött világhírű magyar szabadságharcos költőnk program-tervével s igy máris jelenthetjük, hogy márciusi ünnepélyünk fényét és nagyvonalúságát az ő személyes megjelenése, beszéde és szavalatai fogják még szebbé és felejthetetlenebbé tenni! New Brunswick és a környékbeli városok magyarsága bizonyára örömmel veszi ezt a hirt s feljegyzi mindenki magának a napot és időpontot, hogy feltétlenül ott legyen az Atléta Klub uj székházában ezen az ünnepélyen! Az Atléta Klub Művelődési Bizottságának elnöke, Szer Mihály külön levélben kérte fel az ünnepély védnökeiül a new brunswicki magyar egyházak lelkészeit, kérve egyben azt is, hogy az egyházak részéről delegáljanak képviselőt a rendező bizottságban. Egyben 1 evelet intézett a trentoni Civil War Centennial Committee állami bizottságához is, hogy az amerikai polgárháború kitörésének 100-ik évfordulója alkalmából — amely háborúban most 100 éve a magyar szabadságharc számos hős katonája is harcolt Lincoln hadseregében — egy (FEC) Megbízható értesülésünk szerint a szovjet, miközben az Egyesült Nemzetek közgyűlésén antikolónializmus szószólójaként szerepel, egyre több katonát, küld Magyarországra. A szovjet katonai barakok rég voltak ilyen teltek, a környező falvak üzleteit is sokkal több szovjet katona látogatja, mint az elmúlt években. Egy magyar üzletember bizalmas beszélgetés során Párizsban ezt mondotta francia barátjának: “Nem tudjuk mire vélni az újabb katonai mozgást. Igazán itt az ideje, hogy kifelé, mint befelé menjenek.” A közszabadságok bajnoka, legyen bármilyen hü fia hazájának, valamennyi nép boldogulásáért harcol. Ilyen bajnok volt Lincoln Ábrahám is, az bizottságot -és esetleg egy alkalmi szónokot küldjön ki erre az ünnepélyre. Szülőhazánk és magyar fajtánk nagy nemzeti ünnepét illő ez évben összekapcsolni valamilyen formában a mi fogadott hazánk polgárháborújának centennáris ünnepségeivel, már azért is, mert hiszen itt harcoló hős magyar katonáink emlékének is kegyelettel adózhatunk ugyanekkor. Az ünnepély Rendező Bizottságának elnökéül Diénes László szerkesztőt kérték fel és a bizottságban eddig a következők vannak: Szer Mihály, az Atléta Klub bizottsági elnöke, Zilahy Sándor, Kopácsi József, ■Nagy Károly, Dózsa György, Hajdú Németh Lajos, Balics Lajos, Kiss Ernő és Belső Gyula. Hétfőn, február 13-án este 8 órakor az Atléta Klub székházában tartja következő gyűlését a rendezőség, amikor is a - müsorszámok végleges összeállítására s a minél szélesebbköríi publicitás kidolgozására kerül sor. Az Atléta Klub vezetőségét és tagságát csak dicséret illeti azért, hogy legutóbbi rendes gyűlésén magáévá tette egy közös nagy magyar márciusi ünnepély megrendezését New Brunswickon s erre lehetőséget biztosított a nagyterem rendelkezésre bocsátátával és a bizottság megszervezésének elindításával. Egyesült Államok 16-ik elnöke, akinek február 12-i születésnapja törvényes ünnep Amerikában. Szegényes erdei viskóban jött a világra a négerek felszabadítója és favágás volt az első keresete, majd mint mezőgazdasági munkás, hajóslegény, kereskedősegéd kereste meg kenyerét. Falusi postamesterség volt az első közhivatala. Ekkor már kölcsönvett könyvekből képezte ki magát tovább, éjszakánként gyertyavilág mellett olvasott, tanult oly sikerrel, hogy nemsokára az ügyvédi vizsgát is kiállotta. Háromszor választották meg ezután illinoisi képviselőnek, mielőtt a washingtoni képviselőház tagjává választották. Csak 1858-ban lett a neve közismertté, amikor már a washingtoni szenátori állásra pályázott, azzal az egyetlen jelszóval, hogy a rabszolgaság tökéletes eltörlését követelte. “Ahogyan rabszolga nem akarnék lenni, a rabtartói tiszttől is irtózom. Ez fejezi ki legjobban azt, hogy mi értek demokrácia alatt. Akinek más a véleménye, az nem demokrata.” , Lincoln Ábrahám megbukott ezen a választáson, de szavai világtörténelmi jelentőséget nyertek. Elnökké való választása után Baltimoreban igy nyilatkozott: “Mindenki szaval a szabadságról. Van, aki azt érti szabadság alatt, hogy a saját személyével és a saját munkája gyümölcsével azt teheti, amit akar. Mások azonban azt értik alatta, hogy a MÁSOK személyével és a MÁSOK munkája gyümölcsével tehetik azt, ami nekik tetszik, íme kétféle, tökéletesen ellentétes fogalom az, amit sokan “szabadságnak” neveznek. Pe(Folyt. a 4-ik oldalon) Az Amerikai Magyar Intézet George Washington Emlék-Vacsorája Az amerikai tudományos- világ és az Amerikában élő magyar tudósok első tiszteletadása lesz az a vacsora, amelyet február 20-án rendez az Amerikai Magyar Intézet, illetve az American - Hungarian Studies Foundation, Dr. Mason W. Gross-nak, a Rutgers Egyetem elnökének és Dr. Kármán Tódornak, a légmozgatástan és repüléstan világhírű magyarszármazásu tudósának tiszteletére. Ez alkalommal nyújtja át nekik az Intézet az első “George Washington Aw'ard”-ot, a budapesti Washington - szobor mintájára készült emlékérem formájában. A vacsora este 7 órakor kezdődik New Yorkban, a Columbia University MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A MAGYAR Női Demokrata Klub jövő szerdán, február 15- én este 8 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a szokott helyen, a református templom alatti teremben. Kára Péterné elnök és Bodnár Istvánná titkár ezúton is kérik a tagságot a pontos megjelenésre. A gyűlés főtárgya a kirándulás megbeszélése lesz. AZ ATLÉTA KLUB Labdarugó Szakosztálya szombaton, február 18-án este nagyszabású Valentine Táncmulatságot rendez a HAAC székházában. A yjegyek már szépen kelnek és rendkívül sikeresnek ígérkezik a mulatság minden tekin-MUNKÁUA JÁRÓ nőnek, vagy férfinek bútorozott szoba kiadó. Cira: 41 Flum-St., Mew Brunswick, N. J. tetben. A zenét a Kára-Németh rádiózenekar fogja ezúttal is szolgáltatni. Az előkészítő bizottság a klub nevében ezúton is szeretettel hivja a helyi és környékbeli mulatni vágyó magyarságot erre az estére! HORVÁTH LÁSZLÓT (May St.) felesége február 4-én a St. Peter kórházban egy egészséges szép leánygyermekkel örvendeztette meg. A kisded a keresztségben Susan Anna nevet kapja. FILKÓHÁZY ANDRÁS és neje, 467 Somerset St.-i lakosok február 4-én ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját, szerető gyermekeik és családjaik körében. A házassági aranyjubileum alkalmából az ünnepeiteket sok szép virággal, ajándékokkal és.szerencsekivánatokkal. halmozták el. 50 évvel ezelőtt a Szt. László templomban esküdtek egymásnak örök hűséget Filkóházyék. 1FJ. HORVÁTH J. KÁROLY és neje február 2-án ünnepelték házasságuk 4-ik évfordulóját. MONEK JÁNOS és neje Highland Park-i lakosok február 3-án ünnepelték házasságuk 43-ik évfordulóját. SÖMENEK F. MÁRIÁT, Sömenek Ferenc és neje, 35 Huntington St.-i lakosok leányát a múlt szombaton a St. Fetcr templomban oltárhoz vezette Edward F. O’Hara. BANKÓ JÓZSEFNÉ, 65 Main St., Franklin Township-i lakos jelenti, hogy leányát, Kéri Susan Lindát eljegyezte Wm. Richard Roenish. Miss Kéri édesapja Kéri Kőroly, 8 Bethany St.-i lakos. RICZKÖ ISTVÁN és neje Cetral Ave.-i lakosok február 1-én ünnepelték boldog házasságuk 51-ik évfordulóját. A SWIFT tisztitóüzem (101 Paterson St.) rendkívül jó ajánlatot tesz: Európába küldendő csomagba kitisztított, jó állapotban levő ruhákat ad el, amelyek már régebb kiváltatlanul ott hevernek és amelyek ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Hózak épitő»ét és regi építmények javitasat és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. most már a törvény szerint eladhatók. Tisztítási igazolással, egyenként számbaszedve, fontszámra, vagy amennyi egy csomagba belefér $4.00-ért, illetve a tisztítás költségéért kapható meg, de csakis úgy, ha a ruhaféléket Európába küldik el csomagban. Marosits József, a cég magyar üzletvezetője és szabómestere készséggel áll a magyarság r e n d e 1 k e zésére ilyen csomagok összeállításánál. Használjuk ki ezt a nagyszerű alkalmat, hogy szeretteinknek ruhacsomagot küldjünk! SZÜLETÉSNAPOK: Id. Kapáló András (felír. 10-én), Bodnár Joyce, South River (febr. 9-én), Rebar István (felír. 12-én), Fodor Diana, Highland Park (febr. 4-én). Clubban (4 West 43rd St., a 5th Ave. közelében). A vacsora ünnepi szónokai között elsőnek Dr. Gábriel Astrik premontrei kanonok, a Notre Dame Egyetem Középkőid Intézetének igazgatója, mint az Amerikai Magyar Intézet alelnöke méltatja Dr. Mason W. Gross érdemeit. Dr. Kármán Tódor munkásságának és a tudomány terén szerzett érdemeinek ismertetését Dr. Peter C. Goldmark, a CBS Laboratories elnöke vállalta. Ez alkalommal kívánja az Intézet feleleveníteni az emlékét a mai kor egyik legnagyobb matematikusának, a magyarszármazású Dr. Neumann Jánosnak is, aki a Princeton Egyetemnek volt korai haláláig kiváló tudósa. Az ő emlékét, valamint az Amerikában élő magyar tudósok munkásságát Dr. Henry DeWolf Smyth méltatja, aki a Princeton Egyetem Research Boardjának elnöke. Az amerikai és amerikaimagyar élet számos kiválósága jelentette be máris megjelenését, kihangsúlyozva ennek az ünnepélynek azt a jelentőségét, ami az Intézetnek is célja volt annak megrendezésével, hogy összegyűjtse az Intézet köre mindazokat a kiváló tudósokat, akik magyar származásukat tudományos sikereik mellett sem tagadták meg, vagy pedig ha nem magyar származásúak, de hivatali állásukban, vagy tudományos tekintélyükkel elősegítették az egyetemes magyarság ügyét. Az Award-vacsorára meghívók igényelhetők a Rendező Bizottság elnökétől, Stevan Doha nos. festőművésztől ezen a címen: American Hungarian Studies Foundation, P. O. Box 1084, New Brunswick, N. J. LINCOLN A SZABADSÁGRÓL
