Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-09-29 / 39. szám

1960. SZEPTEMBER 29 4 MAGYAR HÍRNÖK “Belly Ache”, Amerika egyik vezető versenylova Ezek az ápolónők nem a hires versenylovat ápolják, mert Belly Ache-nek nincs szüksége ápolásra, olyan jó formában van . . . Miss Betty Lou Gilmartin és Miss Louise Thomson, az Alanitc City-i kórház ápolónői csak meglátogatták a hires 3 éves championt a csütörtökön, szeptember 29-én megtartott Hospital Day versenynap alkalmából, amikor az Atlantic City Race Course-on a belépőjegyek jövedelmét az ottani kórházak építkezési alapjára adományozták a lóversenytér ve­zetői. Lám, lám, a sok gemblizésből van haszon is ! Öt Rutgers diák ostoba ötlete New Brunswickon, a Rutgers Egyetemen tanuló (?) öt diák meghívást intézett az Amerika­­felé útban levő Hruschov szov­jet-hóhérhoz, hogy mialatt A- merikában lesz, jöjjön el s tart­son propaganda-előadást Bruns­­wickon a diákoknak ... A diá­kok ostobaságának hire csak­hamar elterjedt a városban és John A. Lynch állami szenáto­runk a sajtóban és illetékes he­lyeken történt erélyes felszóla­lásának köszönhető, hogy a meghívásból, illetve Hruschov idejöveteléből nem lett semmi. A szovjet-hóhér vidékre látó-Vigye orvosság-receptjei megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B Tel. CHarter 9-6666 gatásához egyébként is a wa­shingtoni State Department engedélye kellett volna, mert egy előzetes rendelkezés foly­tán Manhattan szigetét nem hagyhatja el és a hivatalos Amerika szigorúan úgy tekin­ti őt, mint aki az Egyesült Nemzetekbe jött pofázni és nem az Egyesült Államokba. (Érkezésénél nem is volt jelen hivatalos részről senki, csak az amerikai kommunisták, köz­tük a milliomos Cyrus Eaton, Hruschov “barátja”.) A Rutgers Egyetemen a diá­kok szervezete azonnal gyűlést hivott egybe és az öt ostoba di­ák szavazatával szemben a többiek úgy szavaztak, hogy Hruschovra itt nincs szükség, ide ne jöjjön, menjen a pokol­ba ! A diákság különös tekin­tettel volt határozatánál arra, hogy az Egyetemen több olyan magyar diák is tanul, akik az 1956-ik évi magyar szabadság­­harcnak az oroszok által tör­tént vérbefojtása következté­ben kényszerültek menekülés­re s általában: Hruschov buda­pesti mészárlását soha sem fog­­í ja elfelejteni a jóérzésü Ame­rika. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, de a jó Isten szent aka­ratában megnyugodva jelentjük a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon és jóbarát, az abaujmegyei Perecse községi születésű és Ameri­kába 1903-ban kivándorolt ID, FÜGEDY JÁNOS áldásos életének 78-ik, boldog házasságának 46- ik évében, 1960 szeptember 14-én, a halotti szent­ségek magáhozvétele után bekövetkező gyászos elhunytát. Drága halottunkat a Gowen temetkezési in­tézet kápolnájában ravataloztuk fel s onnan kí­sértük őt utolsó útjára szombaton, szeptember 17- én reggel, a Szt. László r. k. templomban megtar­tott gyászmise után a St. Péter temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! New Brunswick, N. J. (56 Plum St.). 1960 szeptember 29. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Id. Füge­­dy Jánosné, sz. Juhász Erzsébet; szere­tő gyermekei: István (South Korea), János és családja (Texas), Erzsébet fér­jezett Maurer Péterné és cs., Imre és cs. (Milltown) és József; testvére Galajda Andrásné és cs. (az óhazában); úgy­szintén unokatestvérei Betery Róza és Fizel Erzsébet (Brooklyn), valamint ke­resztkomái, keresztgyermekei és kiter­jedt rokonsága és sok jóbarátja és is­merőse. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk e helyről is mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek és bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Ft. Borshy Gy. Engelbert plébános urnák és Ft. Lukács' és Ft. Do­hányos segédleíkész uraknak, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben előzékeny és pontos szolgála­tokért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik vir­­ras'ztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak, akik a temetéskor autójukkal kisegítettek és a koporsóvivőknek, névszerinti Födi Flórián, Horváth Jakab, Köripendy József, Köpenczey József, Polgár Sebestyén és Vajai Jánosnak. Végűi, de nem utolsó sorban köszönetét mondunk mindazok­nak a jószomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk legnehe­zebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek, mellettünk ál­lottak s kifejezésre juttatták az elhunyt és irántunk érzett sze­­retetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthe­tetlen drága halottunknak pedig adjon csendes nyugodalmat a sírban, lelkének örök üdvösséget. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Egy áruló ... (Folyt, az 1-ső oldalról) barátait nem végzik ki s hogy Titoval és Gomulkával valami uj triumvirátust alkothat a sztálinistákkal szemben. A szovjet vezetők azonban feltét­lenül nyugalmat akartak Ma­gyarországon, akármennyi vér­be kerüljön is, ezenkívül: a diktaturamentes diktatúrát ed­dig még nem találták fel. Kádár tehát tovább “konszo­lidált,” minden áron s ha hét­köznapi élet némely részletét illetően engedményeket tett is (nem volt kötelező szeminári­umba járni, szabad volt pa­naszkodni egy-egy helyi visz­­szásság miatt, stb.), a lényeget illetően folytatta a szovjet dik­tatúra ismert rendszerét. Nem tudni, Kádár országlása alatt nem végeztek-e ki több embert, mint Rákosi idejében. Az erő­szakos kollektivizálás több gazdát rabolt meg, mint Ráko­si politikája. A gyárakban is­mét emelték a normákat. De még futotta a szovjet kölcsö­nökből, még mindig lehetett anyagi engedményeket tenni és megjelenhettek olyan könyvek, amelyek, ha burkoltan is, a nép lelki nyomorúságáról vallottak. Nagy Imrének, barátainak kivégzése (ami tudomásunk szerint szovjet parancsra Ká­dár megkérdezése nélkül, de az ő fedezetével történt) vég­leg lezárta az árulás második fejezetét. A kiontott vér elmos­ta a maradék illúziókat. Kádár, akinek lelkiismerete megszok­ta a hallgatást, most már fel­tétel nélkül beállt a lakájok, a fiók-zsarnokok közé. Azt foly­tatta — ugyanazt, s csaknem hasonlóan — ami ellen lázadt: a Rákosi-féle tiranus-szerepet. Helytartósági tisztviselővé lett, parancsok továbbitója, akinek léte és nem léte a tréfás Nikita kedvétől függ. HOVÁ LETT a “másként” szándéka? Hova a jobb hijján titoistának nevezett illúziók? 1957 első hónapjainak jelsza­vaiból, ezekből a különös dísz­letekből egy-kettő még a szín­padon maradt, a deszkákon azonban folytatódott az a sors­­tragédia, amelynek prológját 1945-ben suttogták el, amely­nek első felvonása 1848-49-ben kezdődött. Az áruló végigjárta tetteinek láncolatát és járja őket továbbra is, most is, a “Baltika” tengerjáró fedélze-Mi újság Perth Amboyban? ZACHARIÁS LÁSZLÓ, a Ben-Hur biztositó egylet kerü­leti managere szept. 1-én Ave­­nelből Perth Amboyba helyez­te át irodáját, a Brighton Ave. 72 szám alá. Telefonszáma Hl 2-2213. NT. VITÉZ FERENC, Perth Amboy-i leik ipásztorkodásá­­nak ötödik évfordulóját nagy bankett keretében ünnepli meg a Kálvin János magyar re­formátus egyház október 16-án este. A meghívók már szétmen­tek. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nőikül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görce, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyené* bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim: TÓTH-MUS­­CULA1D. (Alapította Tóth János) P. O. Box 664, South Bend, Indi­ana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztását;, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek kajvágás, Lerelválá*. Fej és arcbőrmeszálás, baj» fectes, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Magyar Amerikai Atléta Klub (Hungarian American Athletic Club) 198 Somerset Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9669 A klub féri és női osztályai tisztikarának tagjai a múlt csü­törtökön este gyűlést tartottak a november 20-án tartandó, a Klubház egyéves jubileuma megünneplésére rendezendő nagy bankett ügyében. Egy 50-tagu bizottság már meg­kezdte az előkészítő munkákat s minden jel arra mutat, hogy New Brunswick és környékén ez lesz az év legnagyobb ma­gyar talákozója. Kérjük a ma­gyarságot, kisérjék figyelem­mel ezt a rovatot, mert minden héten beszámolunk az Atléta Klub ügyeiről és a jubileumi bankett előkészítő munkáiról. A Bizottság minden kedden este 8 órakor gyűlést tart, akit érdekel és aki részt óhajt ven­ni ebben a munkában, minden­kit hívunk, jöjjön el ezekre a gyűlésekre. tén, amelyet azelőtt “Molo­­tov”-nak neveztek. Kádár Kruscsev kíséretének tagjaként bármelyik más orosz adjutáns vagy tolmács száll partra a new yorki kikötőben, hogy a U. N. szervezetében megjelen­jék. Utjájra külügyminisztere kiséri, Sik Endre, a Csehov-for­­ditó finomlelkü irodalmár, Sik Sándor piarista rendfőnök öcs­­cse. A U. N. palotában paro­­lázhat Nasszer-ral, Szukarno­­val (aki a magyar tudomány dicsőségére a budapesti egye­tem diszdoktora), Sekou Tou­­réval, Fidel Castroval, sőt Tru­­jillóval is, csak Lumumbát tart­ják vissza sürgős tennivalók a két rabság között támolygó Kongo fővárosában. Kádár, a csatlós, élete nagy fellépésére készült: a diktátorok bajtársi e gyesül étén f-v tagjaként jele­nik meg a 'LL N.-ben. A U. N.-t, amely ha tétlenül is, de nagy szótöbbséggel és még nagyobb szóbőséggel négy éve szakadatlanul elitéli a ma­gyarországi szovjet interven­ciót és a bábkormányt, ezúttal különös szerencse érte: a vád­lott önszántából és személyesen jelenik meg Manhattan szige­tén. Talán nem szívesen teszi, de Nikita kérése számára pa­rancs. Az a túlnyomó többség, amely Kádárt évek óta elitéli, ezúttal törvényt ülhet a vád­lott felett: felfedheti árulásá­nak mozzanatait, felsorolhatja a nevéhez fűződő gyilkosságo­kat, számon kérheti rajta egy nép szabadságát. Ha megteszi, ezzel az emberi méltóság és nemzeti függetlenség gondola­tát és lehetőségét védi meg a Kongóban és a Dominikai Köz­társaságban, Kubában és Ma­gyarországon. Ha nem teszi meg, ezzel közvetve szentesit! a vérengzés és az elnyomás té­nyét, “mert vétkesek közt cin­kos, aki néma” — amint Ba­bits, akit ők nem ismernek, ki­mondta egy másik elnyomás árnyékában. Kádár árulása nem uj jelen­ség a történelemben s a hatal­masak hatalmaskodása sem az. Volt hozzá, lesz hozzá hasonló elegendő, mert essendő az em­beri faj és szörnyű a meg-meg­­ujuló zsarnokság. De Ítéletet ülni az embertelenség fölött mégsem szűnhetünk meg, mert nincsen elég viz, amelyben le­moshatjuk az emberiségről a vért, kimoshatjuk elméjéből az embertelenséget. Tatár khá­­nok, török bégek, osztrák had­vezérek, mindenféle más hódí­tók után most orosz funkcioná­riusok rendezkedtek be Ma­gyarországon s mint a régi hó­dítóknak, nekik is kerül min­denféle alvezér és szolganép a magyarok közül. Csakhogy: a történelmi példa nem mentség. Kádárnak New Yorkban a vi­lág szine előtt kell felelnie az árulások sorozatáért. SARKANTYÚ JÁNOS (A bécsi “Magyar Hiradóból”) A New York-i Független Magyar Reí. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 311 E. 83 utca A 311 E. 83-ik utcai temp­lomban most vasárnap október 2-án 10:30-kor őszi hálaadó is­tentiszteletet és urvacsoraosz­­tást tart a new yorki függet­len magyar református egyház. Néhai John Magitó 1959 szep­tember 7-én elhalálozott Mun­kácsi születésű volt new york 6-ik utcai lakos emlékezete ne­je és gyermekei kérésére most vasárnap az ünnepi istentisz­teleten templomi kegyeletben részesül. PROTESTÁNS BÁL — A Yorkville Casino 210 E. 86-ik utcai nagytermében október 7- én pénteken 8 :30-tól hajnali 3 óráig díszes protestáns bálra hivja és várja barátait és tag­jait a new yorki független re­formátus egyház. Belépő ada­kozás $2.50. Buffetvacsorával $5. Ez a bálesétly régvárt alka­lom ahhoz hogy a szülők örö­mére és boldogságára a kör­nyékbeli városok és a new yor­ki amerikai magyar fiatalság tagjai egy díszes bálteremben találkozhassanak. Révay István zenekara szolgáltatja a kitűnő zenét. A magyarság támogatá­sától várjuk a protestáns bál sikerét. b Somerset Utcai ^iapvar Református Egvház hírei Kfty.h Kőms András, lelkész “Rummage sale” — használt holmik eladása szombaton, október 1-én reggel 8-tól este 6 óráig. A szülők egyesülete rendezi az eladást, a bevételt egy vasárnapi iskolai szoba berendezésére óhajtják fordí­tani. Kérik a szülők pártfogá­sát. Köszönettel fogadnak bár­milyen használt holmit: ruhát és más egyéb háztartási cikke­ket. Vasárnap, október 2-án vi­lágegyetemes urvacsoraosztás 10 és 11 órai kezdettel. Bűn­bánó istentisztelet szombat es­­t feél 8 órakor. Vasárnapi iskolánk megkez­dődött. Tanítás 8:45-kor. Ki­csinyeket 3 évtől kezdve felve­szünk a nurserybe. Szülők, kik ttmplomba szeretnének menni, hozzák be kicsinyeiket gondo­zás végett. Vasárnapi iskolánk tanítói s vezetői október 9-én, vasárnap tesznek fogadalmat a gyüle­kezet előtt, hogy munkájukat gyermekeink között lelkiisme­retesen fogják végezni. Ekkor lesznek kiosztva az érdemtük is. Minden vasárnap Biblia-órát tartunk a felnőttek számára 9 órakor. A helyi lelkésznevelő intézet egy derék teológust kül­dött, aki »kezébe veszi az osz­tályt vasárnaponként. Szülők, akik elhozzák gyermekeiket a vasárnapi iskolába, iratkoz­zanak be a Bibliát tanulmá­nyozó osztályba. Két katekizmus osztályunk szombat reggelenként 9 és 10 órakor tartja összejövetelét a lelkész vezetése alatt. Fiuk és lányok, akik elérték 11-ik élet­évüket iratkozzanak be kate­kizmus tanulásra. A JUNIOR énekkar szombat reggel 10 órakor, az Interme­diate 11 órakor gyakorol. A felnőttek énekkara péntek es­téken fél 8 órai kezdettel tart­ja gyakorló óráját. A megkonfirmáltak csoport­ja most vasárnap, október 2- án este 7-kor tartja első gyűlé­sét. egyházunkhoz kiküldött ifjú teológus vezetése alatt. Presbitérium rendes havi gyűlése péntek este, október 7-én pont fél 8 órai kezdettel. Jubileumunkra kiküldött je­gyekért vannak, akik még nem fizettek. Arra kérünk minden testvért, ha már nem jöhettek a vacsorára, a jegy árán ke­resztül jöjjenek segítségére az egyháznak. Nőegyletünk tagjai minden hétfő este tésztafélék készíté­sére jönnek össze. Kérjük a nőtestvéreket, közöttük nőegy­leti tagokat, jelentkezzenek hétfő estéken egy-két órai mun­kára. A konyhaberendezés ki van fizetve, most már a szépí­tés munkájához fognak a ta­gok. A New Bnmswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick. N. J. Istentisztelet vasárnap d. e. 10 órakor angol, 11-kor ma­gyar. A festésre ki-ki tehetsége szerint adakozzon. A tornyot is rendbe kell hozatnunk, mert már becsorog a viz. A munká­latokat megkezdjük, mihelyt az ajánlatok beérkeznek. Szept. 25-én “Rally Day” lesz. Október 1-én vacsorát ren­dez az egyház. Minden szerdán este 6:45- kor a serdülő ifjak énekkar­próbája. Felnőttek ének-pró­bája este 7:30-kor. Gyermekek ének-próbája péntek este 6:30- kor. Metélt-tészta készítés min­den szerdán reggel 9-től 1-ig. Október 2-án egyetemes vi­­lágurvacsora vasárnap. Vasárnapi iskola i’eggel 8:45- kor. Ifjúsági összejövetel minden vasárnap d.u. 2:30-kor Junior, este 6-kor Senior. Káldor Kálmán lap­­szerkesztő halála Az amerikai magyar újság­írás régi, kiváló embere, Káldor Kálmán, a St. Louis és Vidéke c„ hetilap egykori alapítója és szerkesztője, az Amerikai Ma­gyar Sajtóegyesület elnöke, az Amerikai Életbiztosító Egylet (Bridgeporti Szövetség) igaz­gatósági tagja St. Louisban, hosszas betegeskedés után meg­halt. Júniusban még megjelent a Bridgeporti Szövetség konven­cióján Atlantic City-ben, egy u­­tolsó találkozásra barátaival, a­­kik akkor már láttuk, tudtuk, hogy Kálmánunk napjai meg vanak számlálva . . . (mint Saj­tóegyesületi elnök, Atlantic Ci­ty-i találkozásunkkor átruházta az intézkedési jogot Fodor Gyu­­láné detroiti és Diénes László new jerseyi lapkiadókra, mert ő maga is érezte, hogy erre most már szükség van.—Szerk.) Káldor Kálmán egész életét a tengerentúli magyar betűnek szentelte. Ezelőtt 20 évvel meg­írta és kiadta az amerikai ma­gyarság életét, összetételét és ismert alakjait bemutató kétkö­tetes müvét “Magyar-Amerika írásban és Képben” címmel, mely sokezer példányban szerte Amerikában magyar otthonok értékes emlékalbuma ma is . . . Nemcsak szerető családja, nemcsak St. Louis és környéke magyarsága, de egész amerikai magyarságunk nagy vesztesége Káldor Kálmán, akinek emlékét szivünkben örökké őrizni fogjuk I mindnyájan, akik ismertük és szerettük őt. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) ban, a szovjet diktátor azt ta­pasztalja majd, hogy minden oldalról az utálat mered felé. Még az uj afrikai országok képviselői is ezt az utálatót tükrözik majd. Elvégre még a legsötétebb Afrikában sem ténykedett úgy a gyarmati ha­talom, mint a Szovjetunió Bu­dapest utcáin. A RENDSZERES HIRDETÉS folvtáTi virágzóbbá teszi az üzle­ti rnip Mvtonos par.asz­­'<oda ssa j hala r • *t i.a n a I áassa ízt Koszorúk, csokrok, vágott él cserepe* virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 1. Simko A. Sons Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába ü. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ i FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos UJ CIM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink nundég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J, Tel. KI 5-6385

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom