Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)
1960-10-06 / 40. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAD Imgujok-Mhßap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 40. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 2« NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1960. OKTÓBER 6 OKTÓBER 6 Mikor igy ősszel földre száll a dér: A sok magyar seb mind panaszra kél. Amerre nézünk mindenütt sebek És vérző szivü fáradt emberek. Emitt keresztek roppant erdeje, Amottan rablánc s könnyek tengere . . . * * * Mikor igy ősszel száz seb felszakad, Így sir az egyik: “Én vagyok Arad! Mártírok hamvát én őrizgetem E meglopott, elárvult szigeten. A lelkűket is én vigasztalom Deret terítő őszi hajnalon, S ígérem nékik, hogy még megvirrad, Mert van még hü szív, aki nem riad. . . . Ígérem nekik uj harcok zaját, Trianont döntő, győztes nagy csatát. Ígérem nekik én, a rab Arad, Hogy ez a szent hely mindig szent marad.” * * * . . . Mikor igy ősszel a seb felzokog » És örökmécsünk lángja fellobog: ígérjük mi is, úgy mint rab Arad, Hogy ez a szent seb mindig szent marad. HAYDU GYÖRGY NYILATKOZATA Kádár, a szovjet báb szemrebbenés nélkül szajkózta Hruscsov ismert mondókáját az ENSz szónoki emelvényén, ahol nem jogszerinti delegátus, csak megtűrt minőségben beszélt. Rossz volt nézni és még roszszabb hallgatni. Többek közt arról bsezélt, hogy a magyar hazafiak tömegét hogyan börtönözték be Horthy “fasiszta” rendszerében és azután, a német megszállás alatt. Arról egy szót sem szólt, hogy még sokkal nagyobb tömegeket börtönöztek be a szovjet rendszerben. Többek közt őt is, amikor kiszaggatták a körmeit. A hazugságok felsorolásában Kádár egy jottányival sem maradt gazdája, Kruscsov mögött. Azt állította, például, hogy ma Magyarországon kevesebben vannak börtönben, mint bármikor a történelem során. Hogy a “disszidensek” közül idáig negyvenezren tértek haza és ő reméli a többiek hazatérését is. Reméli, mert otthon igazság van, béke és a munka megbecsülése. Szóval elmondta a leckét, amit a Baltikán öntött beléje Kruscsov. Jól elmondta. Kruscsov tapsolt. A szabad világ delegátusai utálkoztak . . . már akik bentmaradtak a teremben, mert legnagyobb része tüntetőén kivonult már a Kádár beszéd legelején. Mi mérhetetlenül szégyeltiik magunkat, hogy ez a szemétember a magyar nép nevében mer beszélni. Az a jó, hogy a hányingerünk — minden katasztrófa nélkül — elmúlt. A Kádár elleni tüntetés vasárnap tervszerűen, példás rendiben folyt le a 75-ik utcában, ahol Kádár az egyik ablak mögé bujt meg gyáván. (Sajnos pontosan azok a magyarok nem voltak ott a tüntetésen, akik pedig szeretik magukat magyaroknak mondani és hirdetni!) Az ENSz felrobbantása nem sikerült és valószínűleg ezután sem sikerül, mert még a kis diplomáciai tapasztalattal rendelkező afrikai “semlegesek” is átlátnak Kruscsov szitáján. Kruscsov újból és újból rohamoz, ordít, döngeti az asztalt, aztán mosolyog s megint önmagából kikelten üvölt. Amolyan húzd meg - ereszd meg játék, de az elelnfél idegei bírják s maga Kruscsov is kopik, halálosan unalmassá válik. Uj drámai jelenetek kiagyalására képtelen, ugyanazt mondja, ugyanazokkal a gesztusokkal, mint valami őrült színész, akinek meghibbant agyában pályájának csak egyes jelenetei élnek még. Kruscsovot ki kell bírni — ez a ki nem mondott jelszó a szabad világ népei közt s ez történik jelenleg az ENSz-ben. Kibírják, kibőjtölik. A szovjet diktátor egy Ízben azzal fenyegetőzött, hogyha nem hajlik meg mindenki az ő akaratának, akkor majd megcsinálja a külön ENSz-t, de hát ez inkább csak mosolyt fakaszt az üvegpalota tapasztaltabb rókái közt. Mit érne vele? Minden külön ENSz nélkül is összeülhet a maga csatlósaival, ahányszor csak csodáitatni akarja magát. A vasfüggönyön kívül eső országok közül aligha tartana vele akár egy is. Még Tito sem lelkesedik az eszméért. Anynyira nem, hogy kellő menynyiségü new yorki konyak testhezvétele után elegánsan eltávozott a balfenéken és bizonyára örül, mert nem hallja Kruscsov orditozását. A fekete delegátusoknak néhány apróbb szívfájdalmát próbálta egy Ízben kamatoztatni a szovjet diktátor, mondván, hogy az afrikaiak nem részesülnek kellő kiszolgálásban a new yorki szállodákban és igy tovább. Az afrikaiak örültek, hogy apró panaszaikat ilyen nagy ember teszi szóvá a nemes testületben. De hallani sem akartak arról, hogy ők összeszürnék a levet Kruscsovval. Igen, Kruscsov jött, látott nem győzött. Legalább idáig nem. Kilátásai pedig egyre soványabbak. Lassan lekopik róla a festék, a minden diktátort megszépítő messzeség s innét, földközelből egyszerű pojácává válik. Veszélyes pojáca, de pojáca a javából. Nyugatra menekülő németek Nyugatberlini jelentés szerint a keletnémet tudományos és technikus élet intellektuelljei szüntelenül menekülnek Keletberlinen át nyugatra, így legutóbb oly ismert egyéniségek érkeztek kalandos szökés utján Nyugatberlinbe, mint Michel, a weimari építészeti főiskola helyettes vezetője, Kurze asszony, a saalfeldi Heimat muzeum igazgatója, Simon tanár ,a lepzigi egyetem újságíró tanszékének lektora és Rolf, a nienburgi államosított cementmüvek főmérnöke és sok más neves német tudós. A JOHNSON & JOHNSON gyár a George és Hamilton utcák sarán levő öreg szövőépületet lebontja és egy gyönyörű ötemeletes irodaépületet emel'a régi gyárépület helyére. New Brunswick egyik dísze lesz a világ legnagyobb kötszergyárának ez a központi irodaépülete. HORVÁTH BÉLA és Orosz József, két 15 éves magyarszármazású fiú a múlt héten a College hid alatt a Raritan fo-FÉRFI ÉS NŐI ruhák, kabátok átalakitását vállalom. Telefonáljon: CHarter 9-0592. > A SOMERSET ST. 216 közelében bútorozott szobát, kis lakást, vagy üres kislakást keres egyedüláló hivatalnokno, e lap szerkesztőségének uj alkalmazottja. Nem sikerült a Hold-löveg Kár volt behirdetni, világgá kürtölni, nagy kár volt, hogy egy olyan óriás-löveget indítunk a Holdba, amely fényképezőgépekkel és televíziós-készülékkel ellátva a Hold közvetlen közeléből küld és hoz vissza majd képeket földünknek erről a titokzatos tulsó-oldalu bolygójáról ... A löveget kilőttük, de nem sikerült, a második rész elválásánál hiba történt s a sokmillió dollár költséggel és sok-sok vesződéssel összeállított hatalmas tudományos kisérlet-löveg megsemmisült. Azt akartuk elérni ezzel a löveggel, hogy igazi, eredeti képet nyerjünk a Hold túlsó, földünkről soha nem látható oldaláról. nem pedig olyant, amit az oroszok rajzoltak meg nagy fantáziával. A kilövés időpontja is úgy volt megválasztva, hogy a vörös diktátor ittléte alatt mutathassuk meg neki a képeket. Az előzetes behiresztelés helytelennek bizonyult, mert a kísérlet fiaskóval végződött s most nagyon könnyen meglehet, hogy majd az oroszok fognak kijönni egy nagy szenzációval a közeljövőben: azzal, hogy embereket lőttek ki a világűrbe s azok, esetleg, még bezsélni, üzenni is fognak a száguldó löveg belsejéből . . . Kormányunk jól tenné, ha az ilyen kisérlet-lövegeket titokban tartaná mindaddig, amig sikeres kilövésekről hirt nem adhat. Az oroszok ezt teszik s ezért van az, hogy az ő sikertelen lövegeikről nem sokat tud a világ, csak azokról, amik sikerülnek . . . Malay is felszámolja a kommunistákat 1948-ban vagy 12,000 jólfelszerelt, mindenre elszánt guerillaharcos kommunistával vette fel a küzdelmet a Kaula-Lumpur-i kormány. Azóta szívós, elkeseredett dzsungelháboruskodás folyt Malayban. Most azután az egyesitett malay-thailandi csendőrpatroloknak sikerült a kommunista banditák számát 600-ra csökkenteni s remélhető, hogy nemsokára végleg felszámolható lesz a “vörös rém” a hátsóindiai félszigeten . . . lyóban keresgélve két pénzeszsákot talált. A rendőrség átvizsgálta a zsákokat, melyek tartalma egymillió dollárt kitevő, kót nagy banknak kiállított csekkekből állót. Hogy van-e értéke a leletnek, nem tudjuk s azt sem, hogy mi vezette a fiukat nyomra a zsákok megtalálásában. Mindenesetre érdekes, hogy az öreg Raritan folyóban ilyesmit is lehet találni. TAMÁS ISTVÁN és neje közismert Guilden St.-i honfitársaink bájos leányát, Mariskát most vasárnap, október 9-HÁZVEZETŐNŐT keresünk, aki gyermekekkel ki tud jönni. Bentlakás, saját s'zoba, fürdővel, jó fizetés. Tel.: Kilmcr 5-2942. “Nagyot koppintottak a csapat orrára” (FEC) a magyar labdarugó csapat gyenge róm * szereplését kutatva a Mar ar Ifjúság cikkírója ezt írja: “A magyar olimpiai labdarugó csapat egyáltalán nem keltette egy összeszokott együttes benyomását, pedig másfél évvel ezelőtt kezdték meg a gárda kialakítását. A vezetők elkövették azt a hibát is, hogy egyes játékosokat sérülés vagy formavisszaesés után is erőltettek, másokat érthetetlenül mellőztek . . . Elgondolkoztató a Rómában jelentkezett önteltség is. Egyikmásik vezetőnk és játékosunk az elmúlt év eredményei után úgy gondolta, hogy minden rendben van, nem tudnak a mi labdarugóinknak ellenállni . . . Nagyot tévedtek. Bizony az orrukra koppintottak, alapos leckét kaptunk, drága tandíjjal.” Történt valami családjában? aminex hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban én délután 4 órakor vezeti oltárhoz a St. Peter r. k. templomban Ferenczy József ügyvéd. Este nagy lakodalom lesz a Far Hills Innben, ahol a Kára-Németh zenekar fogja mulattatni a násznépet. NEWBERGER LAJOS magyar rendőrünket hétfőn délután, miközben a forgalmat irányította, elütötte autójával Papp Gilbert, akit az erősnapsütés megvakitott, nem látta a rendőrt s nem tudott idejében lefékezni. Newberger a lábán meglehetősen súlyos sérülést szenvedett s a St. Peter kórház-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak építőiét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefon: CHarter 7-8484. Magyar cserkészest New Brunswickon Mint ismeretes, az idegenbe menekült Magyar Cserkészszövetség 5-tagu küldöttsége a nyáron Afrikában járt. A magyar cserkész-vezetők résztvettek a tuniszi Pán-Arab Jamboree-n és több észak- és nyugat-afrikai országban látogatást tettek, hogy értékes kapcsolatokat építsenek ki e téren is a magyarság számára. Császár Ede szövetségi társelnök, az Afrikában járt küldöttség vezetője október 14-én, pénteken este 7:30 órai kezdettel New Brunswickon, a Szent László egyházközség iskolatermében beszámolót tart a magyar cserkészfiuk afrikai útjáról. “Cserkész-est”-nek neveztük e cikkünk címében ezt a beszámolót s úgy hisszük méltán, mert bizonyosan sok érdekes, a cserkészet körébe vágó és munkájáról képet nyújtó dolgot fogunk megtudni Császár Edétől, amit úgy a régen kivándorolt, mint az újabban jött magyaroknak érdemes lesz meghallgatni. Szeretettel hívják és várják a magyarságot erre a beszámolóestre a magyar cserkészek. ba kellett vinni, ahol néhány napig ápolás alatt volt. A sajnálatos szerencsétlenség intő például szolgálhat arra, hogy nemcsak esős, ködös időben kell óvatosaknak lennünk a kormánykerék 'mellett, hanem ragyogó napsütésben is ami szemünket elkápráztatja. KOVÁCS JÁNOSNÉ, 9 Laurel Pl.-i lakos 71 éves korában október 4-én meghalt. Gyászolja három fia: Béla (Edison), valamint János és István, családjaikkal, leánya férjezett Mrs. Irene Bean, 4 unokája, nővére és más rokonsága. Csütörtökön temették a Szt. József 2-5 ÉVES gyermekek nappali gondozását otthonomban vállalom. Tel. CHarter 7-5857. “Az egyiknek sikerül, a/ másiknak nem ...” — mondja az egykori magyar slágerdal . . . Amerikában és a világon mindenütt százával, ezrével alakulnak üzleti vállalkozások, amelyek nem sikerülnek s tönkremennek. Nincs az ilyenben sem szenzáció, sem világgá kürtölni való, legfeljebb sajnálkozni lehet olykor egy-egy szép remépyekkel kezdett, jónak ígérkező vállalkozás tönkremenése felett. A Haydu Electronics Corp. Inc., plainfieldi gyárvállalat tönkrement, csődbe jutott és azok a részvényesek, akik nem adták el részvényeiket akkor, amikor a 3 dolláros részvényeket $6.25-ért lehetett volna_ eladni, vagy amikor eladhatták volna legalább annyiért, amennyiért vették, sajnálhatják, hogy “spekuláltak” s rajta vesztettek. Ez a mi véleményünk. Van,aki máskép vélekedik és van, aki “szenzációt” csinál a szomorú ügyből, mert valamilyen érdeke (?) igy kívánja ezt. A New Yorkban megjelenő, nagyhangú, de anipl jelentéktelenebb és a mi úgynevezett “Magyar-Amerikánktól” nagyon messze álló “Az Ember” c. hetilap hetekkel ezelőtt öles betűkkel hozta a nagy “szenzáció” hírét, hogy a Haydu cég csődbe ment és a részvényesek pénze odaveszett. S hogy a cikk még zsírosabb legyen, részvényesek neveinek egész sorát közölte a lap, megsokszorozott összegű károkat sorolva fel és otromba megjegyzésekkel fűszerezve ezt a nyilvánvalóan valakinek, vagy valakiknek ártani szándékozó szörnyű Írásgyakorlatot. A támadó jellegű cikkek ügyében kérdést intéztünk a Floridába költözött, de néhány napot a közelmúltban New Yorkban töltött Haydu K. Györgyhöz, aki jelenleg az Astron Electro-Dynamics Corp. elnöke Hialeah, Floridában. Haydu K. György, a Haydu Industries, Inc., volt elnöke, kérdésünkre a következőket jelentette ki: görögkatoiikus tempi ómban megtartott gyászmisével. TÓTH BÉLA brunswicki születésű és itt nevelkedett magyar embert, aki Fairfield, Conn.-ban él családjával, a Bridgeport-i Board of Realtors “Az Év Ingatlanügynöke” kitüntetéssel tisztelte meg. Tóth Béla a fairfieldi Szt. Imre r. k. egyházközség egyik elöljárója volt, az Árvizmegakadályozó Bizottság egyik tagja volt s általában a város társadalmi és szociális mozgalma(Folyt. a 3-Ik oldalon) TÉGLA HÁZ, 6-szobás, 75x150 telken, 1 fürdő, szórakozó-szoba, faltól-falig szőnyegezés, minden kényelemmel, alumínium viharablakokkal, 1-kocsis garázs', stb. buszjárat mellett. Tel.: CH 4-7806. “ ‘Az Ember’ c. lapban nyilvánvalóan szenzációhajhászó céllal a Haydu Industris, Inc. csődügyével és személyemmel k a p c s olatban megjelent cikkek állításainak nagyrésze minden alapot nélkülöz, tendenciózus és .ferdített. A személyemet ért durva vádak és aljas gyanúsítások miatt az elégtétel megszerzése céljából a szükséges jogi eljárást ügyvédeim utján folyamatba tétettem nevezett lap és szerkesztője ellen. A Haydu cég csőd-ügyével kapcsolatban a .nyilvánosságot a valódi tényállásról kellő időben és formában tájékoztatni fogom. Addig is azonban kijelentem, hogy a cégnél levő részvénytöbbségemet — főleg feleségem múlt évben történt súlyos megbetegedése miatt — ez év március első hetében eladtam, a cég elnökségéről lemondtam és a cégből kiváltam, amint arról annakidején a részvényesek értesítést is kaptak. A szomorú tény az, hogy a részvénytöbbség olyanok kezébe került, akik lelkiismeretlen módon a céget csődbe vitték és a katasztrófa bekövetkezett. Az illetők egyike azóta már börtönben ül, a másik ellen a büntetőjogi eljárás folyamatban van. Ami az anyagiakat illeti, az egész dologban a legnagyobb vesztes én vagyok és fivérem, akik évek nehéz munkájával szerzett vagyonúnkat elvesztettük és most kezdhetjük élőről. “Becsületes szán dékkal, magyar fajtám érdekében sok-sok jót tenni akarással szerepet vállaltam az amerikai magyar életben és tehetségem szerint igyekeztem is annak megfelelni. A körülmények máskép hozták s én, minden jószándékom mellett, fel kellett hagyjak vállalt pozicióimmal. Hiszen azonban, hogy egy napon még lesz alkalmam magyar testvéreimnek b i z o nyságot tenni arról, hogy elgondolásaim, segítő szándékom, minden jót tenni akarásom becsületes, nemes indulatokból fogamzott. A jó Isten áldja meg azokat, akik nehéz helyzetemben is mellettem állottak és állanak, akik minden gyalázatos vádaskodás dacára is hisznek bennem. Azokról pedig, akik aljas módon követ dobnak reám, a törvény keze fog gondoskodni. HAYDU K. GYÖRGY sk.” Chiang mondja... Taipei, formózai sajtókonferenciáján Chiang Kai Shek generalissimo azt jövendölte, hogy Vöröskinában a kommunizmus legkésőbb az elkövetkező három esztendőben véget fog érni. A Szovjetuniót illetően azt mondotta Chiang, hogy a moszkovita haderő messze van még attól, hogy világveszedelmet jelenthetne. Bár igaza lenne a keleti bölcsnek ebben ! MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
