Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-10-20 / 42. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STEÜTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH • BEOLVADT LAP emaguai’&űMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 42. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1960. OKTÓBER 20 Október 23 Négy évvel ezelőtt ezen a na­pon gyűlt ki a Tűz, melynek látható lángját eltiporták aztán a szovjet harckocsik Budapes­ten, de pislákoló fényei most is égnek szerte a világban. És mindig égni fognak, amig ember él ezen a földön. Amig emberek a történelem nagy er­kölcsi erőforrásaiból merítenek a Fokföldtől Alaszkáig. Mert az október 23-iki for­radalom a történelem egyik legnagyobb ténye. Ha nem a legnagyobb! Soha ilyen re­ménytelent és fegyvertelenül nem állt ki még Dávid, szembe Góliáttal. Sokszor kesergünk azon, hogy a világ kezdi elfelejteni a magyar forradalmat, kezd elfelejtkezni rólunk, magya­rokról. Lehet, hogy igaz, de ssak akkor, ha nagyon közelről nézzük a dolgokat, a múló hó­napok és évek örvényében. De a történelemnek négy év nem idő. A jelentőségben jóval kisebb francia forradalom gyümölcsei sem mutatkoztak négy év múl­tán. Jóval több időnek kellett eltelnie, hogy a francia nem­zet megújuljon, Napoleon meghódítsa a világot és a Pá­rizsban megszületett eszmék, a sok piszoktól, szennytől meg­tisztulva szétterjedjenek a vi­lágon. A magyar forradalom történelmi eredményeiről még kár volna beszélni, nem volna értelme a mérleget megvonni már ma. Persze, hogy idege­sek vagyunk, mert tudjuk, mi­lyen mérhetetlen szenvedésen megy át minden nap a nép, amelynek leikéből négy évvel ezelőtt kirobbant a nagy Tűz. A forradalom nem bukott el, mint sokan mondják. Győzött és győzelme öt világrészben festi pirosra az arcokat. Ko­vász, amelynek erjedése tart és a benne rejlő belső erővel széttöri a világ közönyének kérgét. Ne lázadjanak a magyar szivek. Próbáljanak hinni ab­ban, hogy a magyar forrada­lomban történelemformáló erő van. S ezt soha semmi és senki megtörni nem tudja. Lógó orral távozott Kruscsov Amerikából. A szovjet diktátor — most már tisztán lehet látni — túlbecsül­te önmagát, mégpedig nem is egy ízben. A ravasz, de mégis­csak primitív vörös főnök azt hitte, hogy lendületének senki sem tud majd ellenállni az ENSZ-ben, bűvöletébe ejti az úgynevezett semlegeseket é,s minden tervét keresztülviszi, maga mögé állítva a világ köz­véleményét. Az utolsó napon, amikor le­szavazták a lefegyverkezésre vonatkozó javaslatát is, Krus­csov egyszerre összeesett, ha nem is testi értelemben. Hatal­mas önuralommal tartotta magát, még mosolygott is néha, de a kétségbeesést nehezen titkolhatta. Érezte a csatavesztést. És azt is tudta, hogy Moszkvában a szemére hányják majd az elkö­vetett hibákat. Kruscsov nem korlátlan diktátor, mint Sztálin volt. Korlátlan hatalommal ru­házza fel a kommunista párt elnöksége, de mindig el kell számolnia a rája bízott drach­mákkal. Megméretett az ENSz-ben és könnyűnek találtatott. Min­den fordítva sült el, mint ahogy gondolta. Nagy csata volt és a diplomá­cia fegyverei csak pillanatra némultak el. Újabb és újabb csata kezdődik. Kruscsov újabb és újabb válságot rob­bant ki mindenütt, ahol lehet. Amerikának erre fel kell ké­szülnie. Magyar táv-futó New Yorktól Washing­tonig szalad, hogy felhívja a közfigyelmet a szenvedő rab magyar népre Budapest képe 1960-ban “Kruscsev egy második Hitler” Kruscsev hajója, a “Balti­ka” válogatott tengerészle­génysége közül egy, 29 éves es­­toniai származású Victor Jaa­­nimets elszökött a várost láto­gató és egymásra felügyelő ötöscsoportból és menedéket kért és kapott az amerikai be­vándorlási hatóságoktól. — Elegem volt Kruscsevből — mondotta Jaanimets az új­ságíróknak. — .Az nem más, mint egy második Hitler. Nincs emberi méltóság az oroszok uralma alatt. Úgy bánnak az emberekkel, mint a barmokkal. Az észtekkel is. Az oroszok mindvégig a hóditó szerepét játszák. Az esztek csak egy másodrendű embercsorda az oroszok előtt. Serényi István, Magyaror­szág volt távfutó bajnoka va­sárnap, október 16-án délben elindult New Yorkból, hogy egy hét alatt Washingtonba, az ország fővárosába szaladjon, kezében egy “szabadság-te­kerccsel,” amelyet 15 elnyo­matásban élő nemzet fiai írtak alá. Serényi október 23-án, a magyar szabadságharc elkez­désének negyedik évfordulója napján érkezik meg Washing­tonba, ahol a Capitol lépcsőjén át fogja adni Nixon alelnök­­nek a “rabnemzetek üzenetét.” New Jerseyben az 1-es főút mentén futott végig, a magyar táv-futó, akit egy autókaraván kisért. Amerre elhaladt, min­denki felfigyelt az “Emlékezz Magyarországra” feliratú atlé­­tainges férfire és az üzenetre, amit emlék-távfutása jelent. Serényi minden nap befut egy bizonyos távolságot s este valamelyik motel-ben piheni ki fáradalmait. A hétvégi esős napok bizo­nyára megnehezítik Serényi di­cséretes munkáját, de annál szebb, jobbaneső lesz majd a vasárnapi megérkezés és fogad­tatás a fővárosban. Kennedy-Nixon TV vita-est SERÉNYI ISTVÁN Amerika ióhimeve Pénteken, október 21-én es­te lesz a negyedik (előrelátha­tólag az utolsó) politikai vita­est a televízión a két elnök­jelölt: John F. Kennery de­mokrata szenátor és Richard D. Nixon republikánus alelnök között. Értesülésünk szerint ezúttal nem egy, hanem két órán át fog tartani az “össze­csapás” és arról is szó van, hogy a második óra folyamán a nagyközönség betelefonált kérdéseire is válaszolnak az elnökjelöltek, ki-ki a maga módján. Eisenhower elnök televízión Washingtonból közvetített Nix­on elnökjelöltet támogató első kampánybeszédében azt mond­ta, hogy nehezen tudta magát türtőztetni, amikor Kennedy szenátor úgy nyilatkozott, hogy az Eisenhower adminiszt­ráció alatt Amerika vesztett presztízséből. Ennek az állítás­nak megcáfolására felemlítet­te azt a tényt, hogy a UN 15- éves fennállása alatt egyetlen egyszer sem szavazták le az amerikai álláspontot. Megemlítette az elnök azt is, hogy elnöksége alatt több mint 120 külföldi uralkodó és államférfiu látogatta meg a Fehér Házban. Ha Amerika vesztett volna presztízséből, ily magas látogatások minden bi­zonnyal elmaradtak volna. (FEC) Egy Budapesten járt turista a következőkben mond­ta el benyomásait a hajdan vi­lágvárosias Budapestről: “Budapest siralmasan kis­­városias lett. A házakat tata­rozzák ugyan, az utcák tisztáb­bak, mint két évvel ezelőtt, de az emberek végleg elproletári­­asodtak. A járókelők olyanok, mint azelőtt vásár idején egy mezővárosban, csak azzal a kü­lönbséggel, hogy kopottabbak, rosszkedvűek, borotválatlanok. A nők fejkendőt viselnek amint kicsit hűvösre fordul az idő. Mindenki siet, mindenki igyek­szik a rettentő rossz közleke­déssel rendeltetési helyére jut­ni. A lakosság száma erősen megnövekedett, de a közleke­dési eszköz^ kevesebb, mint 1940-ben volt. Minden képzele­tet felülmúl egy pesti autóbusz­utazás. Széditően büdös a ko­csi s nincs olyan zsúfoltság, hogy még legalább húsz ember fel ne tornásszá magát. Az in­gerült utas a legkisebb lökésre ingerült káromkodásba kezd. A beszéd durva és trágár, még a gyerekeké is és a szülők saj­nos már alig veszik észre. Eldurvult és megcsunyult az aflag-ember és hozzádurvul, le­felé romlik a középosztály is. Ez a változás rögtön feltűnik a látogatónak. Az igazi demok­ráciában a munkásivadék szé­­pl, felfelé javul. A magyar de­mokráciában éppen fordítva történik. EMLÉKHANGVERSENY NEW YORK­BAN, A MAGYAR SZABADSÁGHARC NEGYEDIK ÉVFORDULÓJÁN Most lesz négy éve annak, hogy a magyar nép egy em­berként talpra állt, hogy le­rázza láncait, amit a kommu­nisták raktak a nemzetre. 1956 október 23-ika pirosbetüs ün­nepnap lesz örökre a magyar történelemben: hősi népünk, magyar fajtánk ezer éves tör­ténelmi múltjában egy olyan napnak az emlékét őrzi immár negyedik éve ez a dátum, amelynek bármilyen gyászos következményei lettek is, a magyar névre kent gyalázatot mosta le s tette aranynál is ra­gyogóbbá a szabadság vissza­szerzéséért akkor elindult hősi küzdelem! A magyar szabadságharc negyedik évfordulójának meg­ünneplésére New Yorkban ösz­­szefogtak á magyar szerveze­tek s magasnivóju emlék-hang­versenyt rendeznek a Park Ave. és 69-ik utca sarkán levő Hunter College óriási díszter­mében most vasárnap, október 23-án este 7:30 órai kezdettel. Rozsnyai Zoltán, a Philhar­­monia Hungária alapitó kar­mestere Bécsből, Ausztriából jött erre az alkalomra New Yorkba s ő fogja vezényelni a hangversenyt. Az ünnepi be­szédet Sir Leslie Munro, az Egyesült Nemzetek közgyűlé­sének volt elnöke fogja monda­ni, aki az Egyesült Nemzetek képviselője a magyar ügyben. Ezt a napot, október 28-át minden jóérzésü magyar meg kell ünnepelje! Menjünk el New Yorkba erre az emlék­hangversenyre, amely a kelet­amerikai magyarság legna­­gyob ilyen októberi ünnepélye lesz az idén. Beléptidijat nem számítanak (a költségek fede­zésére adományokat elfogad­nak a helyszínen). Előzetes jegyigénylésért a new yorki magyar egyházakhoz, egyle­tekhez lehet fordulni, vagy ezen a telefonszámon lehet kérni (aki biztos akar lenni abban, hogy jó helye lesz: RHinlander 4-8210. Sorozni fogják az orvosokat A washingtoni hadügymi­nisztérium a következő költség­­vetési évben 500 katonaorvost fog soroztatni a hadsereg és a haditengerészet számára. Soro­zásra azért kerül sor, mert ke­vés az önként jelentkező orvos. HÁLÓSZOBA kiadó, $7 hetenként. 92 Paterson St. Tel. CH 7-8441 (érdeklődni 3 óra után). Sikeres, jó munkát végzett a Szent György Szövetség konvenciója A központi tisztikart visszaválasztották; teljes-idejű titkár beállítását hagyta jóvá a nagygyűlés. Az uj alapszabály­­tervezetet egyhangúlag elfogadták Amint más országos magyar biztositó egyleteinknél is tör­tént, a Szent György Szövetség nagygyűlése rövidebb idő alatt folyt le és tökéletesebb munkát végzett, mint bármelyik ezelőtti konvenció. Egyetlen nap alatt, hétfőn, 1960 október 17-én “le zajlott” a konvenció, amely a ré­gi konvenciókon annyira meg­szokott zajtól teljesen mentes volt. Példás rendben foly le ez a nagygyűlés, melynek résztvevőit csak dicséret illeti meg azért a szép, komoly, mindenben a Szö­vetség érdekeit szem előtt tartó munkáért, amit végeztek. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? ÜGYNÖKÖT keresnek Middlesex me­gye területére, Beltone hallókészü­lék árusitására. Évi $10-15 ezret kereshet ebben a jólmegalapozott üzletágban. Fizetés és jutaloék. Címeket, útmutatást kap. Országos és helyi hirdetéssel segítjük. Ap­­pointjnentért telefonáljon s kérje Leslie Kotok-ot; OX. 1-2726. Iroda cime: 702 Embassy Terr. Vineland. N. J. KÖPETZI-BÓTZ MIHÁLY­­NÉ (sz. Ikafalvi Farkas An­na), szerkesztőnk rokona vette át szerkesztőségünkben ■ és könyvesboltunkban Tóth Au­­rélné (Novák Ibolya) munka­körét, aki október 8-án, nyolc­évi odaadó, hüsséges, lelkiisme­retes és becsületes munka után' búcsút mondott irodánknak, mert a jó háziasszony és fele­ség (és nemsokára boldog édesanya) feladatai veszik igénybe minden idejét. Köszön­jük erről a helyről is Ibolyká­nak az ő kötelességtudó, oda­­adóan igyekvő és alkalmazóját megbecsülő magatartá sát, amellyel nemcsak a mi szere­­tetünket érdemelte ki, hanem mindenkiét, aki őt itt megis­merte és a jó Isten áldását TAKARÍTÓNŐT keresünk, bentla­kással (házaspár is itt lakhat, a férjnek nem kell itt dolgoznia). Munkaidó 5 és fél nap. Cim: 463 Lincoln Ave. H. Park. CH 7-0203. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefoni CHarter 7-8484. kérjük további életére és az egész családjára! Isten vezé­relte őt annakidején hozzánk, menekülésük és sok hányódta­­tásuk után Amerika drága földjére és ide hozzánk, erre a kis magyar szigetre ... s le­gyen az ő áldó és őriző keze felette további életutjain is! — Isten hozta Nusi rokonunkat a mi körünkbe; köszöntjük e helyről uj alkalmazottunkat is, aki már hetek óta irodánk­ban dolgozik és betanulta a te­endőket, hogy a “személyzet­változás” zökkenőmentes le­gyen. Mint eddig Ibolya, ezen­túl Köpetzi-Bótzné fogja new brunswicki és környéki előfize­tőinket is időnként meglátogat­ni, hogy az előfizetési dijakat beszedje. Kérjük a mi jó elő­fizetőinket, fogadják őt szere­tettel s igyekezzenek megköny­­nyiteni munkáját azzal, hogy egy évben egy helyre csak egy­szer kelljen mennie! Telefon­hívásra szívesen kimegy a ház-FÉRFÍ ÉS NŐI ruhák, kabátok átala­kítását vállalom. Telefonáljon: CHarter 9-0592. hoz, ha valaki fizetni akar a lapra.) TÓTH GYÖRGY és neje, 144 Hamilton St.-i honfitársaink házasságuk 50-ik évfordulóját ünnepelték a napokban (nem 25-iket, mint tévesen irtuk, amiért nagyon kérjük elnézésü­ket). Leányuknak, Varga La­jos és nejének otthonában aranylakodalmi családi vacso­ra volt ez alkalomból, utána pedig vendégfogadás. Tóthék 1910 október 8-án esküdtek egymásnak örök hűséget. Há­zasságukat három gyermekkel áldotta meg az Isten: Varga Lajosné, Polgárdyné és Tóth István (Point Pleasant), vala­mint 8 noka és két déd-unoka teszi népessé a kedves csalá­dot. 4-SZOBÁS lakás kiadó havi $60-ért (gyermekteleneknek) 94 French St. (üzlet felett). Tel. CH. 7-3848. HÁZVEZElÖNŐT keres magyarul beszélő család. Jó otthon egy egye­dülálló asszonynak. Egyszerű fő­zés. Kevés angol tudás szükséges. Telefonáljon “collect”: PLainfield 5-4533. PAPP B. ILONA (208 S. 3rd Ave., H. Park) a múlt vasár­nap hajnalban a 27-es ország­úton, Franklin Parkban kis külföldi gyártmányú kocsijával a nagy ködben felborult s az országuttól 100 lábnyira gu­rult. A kocsi teljesen hasznave­hetetlenné roncsolódott, csodá­latosképen azonban neki ki­sebb karján-lábán sérülésen kívül más baja nem történt. HÁZY JÓZSEF és neje (117 Barthon St., Somerville) le­ánya, Házy Helén és Beniamin Spinelli a somerset utcai ma­gyar református egyház temp­lomában örök hűséget esküdtek egymásnak. Nt. Dr. Kosa And­rás végezte a szertartást. (Saj­nos bővebb híradást erről az esküvőről nem kaptunk. — Szerk.) A SZENT LÁSZLÓ “P.T.A.” egyesület vigalmi bizottsága é-HÁZVEZETŐNŐT keresünk, aki gyermekekkel ki tud jönni. Bent­lakás, saját ázoba, fürdővel, jó fi­zetés. Tel.: Kilmer 5-2942. lén Varga Béla és neje és Kocsis József és neje állanak a szokásos őszi maszka-bál lerendezésére. A bizottság többli tagjai: Staudt József és neje, Szegeczky György és neje, Hartel Ottó és neje, Fii­szár József és neje, Rosta Mihály és neje, Gombás József és neje, Pubel Imre és neje, Edly Sándor és neje, Gyurinké József és ne­je, Kukor Imre és neje, Hoff­man Jenő és neje, Mesterházy József és neje. A KÓSA AGENCY utazási iroda uj helyiségbe költözött, a French St. 4 szám alá, pontosan a vasútállomással s^eipbe. A ré­gi helyiség, amelyik a 18 French St. alatt volt, kicsinynek bizo­­(Folyt. a 3-ik oldalon) HÁZVEZETŐNŐT keresnek városon kivül, orvosnő családjához. Jó fi­zetés. Nehéz munkára segítség van. Kevés angol tudás szükséges. Te­lefonálni (napközi órákban) CH. 7-4866. TÉGLA HÁZ, 6-szobás, 75x150 tel­ken, 1 Jjj fürdő, szórakozó-szoba, faltól-faüg szőnyegezés, minden ké­nyelemmel, aluminium viharabla­kokkal, 1-kocsis garázs, stb. busz­járat mellett. Tel.: CL 4-7806. A gyűlést Bő.ck János közpon­ti elnök vezette le s csak akkor adta át helyét és az elnöki kala­pácsot Leskó András konven­­ciós elnöknek, amikor a válasz­tásokra került a sor. Amennyire bevált és kitűnő elnöke volt a Szövetségnek az elmúlt öt esz­tendő alatt Bőck János, ugyan­úgy bevált ő gyülésvezető elnök­nek is. A jegyzői munkakört Diénes László szerkesztő látta el, Chizmadia Gyula titkár pe­dig, mint segéd jegyző működött a gyűlés alatt. Reggel 10 órakor Ft. Bajdos Albert plébános megnyitó imá­jával kezdődött a közgyűlés, il­letve a Szt. György Szövetség 12-ik rendes konvenciója. A résztvevők igazolása során meg­állapították, hogy a konvenció­nak 2 2tagja van: Bőck János kp. elnök, Mihalkó P. István pénztáros, Chizmadia Gyula titkár, Séllyei F. Lajos jogta­nácsos, Lukács Ferenc, Lengyel Péter és Tógyer János igazga­tók, Koleszár Bertalanná, Dié­nes László és Huményi Ferenc kp. számvizsgálók, valamint: Leskó András (1 oszt.), Kovács Györgyné (2 oszt.), Muccsi Im­re (4. oszt. Carteret), Kozma László (5 oszt. New Bruns­wick), Hajdú József (12. oszt. Youngstown, O.), Tóth Miklós (13. oszt. Detroit), Breznyák István (14. oszt. Cleveland, O.), Restyánszky György (19. oszt. Bridgeport), Kleiner Miklósné és Petrák János (20 oszt. New York) és Fohl András és Krilla János (22 oszt. Perth Amboy). Az 5-ik osztálytól, mint vendég egy ideig jelen volt a konven­ción annak elnöke, Tamás Ist­ván New Brunswickról. Az 1956 áprilisában tartott igazgatósági és kp. vezetőségi gyűlés jegyzőkönyvének felolva­sása után a központi tisztviselők tették meg jelentéseiket, melye­ket a konvenció figyelemmel, és (Folyt, a 4-ik oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom