Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-09-01 / 35. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH* BEOLVADT LAP ‘Tnag^'SŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 35. SZÁM THE OLDEST AND LARGESÍ HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 2* NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - i960. SZEPTEMBER 1 Haydu György Megtörtént a Bohm és Mindszenty emléktáblák ünnnepélyes felszenetelése Washingtonban LABOR DAY — mint lapzártakor vettük az értesülést — leköszönt az Ame­rikai Magyar Szövetség orszá­gos elnöki tisztjéről. Haydu, aki a plainfieldi Haydu Indus­tries, Inc., elnöke volt, ez év tavaszán eladta az ő és fivére tulajdonában levő részvény­többséget, lemondott ottani el­nökségéről és Floridába költö­zött. Amint utóbb kiderült, a részvénytöbbség rossz kezekbe került, a gyár csődbe ment és elárverezték. A magyar ügyet újból előrántották, mint valami rozsdás kardot, amely csodák­­csodájára mindig használható és mindig félelmetes a rakéták korszakában is. Ezt a rozsdás kardot mindig kirángatja a hüvelyéből a Nyugat, ha nem is annyira móresre, mint in­kább mérsékletre akarja taní­tani az ellenfelet, Moszkvát, örülünk, valahányszor a ma­gyar ügy előkerül, de egyben szomorúak is vagyunk. Senki sem gondolja komolyan, hogy a magyar ügyben az Egyesült Nemzetek Szervezete bármit is tesz, vagy tehetne s ha mégis odakerül a világfórum asztalá­ra, ez csak egyszerű taktikai fogás a nagyhatalmak hideg háborújában. A szeptemberben összeülő közgyűlés tárgyalja, vagy nem a magyar ügyet — ez már lé­nyegtelen kérdés. A rozsdás kard a Nyugat csodafegyvere lett, amely előtt — legalább is egyideig — meghunyászkodik az ellenfél. Mindössze csak ennyiről van szó. Az Olimpiász szelleme megváltozott, a hideg háború egyik eszköze lett. A Szovjetunió azzal a nem is rej­tett céllal képezi éveken ke­resztül legjobb atlétáit, hogy eredményeiken keresztül kom­munista bűvöletbe ejtse a vi­lágot, a vasfüggönyön innét is. Az ókori görög tornák új­kori felújításával az volt a cél, hogy a küzdő szellemet ébren tartsák a népeknek ezen a nagy találkozóján. Moszkva hosszú éveken figyelte — ak­kor is, amikor nem vett részt — hogy mekkora propaganda­­eszközt jelent az olimpiász. Tudatosan, sőt nagy műgond­dal készült arra, hogy az elsők között is az első legyen. Mint tudjuk, ez sikerült is neki, jól­lehet legutóbb Melburneben a szovjet sikereket megkeserí­tette a magyar forradalom és annak számtalan kihatása. A szovjet atléta dédelgetett kedvenc a hazájában. Nemzeti kincs, amit megbecsülnek és megbecsültetnek. Jövedelme vetekszik a szintén dédelgetett legnagyobb tudóséval és mű­vészével. Egyéb dolga és gond­ja nem lehet, mint készülni a nagy tornára. Ezzel szemben, például, az Egyesült Államokban nem ter­melik ilyen ihelegágyban az atlétákat. Nem is élnek gond­talan életet. Rendszerint meg kell élniök a maguk embersé-ELADÓ: televízió, jégszekrény, 2 sző­nyeg, hálószoba bútor. Cím: 144 Paterson St. New Brunswick (hátul az udvarban). géből. Az, hogy jó úszó valaki, ez a tény nem sokat hoz a konyhára. A Szovjetunióban aZ állami tervgazdálkodás egyik fontos része a sport, mely otthon milliók figyelmét elvon­ja a nagy bajoktól, külföldön pedig felbecsülhetetlen “pro­paganda-valutát” szerez. Ame­rikában az állam nem sokat tö­rődik még az olimpiai együttes összeválogatásával sem. Az olimpiász költségeinek össze­gyűjtése — njint tudjuk ■— társadalmi gond és néha botrá­nyos kihatásokkal jár. Halk vé­leményünk szerint valamit Amerikában is tenni kellene a sport terén, ha a nemes küz­delem propagandaeszköz lett és a hideg háborúban fontos tényező. Ha a Szovjetunió ilyen eszközzel vívja a hideg hábo­rút, akkor nagy hiba volna nem venni tudomást róla. Ezt a háborút, illetve ennek a háborúnak ezt a szakaszát az ellenség fegyverével kell vívni. Botorság volna a lehe­tőséget figyelmen kívül hagy­ni. Az öregek orvosi gondozása körül áll a harc, hatalmas erők csaptak össze a porondon és a küzdelem még sok éven át tart majd. Az állami betegbiztosí­tással szemben már eddig is nagy csatalánc fejlődött ki eb­ben az országban. Ennek a csataláncnak egyik szeme most megroppant, ami azonban csak fokozott tempóra készteti az orvosszövetséget és az egyéni biztosítótársaságokat. Az állami beavatkozás szé­lesítése ellen most' minden el­képzelhető erőt összefogtak. A széllel szemben, az uj idők szelével szemben, persze, nem lesz egyszerű a dolguk. HRICZÓ ISTVÁN és neje Highland Park-i honfitársaink most érkeztek haza jólsikerült európai utjukról. Látogatókör­­utjuk e lső részét Csehszlováki­ában, Mrs. Hriczo szüleinél töltötték. Megnézték Prága és Kassa nevezetességeit, majd átmentek Magyarországra, hol szintén hosszabb időt töltöt­tek, meglátogatva a rég nem látott rokonokaot. Budapesten és a Balaton partján időztek. Hriczó István egyik unokaöcs­­csének éppen erre az időpontra esett az esküvője s az amerikai nagybácsi a násznagy szerepét töltötte be. Két napig tartott a nagy dinom-dánom. Pesten, a Busuló Juhász csárdában is egy este, éppen a bucsuzás es­téjén nagyszerűen mulattak Hriczóék, akiket egy operaéne­kes búcsúztatott gyönyörű éne­kekkel. Hazaérkezésükkor a repülőtéren és idehaza már “KENMORE” automatikus mosógép (egészen uj) és egy kisalaku jég­szekrény, halálozás miatt eladó. Érdeklődni: Klimer 5-2245. 3 SZOBA fürdővel házaspárnak vagy két férfinek kiadó a French Street­­en. Tel. Klimer 5-4664. Vasárnap, aug. 21-én ünne­pelték a magyarok amerikaszer­­te Magyarország első koronás királyának, Szent Istvánnak ünnepét. E napon a washingtoni ‘Szeplőtlen Foganttaás’ templo­mában alkalmi mise volt, melyet az egyház helyettes igasgatója, Rev. Lawrence Frank celebrált. A magyar szertartást Főt. Bá­­tori József, S.P., Ph.D., végez­te. Főt. Viglás Gyula a Msgr. Bohm Memorial Foundation, Inc. elnöke, — asszisztált. Főt. Irányi László, S. P. volt az ün­nepség szertartásmestere. Washington magyarsága nagy számban vonult ki ez alka­lommal, amikor két kiemelkedő életű magyar katolikus pap em-Ha atom-háborura kerülne a sor... Ha atomháborúra kerülne a sor, Amerika atonthadereje a háború első 24 órájában 12 bil­lió tonna dinamitnak megfelelő atomrabbantást volna képes el­lenfelére zúdítani. Ez körülbelül háromezerszeresen múlná felül a második világháborúban vala­mennyi harctéren bevetett ame­rikai hadianyagot. vártak őket a jóbarátok, akik virágokkal és rögtönzött party­­val fogadták őket. YEAGER J. SÁNDOR, 293 Somerset St.-i lakos szerdán a Middlesex kórházban, 41 éves korában meghalt. A 2. világhá­borúban -az Egyesült Államok hadseregében szolgált, résztvett az Okinawa-i és Ivó Jima-i em­lékezetes nagy harcokban s a Purple Heart kitüntetést kapta meg. 23 évig volt a Personal Products alkalmazottja, titkára volt az egyik Uniónak, tagja volt a Budapest Rod & Gun Clubnak és á W.O.W. 93 sz. osztályának. Fiatalon, élete derekán végzett vele a kérlelhetetlen halál . . . Bánatos szülei Yeager János és neje, valamint nővére Berkuta Sándorné és más rokonsága gyászolják. Temetése szomba­ton reggel 10:45-kor lesz a Gowen temetkezési otthonból, a Szt. László r.k. templomban tar­tandó gyászmisével a St. Peter temetőbe. KÉT-CSALÁDOS HÁZ, New Bruns wickon, közel mindenhez, eladó, Tel. Klimer 5-1755. léktábláját is leleplezték. Az e­­gyik lekész — akinek emléktáb­lát állítottak r— Msgr. Bohtn Károly, aki az első magyar ka­tolikus pap volt Amerikában. A Katolikus Magyarok Vasárnap­ja cimü újságnak is szervezője, megindítója volt és számos más kezdeményezés is nevéhez fűző­dik. A máisik táblát Mindszenty József, Magyarország bíboros hercegprímása tiszteletére állí­tották fel. Mindszenty herceg­prímás, a kommunizmus eleni marc zászlóvivője, akit a sza­badságharc szabadított ki bör­tönéből 1956-ban és aki az oro­szok visszatérse után, — miu­tán hazáját és a gondjaira bí­zott nyájat elhagyni nem akar­ta, — a budapesti amerikai kö­vetségen talált menedéket. A misét követő ünnepségen Chimo Leó ügyvéd mondott be­szédet, a templom Memorial Hal-jában, majd Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára beszélt. Utána Főt. Viglás Gyula mondotta el emléktábla-avató beszédét, mely után az egybegyűltek elénekel­ték a magyar himnuszt.. Fenti képünk Főt. Viglás Gyulát ábrázolja, pap társaival az emléktáblák előtt. AZ ATLÉTA KLUB “Du­nántúli Nap” piknikje a nagy hőség dacára is kitünően sike­rült a múlt vasárnap. Az éte­leknek és italoknak, de külö­nösen a jó hideg sörnek olyan keletje volt, hogy a kiszolgálók és bartenderek a gyakori fel­váltás ellenére is jól kimerül­tek. így van ez jól — ez a si­ker egyik jele !• Az Atléta Klubnak pedig sokilyen és ha­sonló sikerre van szüksége. Áll­junk valamennyien rendezései mögé, ha nem mással azzal, hogy elmegyün kmulatságaira és pártfogoljuk azt, ami a mi­énk ! EGRESSY PÁLT, a Somerset St.-i Garden Spot szalon tulaj­donosát a múlt hét szerdáján éjjel nemcsak 200 dollárjától, de nadrágjától is megfosztot­ták. Egressy zárás után háló­szobájába ment és lefeküdt. Nadrágját szokás szerint az ágy mellett levő kasznira fek­tette, az ablaktól vagy 3-4 láb-FIATAL ügyes no restaudant kony­hájába tálalásnál segédkezéshez felvétetik . Telefon: CHarter 9-9863« “Az emberek a mának élnek” (FEC) Egy kanadai magyar hosszú évek után hazament Heves megyer egy kis falujá­ba. Visszaérkezése után — többek között — ezt mondotta munkatársunknak: — Az emberek ma már nem alapoznak semmire, csak esz­nek és isznak. Ha szombaton bevisznek egy teherautó rako­mány sört a falu két vendéglő­jébe, abból vasárnapra már semmi sincs. Főként sört és pá­linkát isznak az emberek. Ha más nincs, megisszák a rossz minőségű bort is. Többször elő­fordult, hogy csak rum és szó­davíz volt a kocsmában. A köz­ség egyetlen mozijában szom­baton és vasárnap van két-há­­rom előadás. Ilyenkor tömve van a nézőtér, függetlenül at­tól, hogy milyen filmet játsza­nak. A község uj iskolájában televízió is van, amelynek mű­sorát a gyerekek 50 fillérért, a felnőttek pedig két forintért nézhetik meg. Az öregek orvos­­biztositása A Szenátus 91:2 arányban megszavazta az úgynevezett “Öregek Orvosbiztositása” elne­vezésű törvényjavaslatot. Az érdekes a dologban az, hogy bár a Szenátus 2:1 arányú többség­ben demokrata, mégis leszavaz­ta a Kennedy-Johnson által ja­vasolt és. a társadalombiztosítás keretébe illesztett messzebbme­nő törvényjavaslatot. Vagyis a többségben lévő demokraták a kissebbségben lévő republikánu­sok mellé álltak, hogy egy de­mokrata törvényjavaslatot le­szavazzanak. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! nyira. Aztán úgy elaludt, hogy nem hallotta meg, amint valaki az ablakon a hálót félretolta, benyúlt s a nadrágot a benne levő 200 dollárral együtt kie­melte. A tettest keresi a rend­őrség. A Pali nadrágját és 200 dollárját is! NAGY ZSUZSÁT, Dr. Nagy János és neje, 62 Ambrose St.-i lakosok egyetlen leányát szom­baton, augusztus 27-én vezette oltárhoz a Szt. László r. k. templomban Deák Imre Tibor. A tebplomi esküvő után nagy 150 terítékes lakodalom volt a Roger Smith Hotelben, mely után a fiatal pár Floridába uta­zott a mézeshetekre. Visszatér­tük után egyelőre az Ambrose St.-i Nagy rezidencián fognak lakni. Az újdonsült asszonyka a Douglass College növendéke, aki tanulmányait tovább fogja folytatni. Gratulálunk és sok szerencsét, boldogságot kívá­nunk az ifjú párnak! ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefest CHarter 7-8484. Szeptember első hétfője — Labor Day — az európai nyu­gati államok május elsejei ün­nepének felel meg az Egyesült Államokban. Kevesen tudják azonban, hogy, mindkettőt elő­ször Amerikában ünnepelték meg. New York varosában 1882-ben volt az első felvonu­lás, amit szeptember első hét­főjén tartottak meg. Húszezer­re rugó munkástömeg tartott gyűlést a Union Square-en, ahonnan vígan énekelve a Broadway-re vonult, a zászló­kon a nyolc órai napi munka­időt követelve. A tüntetés esz­méje más amerikai városok­ban is követőkre talált és azóta szeptember első hétfőjén az egész amerikai közönség — — nemsak a munkások -■— tör­vényes szünnapot tartanak. Az Atlanti Óceántól a Csendes Óceánig a városok közterein nagy tömegek gyülekeznek össze és a főbb utcákon tüntető menetben vonulnak fel az ame­rikai fizikai és szellemi mun­kások. Május első napjának a vilá­gon való első megünneplése is New Yorkban folyt le. 1886 május 1-én az American Fed­eration of Labor, az Amerikai Szocialista Párt és a Knights of nepelni, hogy ezzel a világ munkásainak a szolidaritását bizonytisák. Azóta azonban a szocialisták sajátították ki ma­guknak a májusi eszmét, míg­nem is a kommunisták tették meg ezt a napot a maguk ün­nepévé. Minthogy a legtöbb Labor 30,000 tagja együttes ülést tartott. A programmon ugyancsak a kötelező 8 órai napi munkaidő törvényes kiví­vása szerepelt. Határozati ja­vaslatot is fogadtak el a gyűlé­sen, mely szerint ezután min­den május elsején tüntetést rendeznek céljaik elérésére és kivívott eredményeik leszege­­zésére. AZ ATLÉTA KLUB szep­tember 10-én, szombaton este 8:30 órai kzedettel a HAAC székházának gyönyörű díszter­mében tartja a Labdarugók Szezonnyitó Bálját. A Kára- Németh zenekar fogja a jó talpalávaló huzni ezen az őszi bálon, amelyre sokan készülőd­nek úgy helyből, mint környék­beli városokból. Ahogyan kezdjük a szezont, olyan lesz az végig . . . kezdjük hát el jól, mulassunk egy jót és nagyot az Atléták szezonnyitó bálján! JUHÁSZ PÁLNÉ, 145 Suy­­dam St.-i lakos vasárnap, au­gusztus 28-án meghalt. Gyá­szolják gyermekei: Juhász Pál Franklin Township-i lakos, leá­nya (akivel lakott), Horváth Ernőné, valamint négy fivére, egy nővére, négy unokája és más rokonsága. Szerdán te­mették a St. Peter temetőben. MATUSZ SÁNORNÉ sikeres operáció után hazakerült a (Folyt, a 3-ik oldalon) 1955-ÖS, 8-hangeres, 2-ajtós Ford autó $595-ért eladó. Tel. OH. 4-0946« sodik Nemzetközi Szocialista Szövetség európai kongresz­­szusa, az amerikai kiküldöttek javaslatára kimondotta, hogy május 1-ét a munkásság min­den országban meg fogja ün­­amerikai munkás ellenzi a marxizmus minden formáját, az amerikai munkások inkább Labor Day napján ünnepelnek. A napi 8-órás és a heti 40 órás munkaidő — amely 1882- ben még csak álom volt — to­vábbá a munkásság sok más észszerű követelése — azóta régen megvalósult az Egyesült Államokban. 78 évvel ezelőtt csak 45,000 tagja volt az ösz­­szes szakszervezeteknek. Ma 18 millió szervezett munkás dolgozik az országban, akik közül 13 és fél millió az egye­sült American Federation of Labor and Congress of Indus­trial Organizations tagja. A munkásság szabad szervezke­dési és kollektiv szerződési jo­gát, a tárgyaló asztalok mel­lett a vállalkozókkal való egyenrangúságát és a sztrájk­hoz való jogát ma már törvé­nyek biztosítják. Minden ame­rikai politikai párt elismeri a szakszervezetek szabad műkö­désének a szükségességét. Amikor a Labor Day eszmé­je megszületett, az egész or­szágban egészségtelen, sőt élet­veszélyes viszonyok álltak fenn igen sok gyárüzemben és em­bertelen vállalkozók tényleg sokszor kizsákmányolták az amerikai munkást. Ezeket a visszaéléseket azóta vagy a törvény üldözi, vagy a kollektiv szerződések küszöbölik ki. A tiszta munkabérek vásárló ere­je már háromszorosra emelke­dett, a reformok, amelyeket akkor a zászlókra Írtak — mint a kötelező, ingyenes elemi iskola, fokozatos jövedelmi adó — régen megvalósultak. A mi­nimális órabér, aggkori, mun­kanélküliségi és baleset-biztosí­tás, fizetett vakációk — általá­nosak az Egyesült Államokban. Sok üzem ma biztonságosabb és egészségesebb, mint a mun­kás otthona. A magasabb élet­színvonal kivívásával az ame­rikai munkás társadalmi hely­zete is előnyösen megváltozott. A társadalmi biztosítás a kiöre­gedett munkásnak is biztonsá­got és életkedvet ad. LABDARÚGÁS A new brunswicki HAAC csapata most vasárnap nem játszik sehol, mert a szezon­elei játéktervezetek még nin­csenek készen a különböző nemzetiségi • csapatoknál és nem volt erre a vasárnapra megfelelő csapat, amelyikkel mérkőzzön. A woodbridgei Hungária Labor Day napján, szeptember 5-én a New York Hungarian-t látja vendégül a High School Stádiumban, ahol d. u. 4:30 órai kezdettel lesz az érdekes­nek ígérkező mérkőzés. Ezt megelőzően' egy előmérkőzés lesz a tartalék-csapat és a Jer­sey City-i görögök csapata kö­zött délután 2:30 kezdettel. A magyar sportbarátokat kér­jük, jöjjenek el erre a két mér­kőzésre és buzdítsák fiainkat a győzelemre! Herczeg János Három évvel később a Má-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom