Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-08-11 / 32. szám

1960. AUGUSZTUS 11 MAGYAR HÍRNÖK 3 A Szovjet a magyar uránérc haszonélvezője (FEC) A magyar uránérc szüleménye — verzió van: német “felfedezése” tekintetében több geológusok fedezték volna fel, — nyilván részben a fantázia egy a kisugárzás folytán irányt­\ Értesítjük New Brunswick és környéke magyarságát, hogy a BROADWAY CAFE VENDÉGLŐBEN 731£ FRENCH ST. NEW BRUNSWICK naponta KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK KAPHATÓK Figyelmes kiszolgálás. A konyha uj vezetés alatt van. Magyaros vendégszeretettel hiv és vár mindenkit KIRÁLY MÁRIA E HETI SPECIÁLUNK! 1959 PLYMOUTH $| «QC Belvidere 4-ajtós sedan, automatic 1 ám 1958 CHEVROLET $4 1 QC STATION WAGON ..................... I I VU ÉS MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT, MIND NAGYON OLCSÓN VEHETŐK MOST MEG! MAPLE MOTORS 250 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. KI. 5-3960 Magyarul beszélünk! Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába u. s. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! VIRÁGOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, tul. HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRTONNÉ, tul. Változatos magyar ételek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva egész nap vasárnap a nyári hónapokban reggel 8-tól d.u. 2:30-ig és este 7—9:30-ig vagyunk nyitva. Esküvőket, party-kat 50 személyig vállalunk! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST,. BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítás Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. AIR CONDITIONED l FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J« Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon 1 CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN Augusztus 17-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Gentryfészek” — VALAMINT: — “Vissza az utón” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen aj. moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 <> vesztett repülőgép vezetett a nyomára, stb. Ami tény: először 1951 körül alakították meg az el­ső uránkutató expedíciót orosz kezdeményezésre. Ennek volt fel­adata, hogy az előzetes kőzetta­ni tanulmányok alapján alkal­masnak vélt helyeken kutasson az urántartalmu érc után. A ku­tatások központja a Pécs kör­nyéki Mecsek hegység volt. Ezen kutatások vezettek arra az ered­ményre, hogy itt igen gazdag u­­ránium telepek vannak. A magyar uránium feltárásá­ra, és kibányászására szovjet ve­zetés mellett vállalat alakult. Minthogy az uránium körül min­dent szigorú államtitokként ke­zeltek és kezelnek, a vállalat fe­dőnévvel működött. Először II. sz. Expedíció Pécs nevet kapta, majd 1956-tól 1957 tavaszáig Bauxit Bánya Vállalat Kővágó­­szöllős nevet viselte, 1957-től kezdve pedig Uránércbánya Vállalat Pécs nevet kapta. A magyar uránium feltárása, kibányászása és felhasználása egy a Hegedűs kormány és a Szovjetunió között kötött titkos szerződés alapján, szovjet pri­vilégium. A szerződést — a for­radalom után tett többszöri ígé­ret ellenére — nem hozták nyil­vánosságra és igy megbízható hírek nincsenek. Állítólag 25 vagy 50 évre biztosították a Szovjetunió kizárólagos jogát. A Társadalmi Szemle 1960 má­jusában ezt írja erről a kérdés­ről: “A szovjet kormány az urán­nal kapcsolatos munkák beindu­lásától kezdve sokoldalúan és hatékonyan segített bennünket. A hazai urán geológiai felkuta­tásában s felmérésében, a bányá­szat megszervezésében sokat kö­szönhetünk a szovjet szakembe­rek hozzáértő munkájának, akik magyar szakemberekkel karölt­ve megvetették ezen fiatal, uj iparágunk alapjait. De a szak­mai-szervezési segítségen túl­menően a Szovjetunió nagyösz­­szegü kamatmentes hitel nyújtá­sával, berendezések szállításá­val tette lehetővé az uránipar megteremtéséhez szükséges nagyarányú beruházások meg­valósítását, amire kizárólag sa­ját erőnkből, különös tekintettel népgazdaságunk akkori nehéz helyzetére, nem voltunk, de je­lenleg sem lennénk képesek. A Szovjetunió ezenkívül vállalta, hogy a magyar népgazdaság szükségleteit meghaladó uránér­cet a világpiacinál magasabb á­­ron megveszi tőlünk.” A Társadalmi Szemlének ez a beállítása nem tárgyilagos, és nyilván nem Magyarországnak, hanem a Szovjetuniónak előnyös a szerződés épen ezért oly nagy a titkolódzás mindennel kapcsolat­ban, ami az uránium körül tör­ténik. Sem árakat, sem a kiter­melt mennyiséget soha nem köz­ük. A DUNHAM-LEBED Alap­ra szánt minden adományt készséggel továbbit lapunk a meggyilkolt rendőrök árváinak felnevelésére létesített Alap el­nökéhez, George E. Consovoy, Franklin Township-i polgár­­mesterhez. Minden adományt nyilvánosan nyugtázunk! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! TETŐFEDÉS Minden fajta tetőfedést, házfes­tést, kémények és lépcsők rakását mésrékelt áron vállalom. Szénásylmre 39 Guilden Street Telefonon hívhatnak d. u. 5-től KI. 5-3720 ■ TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással Az amerikai elnök­ség a legnehezebb állás a világon Bonyolult feladatok, hosszú munkaórák és súlyos felelősség, a világ legnehezebb állásává te­szik az Egyesült Államok elnöki tisztségét. Az elnök az amerikai népnek nemcsak vezére, hanem szolgája is. Bár személyzete igyekszik könnyíteni a terhén, sok olyan feladat marad, ame­lyet csak ő maga végezhet el. Előbbi elnökünk, Harry S. Tru­man szerint, átlagban 600 ok­mányt vagy levelet kell napon­ként aláírnia a saját kezével. Herbert Hoover, másik -életben­­lévő volt-elnökünk is panaszko­dik, hogy mennyiségileg is óriá­si munkával kellett megbirkóz­nia. ő különben nevezetes volt arról, hogy rendkívül hosszú időt töltött elnöki hivatalában, munkába merülve. Mióta George Washington 1789-ben előszrö foglalta el az elnöki széket, ennek a hiavtal­­nak teendői alaposan megszapo­rodtak. Az amerikai nép vezető­je elsősorban kormányfői szer­tartásokat is végez, miniszterel­nöki hatáskört tölt be, hadvezé­­ri intézkedéseket tesz és pkrtve­­zéri politikával foglalkozik. Kül­földi kormányok képviselőit és számos amerikai polgárt napon­ta vendégül lát, kormányhivatal­nokokkal tanácskozik, rengeteg okmányt, jelentést és kérelmet olvas át, hogy a kül- és belföldi esemznyekkel lépést tartson. Ma már több mint 60 kormányhiva­tal közvetlenül az Elnöknek te­szi meg jelentéseit. Politikai szakértők több mint 800-ra be­csülik az érvényben lévő törvé­nyek számát, amelyek különbö­ző feladatokat rónak az Elnök­re. Ezek közül soknak a lebonyo­lítását másokra háríthatja u­­gyan, de a helyes elintézésrt ő maga felelős. Különböző időkben és sok irányban merültek fel ja­vaslatok az ügyek egyszerűsíté­sére, azonban a törvényhozás eddig még nem segített a hely­zeten. Ha az elnök szünidőre megy el Washingtonból, a munka leg­­nagyobbrészétől nem szabadul meg. Különleges táv-informá­ciós készülékek mindenhova el­kísérik és okmányok, levelezé­sek és iratok garmadája követi. A Fehér Házba évenként 2 millió távirat és levél érkezik. Ezeknek csak kis százaléka kerül az El­nök íróasztalára, de még mindig sokezer válasz felett magának kell döntenie. Az ország költségvetése felet­ti döntés magában véve óriási feladat. A minden irányból jövő jogos és jogtalan nyomással szemben, határoznia kell afelett, hog yaz ország jóléte és békéje érdekében, mire fordítsák az a­­dóból kikerült milliárdokat. Nincs a világnak olyan kiterjedt és bonyolult üzleti vállalkozása, amelynek költségvetése ehhez fogható volna. A fenti kötelességeken kívül, az elnök nevezi ki a legfontosabb kormánytisztviselőket és bírá­kat, tanácskozik a párt vezérei­vel, beszédeket tart politikájá­nak népszerűsítésére és uj tör­vények hozatalát javasolja a kongresszusnak. Irányítása mel­lett, munkatársai gyakran telje­sen uj törvényjavaslatokat ter­jesztenek be. Az elfogadott tör­vényeket azután jóváhagyja, vagy indokolással megvétózza. Általánosan elismerik, hogy az elnöki feladatok ellátása em­berfeletti erőt és energiát köve­tel. Ennek ellenére is — éppen most, nagy a vetélkedés afelett, hogy ki töltse be az elnöki tisz­tet a legközelebbi négy évre. American Council. A DUNHAM-LEBED Alap­ra szánt minden adományt készséggel továbbit lapunk a meggyilkolt rendőrök árváinak felnevelésére létesített Alap el­nökéhez, George E. Consovoy, Franklin Township-i polgár­­mesterhez. Minden adományt nyilvánosan nyugtázunk! “Hello, Myrtle. I’m going to be late.” “OK, MR. BURNS. I’LL BE IN TO SHOW YOU OUR NEW LINE TOMORROW MORNING AT 10." “Joe­­did you turn off the oven?” PUBLIC PHONES ARE HANDY EVERYWHERE. More than 35,000 of them, in fact, have been placed throughout New Jersey to serve you in 1,001 different ways. You’d have to go far today to find an easier way to get things done—but not to find a public phone. NEW JERSEY BELL LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub I. csapata most vasárnap, augusztus 14-én a New York-i Cseh-Magyar vá­logatott csapattal mérkőzik, dél­után 4:30 kezdettel a Nichol Av.e.-i pályán. Komoly, szép mérkőzésre van kilátás. HAAC Ifjúsági Csapata első nagy mérkőzését szintén ezen a vasárnapon, délután 3 órai kez­dettel játsza a Trenton-i.ifjúsági válogatott csapattal, ugyancsak New Brunswickon, a Nichol Ave.-i pályán. A magyar sportbarátokat sze­retettel hívják és várják ezekre a mérkőzésekre annál is inkább, mert nemsokára kezdetét veszi az őszi labdarugó-szezon s a fiuknak szükségük van egy kis biztatásra, hogy győzzenek s an­nál nagyobb kedvvel kezdjék a küzdelmek sorozatát . . . Le­gyünk ott minél többen közeli s távolabbi vidékekről, magyarok, s biztassuk fiainkat a győzelem­re! Nem jó a nevekkel játszani... Magyarlakta helyen, Wood­­bridgen, az idei őszi választáson egy jelölt pályázik a községi ta­nácsba, akinek a nevével nem jó lesz játszani . . . Úgy hívják, hogy: Nemyo . . . Ha a neve ma­gyarul nem is nagyon jó — va­gyis: nem jó — személye azért megfelelő lehet. Egyelőre bővebb információink nincsenek még róla; kicsoda s milyen program­mal pályázik a községi tanácso­si álállásra, de a nevét megjegyez­tük magunknak . . . Nem jó lesz vele kukoricázni . . .! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! STEVE TOTH ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, javítást, kátrányos TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6 1090, d.u. 5-8-ig 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. ............................. Hll IBBMBWBWaBSBBHflBF 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. MflBHHHHHHBHMBMBHSSBSnHHI MEGHÍVÓ A RAHWAYI AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR 1960 augusztus 14-én, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel a Kör Old Raritan Road-i kies fekvésű helyiségében és kertjében rendezendő PIKNIKJÉRE melyen a zenét Szőke Lajos közkedvelt zenekara fogja szolgáltatni. Jöjjön és töltsön el egy kellemes napot jó zene mellett, tánccal, barátai és ismerősei társaságában. Finom ételekkel, jó italokkal és magyaros szeretettel hívja és várja A RENDEZŐSÉG Belépőjegy: parkolással és adóval együtt ....................................................$1.00 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Női és gyermek RUHÁK ..........2.98 Női ALSÓSZOKNYÁK Gyapott, vagy Nylon .1.49—3.98 HÁLÓINGEK, vagy PIZSAMÁK (nem kell vasalni) ..................$2.98 FÉRFI SPORT-INGEK Rövidujju, mosható, erős $1.79 Férfi MUNKA-NADRÁGOK $3.98 FÜGGÖNYÖK, drapériák, csinos mintásak ..........................$2.98 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 BENEDIK Oil Co. I Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 MIKES Barber Shop 12 Prospect Street New Brunswick, N.J. Uj vezetés alatt! Speciális férfi, női és gyer­mek hajvágás. Előzékeny kiszolgálás. A magyarság szives párt­fogását kéri HORVÁTH DÉNES hazai borbély-mester Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év éta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom