Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-03-31 / 13. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH-BEOLVADT LAP ^maguM’Mhßap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK ____________­­I AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 13. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY «®-=20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, i960. MÁRCIUS 31 A Vasfüggöny végleges — ezt a kifejezést kétszer is ol­vastuk a vezető amerikai napi­lap egyetlen számában. Nem véletlenül fordult elő s ahogy Kelet és Nyugat ölelkezését szemléljük, a jövőben még többször találkozunk vele. Erre el kell készülnünk. * Egyre többet Írnak és beszél­nek Amerikában arról, hogy a világ két határozottan körvo­nalazott érdekterületre sza­kad, Washington és Moszkva gondozásában, ez a jövő irány­zata, ez ellen rugdalózhi hiá­bavaló, legjobb b elenyugodni és igy tovább. így készítik elő ördögi erők a közvélemény tisztességes ré­szét a négy lefekvésre — mely nem a nyugodt álmot, hanem a halált jelentheti ennek az országnak és vele együtt a sza­bad világnak. Belenyugodni? Mi nem nyugszunk bele, nem nyugod­hatunk bele. Mi, magyarok, pontosan látjuk ennek az ölel­kezésnek a szomorú végét, azt, hogy a lefekvésből származott édes álom nem éri meg az éb­redés isszonyatát. Hruscsov székesegyházakat látó gatott Franciaországban, pap oknak küldött szívélyes üzenetet, szó­val úgy viselkedett, hogy a kommunizmus szálláscsinálói nyugaton méltán örvendezhet­tek. Minket, magyarokat nem téveszt meg Hruscsov, ak­kor sem, ha térden kúszva né­zegeti a székesegyházat, ak­kor sem, ha megfogadja, hogy több atomrobbantás nem lesz a Szovjetunió területén. S akkor sem, ha az amerikai sajtó egy része vidám jövendőt Ígér az emberiségnek, mihelyt Hruscsovot nem bosszantjuk. Mi, magyarok, a magunk szerény eszközeivel, nem szű­nünk meg hirdetni, hogy kár minden percért és minden lépé­sért, amit Amerika és a szabad világ Hruscsov “kiengesztelé­séért” tesz. Ha történetesen Amerika szabad kezet adna Moszkvának Európa másik fe­lében is, Hruscsov és társai ak­kor sem laknának jól. Hruscsov csak akkor lakna jól, ha a new yorki Empire State Building te­tejéről kihirdethetné a kommu­nizmus világuralmát s ettől a pillanattól kezdve már nem gyönyörködnie többé a kathed­­rálisokban. De az emberiség sem. A meg nem alkuvás nem je­lent háborút. A csendes álom­ba ringatózás viszont jelent­het. Vigyázz, Róma! Építs ma­gadnak kevesebb fürdőszobát és több, bevehetetlen -várat. Tanulj a történelemből, hogy mindig a hajthatatlannak, a legerősebbnek van igaza. Április 4 — a magyar történelem gyászos napja. Ezen a napon hirdették ki, 1945-ben, Magyarország szovjet megszállását. Moszkva rabtartói Budapes­ten örömtüzeket gyújtanak ezen a napon s nekünk szorul­jon még jobban ökölbe a ke­zünk. Az amerikai kényelmes élet, a jólét gyakran feledteti ve­lünk a rab nemzet szenvedé­sét s ha visszanézünk tetteink­re, sivár kép tárul elénk. Bi­zony keveset tettünk s gyak­ran azt a keveset is elmulasz­tottuk, amit tehettünk volna. A széthúzás, az egymás el­len acsarkodás rágja, bom­lasztja sorainkat. Olykor fél kell tennünk a kérdést: vájjon mi magyarok valóban történel­mi hivatásra születtünk-e ? Ha a szétszórtságban élő magyar­ságot nézzük, akkor a felelet határozott nem. De ha a magyarországi né­pet nézzük, akkor forróság járja át a szivünket és igen a válasz. Az a nép, amelyik oly hősiesen, egybefogva és oly ne­mesen viselkedett az 1956-os forradalom idején, történelmi hivatásról tett tanúságot. Pél­daképe lett az egész szabad világnak. Tetteit idézik a világ bölcsei, államférfiai, közírói és egyszerű polgárai. A magyar forradalom, amely vérrel és hittel tagadta április 4-ét, na­gyobb tett volt az emberiség történetében, mint lesz az, ha majd a holdba repül az ember. Eisenhower világ­ija Tudvalevő, hogy az elnök jú­nius folyamán világkörüli bé­kemissziós útra indul. Ezzel kapcsolatosan Howard M. Snyder dr. tábornok, aki az el­nököt ázsiai és délamerikai ut­ján mint személyes orvosa kí­sértő el, bizalmasan panasz­kodott, hogy a két ut erősen igénybe vette az elnök fiziku­mát. Az orvostábornok közbe­lépésére most úgy határoztak, hogy Eisenhower elnök június­ban tervezett világkörüli utjá­nak pro gramm ja kevésbé megerőltető lesz. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Ft. Szarvady László hirtelen halála Ft. Szarvady László romai katolikus pap, a perth amboyi Mária Magyarok Nagyasszo­nya egyházközség segédlelké­sze hétfőn reggel szivszélhüdés következtében váratlanul el­hunyt. Csak 43 éves volt, de az élet sok szenvedését átélte ez a kedves modorú, magas intel­ligenciájú menekült magyar lelkipásztor, aki az 56-os sza­badságharc menekültjeként ér­kezett alig pár éve Ameriká­ba, miután előbb a kommunis­ták fogságának sok-sok kínját átszenvedte. Itteni rövid működését úgy egyházában, mint világi téren is legfőképpen az jellemezte, hogy minden magyar megmoz­dulásnak, minden igaz magyar ügynek aktiv résztvevője és előrevivője volt; ott volt min­denütt, ahol magyarok szive összedobbant s akik látták őt, akik beszéltek vele, érezték, tudták, hogy értékes embert kapott vele ennek a vidéknek a magyarsága. Csendesbeszé­­dü, “csupasziv” ember volt, igazán nagy veszteség érte ma­gyarságunkat hirtelen elmúlá­sával. Ft. Szarvadv vasárnap dél­előtt még misézett és szép hus­­vételőtti szentbeszédet mon­dott a templomban. Ki gondol­ta volna, hogy másnap már Mitruska János temetésrende­zőnk fogja ugyanott ravataloz­ni az egyház fiatal segédlelké­szét? Csütörtökön, március 31- én délelőtt ment végbe temeté­se nagy részvéttel. A szertar­tást Bishop George W. Ahr püspök végezte. Ft. Horváth István, az egyházközség plébá­nosa és a magyar katolikus papság nagy seregének részvé­telével. Impozáns gyászmisével kisérték utolsó útjára az élete delén váratlanul elhunyt ma­gyar papot, akinek korai ha­lálát a kommunisták tortúrái siettették. HÁZVEZETŐNŐT keresnek, közép­­korút, Albany, N.Y -i modern tej­­gazdasági farmra. Fizetés, lakás és ellátás. Telefonáljon: CHarter 9-5467. MELLEBESZEL! “Fáy Zoltán” aláírással le­velet, illetve nyilatkoz'atot kaptunk és írója “az újságírói és szerkesztői etikára hivat­kozva” kéri tőlünk annak köz­lését. Miután! az etikára hivatkozó egyént ismert és az Amerikai Magyar Szövetség által is leg­utóbb megbélyegzett működése következtében nem tartjuk il­letékesnek arra, hogy újságírói és szerkesztői, vagy bármilyen erkölcsre hivatkozhassék, nyi­latkozatát — természetesen — nem közöljük, annál is inkább, mivel azt — máskép szövegez­­ve bár — az általa irányított, kereszténynek álcázott new yorki hecciap már leközölte. Ahogyípi hajdanában az a bizonyos Deákné, amikor a vá­szon árát kérték tőle, Fáy Zol­tán, — a keresztény napilap kiadására alakult, de keresz­tényiden hetilappal izléstelen­­kedő Magyar Publishing Co. egyik főembere — azzal akar válaszolniiFőt. Borshy Kerekes Györgynek lapjainkban is le­közölt, most már széles körök­ben ismert nyilatkozatára, hogy ‘amig egy ember elitélve nincs, addig nem bűnös” . . . Vagyis: se Kruscsev, se Kádár, se Rákosi, se egy sereg főkom­munista vérengző bestia, pl. bíróság által .elitélve nincs, te­hát — Fáy ur érvelése szerint — egyik sem bűnös. Hallgas­sátok csak, szabadságharcos magyarok! Budapest mészáro­sa, a világ egyik legnagyobb gonosztevője a Fáy Zoltán eszejárása szerint nem bűnös, mert bíróság által nincs elitél­ve ! Aki kibújik, vagy megszö­kik a törvény és igazságszolgál­tatás kezei alól ... az nem bű­nös, állítja Fáy Zoltán! Brrr! Kit érdekel az itt most, hogy mi történt egyszer egy new yorki perben, amiben nem csak Fáy ur szerepelt egyedül, mint felperes? Sokkal inkább érde­kelne például az, hogy' miért nem jelent meg Fáy Zoltán an­nakidején a pittsburghi bírósá­gon, araikor egyik lapkiadó kollégáját perelték részben Fáy ur cikkei miatt és amikor neki kellett volna védőtanu­ként ott lenni? Nehéz talán ki­találni, miért nem volt ott, mi­ért nem sietett kollégája segít­ségére azon a Pennsylvania ál­lambeli bíróságon, ahol a régi (Folyt, a 4-ik oldalon) Az Isteni Szeretet Leányainak gyásza Március 21-én Detroitban meghalt Sister M. Melissa, az Isteni Szeretet Leányai apáca­rend volt tartomány-főnöknője, az általa alapított detroiti St. Mary’s Residence főnöknője. 1930-tól 1933-ig New Bruns­­wickon, mint az apácaház fő­nöknője és a Szt. László iskola 8-ik osztályának tanárnője mű­ködött s ez alatt a pár év alatt New Brunswick katolikus ma­gyarsága szivébe zárta őt, mint a magyar* katolikusok mindenütt, ahol csak műkö­dött. Hét évig volt az Arrocar, Staten Island-i Anyaházban székelő Rend főnöknője s ezen idő alatt tervei szerint épült fel a gyönyörű modern St. Jo­seph’s Hill Academy, amely egyik büszkesége a Rendnek. Ugyancsak ő hozta létre és építette ki Alamuchy-ban az elaggott apácák otthonát - és Detroitban azt az otthont a dolgozó leányok számára, ahol most örökre lehunyta szemeit. A kedves-modorú Melissza­­anya valamikor a száműzetés­ben levő IV. Károly utolsó ma­gyar király családjában nevelő is volt s Habsburg Ottónak 12 éves koráig volt a tanitónője. Amerikában nagyon sok ma­gyar plébánián megfordult és működött mint tanítónő s em­lékét hálás tisztelettel fogja őrizni a magyarság. Melissza-anya Arrocar-ban volt felravatalozva, az Anya­ház kápolnájában s a közelben levő St. Mary’s temetőben már­cius 24-én helyezték örök nyu­galomra. A gyászmisét nyolc pap celebrálta s a temetésre BESZÁMOLÓ A FLORIDAI KIRÁNDULÁSRÓL Fayetteville, No. Carolinában menet is, jövet is, kedves láto­gatókat kapott Mrs. Czeglédi, a­­kihez eljött az onnan nem mesz­­szire lakó János fia, családjával. Az igazi sightseeing Silver Spring, Floridában kezdődött, a­­hol az üvegfenekü hajókon a természet vizalatti csodáit és szépségeit bámultuk; a tropikus vízinövényeket és ezerféle hala-Edly Sebestyénné leányával, ve­­jével és unokáival (Mr. és Mrs. Louis Roose és ) gyermekük a Cypress Garden-ben). kát, a források felbugyogó kris­tálytiszta vizét. (Csak Mrs. Fü­zesi nem látta mindezt, mert nem akart velünk jönni a hajó­ra .. . félt, hogy betörik az üveg­ablak s elhülyedünk . . .) Sok szép fényképet csináltunk itt is, de a mozigép filmkazettája el­romlott s igy mozgóképünk er­ről nem maradt. Egy kis bakk­­majom nagyot ugrott egy fán, mozigéppel lekaptuk, de a veti­közeli és távoli vidékekről tö­megével mentek el a magya­rok, Melissza-anya tisztelői. New Brunswickról külön autó­busz ment 40 asszonnyal, Özv. Fáczán Istvánná és Laczó Fe­­rencné vezetésével, akikhez 30 éven át őszinte barátságos ér­zés fűzte az elhunytat, akinek koporsóját 50 fehér liliomszál­ból álló virág-szemfedő takar­ta, amit new brunswicki tiszte­lői küldtek s egy orchidea­csokor Laczó Ferencnétől. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? KÖRMENDY JÓZSEF, a William Penn Fraternális Egy­let központi igazgatóságának újraválasztott tagja és a hely­beli osztály főembere egyleti működésének elismerése jegyé­ben fogja ünnepelni a Bruns­wicki Osztály 50 éves arany­jubileumát április 23-án, szom­baton este a HAAC dísztermé­ben tartandó nagyszabású ban­ketten. A város és környéke magyarságának színe- javát várják erre az ünnepélyre. KÁRA PÉTER, a helybeli tűzoltóság kapitánya a múlt szombaton újból bizonyságát adta. annak, hogy nemcsak ki­tűnő cimbalmos és nemcsak minden igaz magyar ügynek önzetlen munkálkodója, de mint tűzoltó és igaz emberba­rát is megállja mindig, min­denütt a helyét. A Livingston VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jö­vök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. Ave. egyik házához hívták a tűzoltókat, már füstfelhőben állt az egész ház, amikor Capt. Kára Péter két tüzoltótársával behatolt az épületbe s kihozott egy félig béna asszonyt, aki ke­rekes-székben ülve segítségért kiabált. Az asszony ruhája már lángokban volt, amikor Kára Péterék kimentették az égő házból az asszonyt, aki a tűz­oltóság gyors és ügyes munká­jának köszönheti, hogy kisebb égési sebeken kívül más baja nem történt. Gratulálunk Kára Péternek életmentő szép mun­kájához! A jó Isten tartsa meg sokáig és segítse, hogy egy na­pon mint a tűzoltóság parancs­nokát köszönthessük őt e hely­ről ! MUNKÁCSI PIRI és magyar törpe-szintársulatának múlt vasárnapi előadását több mint ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. 500-an nézték meg New Bruns­­wickon a Szt. László Hallban. A kis törpék játékukkal és ze­neszámaikkal valósággal elra­gadtatták a közönséget és sok­sok tapsot kapott az egész elő­adás. Bizonyos, hogy amerre járnak és fellépnek, mindenütt meg lesz elégedve a közönség Munkácsy Piri és törpéinek elő­adásával. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték a következők: Lő­rincz Gusztáv, No. Brunswick-i lakos március 30-án; Nagy La­­josné Edison-i lakos, Bagley Rudolf No. Brunswick-i lakos, Murvay Károlyné Kossuth St.-i lakos, márc. 26-án, Holot Ist­ván, Csizmarik Andrásné, márc. 21-éh, Bartus Emma Manville-i lakos, márc. 25-én, Koleman Viola Nixon-i lakos március 21-én, Fetyko Jeanette Old Bridge-i lakos márc. 26- án, Ifj. Gere Edward New Market-i lakos márc. 28-án, Hegedűs Mihályné Edison-i la­kos, Gombás Ernő és kisleánya, Németh Margitka. AZ EASTON AVE.-i Kára rezidencián nagy az öröm: meg érkezett a legújabb kisunoka, leányuknak, Liliannak, férj. Thomas Györgynének megszü­letett a második gyermeke, egy egészséges szép fiúgyermek, a legújabb kis cimbalmos, aki március 27-én, vasárnap a St. Peter kórházban pontosan ak­kor született, amikor Thoma­­sék 2 éves Miki fiacskája szü­letésnapját készültek megün­nepelni. Az izgalmasan várt kisded valóban megfelelt a várakozásnak: egy 7 és fél fontos gyönyörű gyermek érke­zeit Thomasékhoz, illetve a Kára nagyszülőkhöz és a Hor­váth déd-szülőkhöz. Gratulá­lunk és sok szerencsét kivá-HÁZVEZETŐNÖT keresek, aki egy idősebb ember gondozását is vállal­ja. Privát háló- és fürdőszoba. Ér­deklődők Írjanak: P. O. Box 66, New Brunswick, N. J. nunk a kisdednek és szerettei­nek. ' ' , ) --------­BOGDÁN JÓZSEFNÉ, 60 Wilson Ave.-i lakost a Szt. Pé­ter kórházban megopferálták. Otthonában várja teljes fel­épülését. PANCZA MIHÁLY, 89 Woodbridge Ave., H. parki la­kos március 23-án a Roosevelt kórházban elhunyt. Gyászol­ják: két fia Ifj. Pancza Mi­hály (S. Plainfield) és Pancza Jenő, három leánya: Mrs. Da­vid Lou (Milltown), Mrs. Mar­vin Pastek (So. Plainfield) és Mrs. Richard Monus, fivére József, 9 unokája és más ro­konsága és barátai. Temetése márc. 26-án ment végbe a St. Paul r, k. templomból a St. Pe­ter temetőben. ID. VOLOSY JÓZSEF, 104 S. 5th Ave., H. parki lakos március 25-én meghalt. Gyá­­(Folyt, a 3-ik oldalon) tésnél ez sem jelentkezett . . . Kár . . . A Cypress Garden szépségeit már nyári napsütésben élveztük. Egy nyitott terraszon terített asztaloknál ebédeltünk s közben végignéztük a vizi-sielők mutat' ványait. Gyönyörű lányok, akik a Rocket-girlökkel vetekedhet­nek, nagymamáink-korabeli ün­nepi ruhákban vonultak fel a parton s a rokkoko diszhölgyek­­ből pillanatok alatt modern uszóruhás vizitündérek lettek, akik sítalpon a viz tükrén repül­ve talán még bájosabbak voltak . . . Aztán jöttek a sitalpas vizi­­akrobaták, akik nagyszerű mu­tatványaikkal ragadták meg fi­gyelmünket. Ebéd után séta­­csolnakázásra mentünk a vízből kiemelkedő évszázados fák és csodás vízinövények, virágos bokrok között kanyargó szép vi­­ziuton. A Raritan Valley Bus­­társaság vendégei voltunk ezen az utón is. Edly Sebestyénnét itt látogatták meg leánya, ve je Re­ese Lajos és a három unoka, a­­kik később, hazafelé jövet is Or­­landóból eljöttek Coco-ba, Fa­ther Szabó Jánossal. Father Szabót Garteretről, South River-Egy “sightseeing” kisvonat egyik kocsijában a társaság egy része. ről, Trentonból és többi régi ál­lomáshelyéről sokan ismerik és sokaknak kedves volt ez a flori­dai viszontlátáls. Miami, Floridába szombaton este érkezett meg a kiránduló társaság s a beszállásolás a Ro­bert Clay Hotelben gyorsan ment, mert Mrs. Kára már Jack­­sonvilleből telefonáltatott és szobákat foglalt itt mindenki­nek. Mindenkinek meg volt a párja, a szobatársa s nem házas­­társak esetében a hölgyek ma­guk között olykor szobát is vál­toztattak, ahogy kedvtelésük megkívánta. Vasárnap ki-ki a A Trentoniak: Alby István és felesége (állnak) Mrs. Yelen és Mrs. Ley (ülnek) Silver Springs, Floridában. maga templomába ment, majd a szálloda szép uszodájában talál­kozott a társaság s ha ezen a na­pon nem is volt kimondottan für­dő-idő, napozni jól lehetett. Megkezdődött a látogatób'a-me­­nés is; volt itt mindenkiirfek is­merőse bőven. Mrs. Lukácsért (Folyt, a 6-ik oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom