Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-02-18 / 7. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 7. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY . i960. FEBRUÁR 18 Nyugati figyelő.. írja: RÉTHY LAJOS TELLER EDE MADARAI Dr. Teller Ede honfitársunk vezetése alatt a Berkeley, Cal.­­ban szorgoskodó Lawrence Su­gárzási Laboratorium uj atom­bombákat tervezett. Az uj bombák a tüzérség számára ké­szültek. Abban különböznek az eddigi bombáktól, hogy igen aprók és könnyen kezelhetők. Robbanó erejük sokkal iszo­nyúbb, mint az eddigi bombá­ké. De a robbanó erő kis terü­letre összpontosul. Az atomki­sugárzás, amely eddig nem volt kontrollálható, az uj bom­bák esetében kis területre ter­jed és gyorsan eloszlik. Az úgynevezett “tiszta” bombák­­, nál is kevesebb a kisugárzás az újonnan szerkesztett kis bom­bák robbanása után. A kis “tiszta” bombák mind­egyike madárról van elnevez­ve. Fecske, veréb és galamb el­­nevezésüek vannak az uj bom­ba-csecsemők között. Kipróbá­lásukra természetesen nem ke­rülhet sor mindaddig, mig a kí­sérlet-robbanások felfüggesz­tése érvényben van. Dr. Teller madárkái nem­csak Nikita cárnak okoznak fejfájást. Jómagunk is alapo­san benne vagyunk a pácban. Régen zsugorgatunk egy atombomba viccet, amely kisu­gárzás nélkül egy lyukas ga­rast sem érne. Mielőtt Teller mester tovább menne a tiszta bombák irányába, kénytele­nek leszünk igy potomáron túl­adni rajta: ÉVA ROSSZUL KEZDTE A történet ott kezdődik, ahol az atomháború bevégződött. Akiket a bombák robbanó ere­je nem tépett széjjel, azokat halálra mérgezte a kisugárzás. Egyetlen élőlény sem maradt a földön. Az erdők fái, a mezők vadvirágai vele pusztultak az emberrel. A hüsviző ■ patak mérgezett vizét atomizü tenge­rek nyelték. Valahol egy barlang mélyén egyetlen majom maradt élet­ben. A majomurfi rettentően unta magát. Elindult tehát tár­saságot keresni. Ment, mende­­gélt egyik barlangból a másik­ba. Hátha, netalán valahol egy majomkisasszonyt fedezne fel. Hosszú vándorlás után az egyik barlangban kucorogva megtalálta, amit keresett. — Adjcnisten, majomkis­asszony! — mondta a majom­urfi. — Hoztaisten, máj omurfi! — örvendezett az utolsó dáma. — Nincsen semmi egyebem, mint egy alma; azzal megkí­nálhatom — Maguk nőstények, ret­tentő banálisak és szörnyen bu­ták! Nem volt elég egyszer? Éva pontosan igy kezdte! — válaszolt a majomurfi. AMIT SZABAD JUPITERNEK az Pekingnek tilos. Parancs ment a Kremlinből a csatlós országok kormányainak, mely-ÜRESEDÉS két férfi számára, akik úgy angolul, mint magyarul beszél­nek. Kocsival rendelkezzenek és 21 éven felüliek kell legyenek, jó meg­­jelenésüek, akik megelégednek he­ti $85. kezdd kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: 293, Rt. 18, East Brunswick, N.J. (A Mirror Restau­rant mellett) vagy telefonáljanak: CL. 4-5300, vagy este 7 után CH. 9-7196, ben arra utasítják őket, hogy lassítsák le a vörös Kina által, megrendelt áruk, de különösen hadiszerek szállítását. Moszk­va azzal okolja meg a legújabb ukázt, hogy Nikita Szergeje­­vics tiszta kézzel akar a párisi csúcsra menni. Kényszeríteni kell Kínát, hogy jó fiú legyen a párisi értekezlet előtt. A véresmanesu kényur ön­magának tart fenn minden ag­resszív jogot. Mert ami Irán­ban történik, azt bajosan le­hetne másra kenni. El Kassem, iraki diktátor öt páncélos had­osztályt vont össze az iráni ha­táron. Szovjet gyártmányú MIG repülőgépek és T-34-es tankok néznek farkasszemet a megerősített iráni határőrség­gel. Pekingi recept szerint az iraki diktátor is “határkiigazi­­tást” követel. Hogy Nikita vé­res mancsa keveri az iraki csuszpájzt, annak bizonyságá­ul csak annyit bátorkodunk fel­hozni, hogy Moszkva, Yere­van, Tashkent, Baku és más szovjet rádiók perzsa nyelvű adásaikban naponta uszítanak az iráni kormány ellen. Niki­ta-Jupiter ugyancsak bárgyú­nak tartja a világot. Ezen a lyukas szitán még a vak is ke­resztül lát. ÖKRÖSSZEKÉR DEMOKRÁCIA Charles Brown, aki régeb­ben füszeresboltja jövedelmé­ből éldegélt Shoshone falucs­kában Californiában, Inyo, Mono és Alpine megyék 14,000 lakosát képviseli a kaliforniai szenátusban. Brown barátunk­nak egy szavazata van Sacra­­(Folyt, az 5-ik oldalon) MINDEN ELLENKEZŐ HÍRESZTELÉSSEL SZEMBEN: a Social Security nyugdijat Magyar­­országra nem küldik (Bizonyos kommunista ber­kekből elinditott híresztelés azt ■próbálta elhitetni amerikai ma­gyarokkal, hogy öreg korukra nyugodtan hazavándorolhatnak Magyarországra, az Amerikai Társadalombiztosítási nyugdija­kat a Social Security hivatal in­nen utánuk kü,ldi. A kommunista magyar kormány hazacsalogatá­­si mesterkedései nem ispiernek határt: képesek hazugsággal rá­venni öregkori nyugdijukat ma­guknak itt biztosított magyaro­kat a hazatelepülésre azzal, hogy Social Security járulékaikat ott is kézhez kapják, holott ez nem igaz. Hogyan is áll a valóságban ez a kérdés. elmondják az aláb­biak). A Social Security törvény minden tekintetben liberális, nem tesz különbséget amerikai állampolgár és külföldi vagy hontalan közt, mindenkinek kiu­talja a kedvezményeket, amelyek befizetései alapján őt, vagy hoz­zátartozóit megilletik. Nem tesz különbséget a törvény itt lakó és külföldön tartózkodó igényjogo­sult között sem; akinek nyugdíj jár, azt megkapja bárhol a nagy­világon — egy kivétellel: a vas­függöny mögötti országokba nem utalják át a Social Security illetményeket, hanem a havonta esedékes összegek ittmaradnak, p, Social Security alapban. Ennek a korlátozásnak oka ké­zenfekvő. A kommunista uralom alatt álló országokban ugyanis a kormányok önkényesen álla­pítják meg a külföldi pénznemek átszámítási árfolyamát, ami e­­léggé elegánsan hangzik, de a valóságban nem egyéb, mint ko­misz lopás, visszaélés a hatalom­mal. Elég egy példa: A magyar­országi szovjetkormány a forin­tot az átszámitásnáil úgy felfúj­ja, mint a gyerek a játékléggöm­böt: egy dollár hivatalos árfo­lyama 11 forint 70 cent, ennyit utal ki a Magyar Nemzeti Bank, ha általa utal át amerikai lakos dollárokat magyarországi rokonainak; vagy barátainak. 11 forint 70 cent a zsiványárfo­­lyam. Azt hogy ez a zsiványár­­folyam, ők maguk is szemérmet­lenül bevallják, amennyiben Ma­gyarországba ellátogató turis­táknak a dollárt 23 forint 40 fil­lér árfolyamon váltják be. És mi a forint;; valódi értéke a dol­lárral összehasonlítva? Körülbe­lül 32 forint ér egy dollárt. Tehát haja Social Security Hi­vatal elég naiv lenne és átutalna nyugdijat Magyarországra, ab­ból csak egyharmadot kapna a nyugdíjas, aki Amerikában éve­ken, vagy évtizedeken át meg­dolgozott érte, és kétharmadot kapna a Kádár-Münnich kor­mány egyszerűen azon a jogala­pon, hogy az ő kezükben (illető­leg a Magyarországot megszáll­va tartó orosz katonaság kezé­ben) van a fegyver. Például: 100 dollár havi nyugdíj átutalásból 3200 forint helyett a szülőfalujá­ba visszatért amerikai magyar csak 1170 forintot kapna, a kü­­lönbözetet a Kádár-Münnich banda vfágná zsebre. Ilyen kom­munista zsiványsághoz az ame­rikai kormány, a Social Security Administration, nem nyújt se­gédkezet. Most nézzük a dolog megfor­­ditottját: tegyük fel, hogy egy nyugdíjas magyar kijön ameri­kai rokonaihoz; elküldi-e neki ■ (Folyt, a 4-ik oldalon) A magyar MTK a New York-i torna egyik résztvevője Az amerikai labdarugószö­vetség nyáron nagyszabású tornát bonyolít le a világ leg­jobb klubcsapatainak részvé­telével. A délamerikai bajno­kok mellett több élvonalbeli európai klubcsapatot is meg­hívtak a tornára. A bécsi Ra­pid, a Bayern-München és a Norrkőping mellett a budapes­ti MTK is résztvesz az izgal­masnak ígérkező küzdelem­ben, mely junius 29 és julius 28 között kerül lebonyolításra New Yorkban. Tragikus végű szökés... Bécsi jelentés szerint oszt­rák halászok három halálra fagyott menekült holttestét ta­lálták a Fertő-tó nádasában. A szerencsétlen menekültek nyil­vánvalóan a határőrséget akar­ták kikerülni és oly hosszú időt kellett a vízben tölteniök, hogy halálra fagytak. LABDARÚGÁS A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta *Klub I. csapa­ta most vasrnap, február 21-én d. u. fél 3 órai kezdettel Bruns­­wickon, a Recreation Park-i 7 I pályán a Jersey, City-i Park csapattal küzd meg a new jer­­seyi kupáért folyó versenyben. Érdekes mérkőzésre van kilá­tás, különösen ha az időjárás is kedvező lesz. Legyünk ott minél többen! George Washington emlékezetére Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Hogy az amerikai gyarmatok kivívhassák függetlenségüket és azután erőteljes és tekkintélyes nemzetet teremtsenek, két kivá­ló emberre volt szükség: kato­nára és államférfire. Szükség volt egy kivételes te­hetségű katonai vezérre, aki a gyakorlatlan amerikai polgári sereget az akkori világ legfélel­mesebb katonai erejével szem­ben diadalra vezesse és szükség volt egy bölcs és higgadt állam­férfire, aki az uj nemzetet egy­ségbe kovácsolja és annak tekin­télyt szerezzen a külföld előtt is. Amerika szerencsésen megtalál­ta mind a kettőt egyetlen ember személyében: George Washing­tonban. Mint tábornok, Washington mindvégig szilárd és céltudatos maradt. A forradalom első évei­ben a lerongyolódott, rosszul táplált, kiképzetlen amerikai felkelők szörnyű vereségeket szenvedtek el. Négyévi küzdelem után, 1780-ban az ország telje­sen kimerült. Mindenki más ré-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? AZ ATLÉTA KLUB február 20-án, szombaton este tartja szokásos évi nagy farsangi mu­latságát a klub székházában.A Vigalmi Eizottság, illetve a,z alkalom rendezősége mindent elkövet, hogy ez a mulatság a szezon legsikerültebbjei közé legyen majd sorolható. Közeli és távoli vidékekrődl sokan ké­szülnek erre a bálra, mert az elmúlt éviekből tudják, hogy itt igazán jól lehet mulatni. A Kára-Németh zenekar fog most is muzsikálni, ami már magában véve is a siker ga­ranciája. Jegyezze fel magá­nak a dátumot mindenki: feb­ruár 20-án nagyot mulatunk a HAAC-szoknál! A SZENT LÁSZLÓ r. k. egy­házközség 55 éves jubileumi diszebédje és ünnepsége szé­pen sikerült a múlt vasárnap. Közel 400 főnyi vendégsereg töltötte be a Szt. László Hall dísztermét. Kitűnő ebédet szol­gáltak fel az asszonyok. Az ál­­domásmésteri tisztet Takács J. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jö­vök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. BÚTOROZOTT két front-szoba és konyha (gázzal, villannyal, fűtés­sel) két személynek kiadó. Szép, tiszta, napos lakás. Érdeklődni 240 Somerset St. alatt (borbélyüzlet­ben) vagy CHarter 9-4718 teelfon­­szám hívásával. József városi ügyészünk látta el most is a tőle megszokott mesteri módon. A siker orosz­lánrésze az asszonyokat illeti, akik már vasárnap reggel 3 órakor elkezdték készíteni a finom ennivalókat a szokatla­­núl rossz időjárás ellenére. Meglátszott az ünnepély sike­res voltán, hogy sokan és buz­gón fáradoztak annak érdeké­ben. MUNKÁCSY PIRI és hajda­ni hires törpe színháza ismét ellátogat New Brunswickra. Március 27-én a Törpe Színház országos körútja alkalmából New Brunswickot is program­jába vette ,ahol a Szt. László Hallban tartanak előadást. Aki már látta a törpéket, biztosan meg fogja nézni most is, aki pedig nem látta, feltétlenül nézze meg. A “Hüvelyk Ma­tyi” c. darabot adják majd elő a kis magyar törpék. SAJNÁLATOS hiba csúszott multheti “Mi újság” rovatunk­ba. Kukor Imre és feleségs há­zasságuk 40-ik évfordulóját ünnepelték a közelmúltban és 5-SZOBÁS butorzott lakás, józan kö­zépkorú családnak kiadó. Érdek­lődni este 6 után: CH. 7-8861. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását éa átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. pársoros beszámolónkban a nevet tévesen irtuk. Elnézést kérünk. AZ ATLÉTA KLUB NŐI Osztálya márciusban nagy di­vat-bemutatót rendez a HAAC székházának gyönyörű díszter­mében. Az alkalom rendezőbi­zottsága éién Evans Jánosné el­nök, Chrinkó Ferencné alelnök és a következők állanak: Koz­ma Helen, Fiiszár Ferencné, Simkó Sándorné, Kopácsi Jó­­zsefné, Stelik Robertné és Mrs. D. McCarthy. CHRINKÓ FERENCNÉ A KÁRA-NÉMETH zenekar ismét nagy sikert aratott New Yorkban a múlt szombaton, február 16-án este, az ottani Szt,» István egyházközség Há­borús Veteránjainak bálján a Fehér Teremben. Olyan óriási KÖZÉPKORÚ becsületes asszonyt ke­resek, heti 1-2 napi házimunkára. Kevés aneol tudással. Tel. CHarter 9-7391. számban jött össze a vendégse­reg a Fehér Teremben, hogy többeket el kellett küldeni és még igy is mintegy 550-en vet­­tke részt a mulatságon. Káráé­­kat New Yorkban is szereti és megbecsüli a magyarság, mert zenéjük szinte utánozhatatla­­nul nagyszerű. JÖSZAY FERENC közis. mert Plum St.-i honfitársunk 66 éves korában, február 15-én hirtelen elhunyt. Gyászolják: bánatos ;zvegye sz. Mikjovicz Ilona, fia: Ifj. Jószay Ferenc, három nővére, Erzsébet, Mária, Rozália és fivére, Lajos (az óhazában) és más rokonsága és barátai. Temetése csütörtökön, február 18-án ment végbe álta­lános részvét kíséretében a ma­gyar ref, templomból a Frank­lin Memorial temetőben. SZÜLETÉSNAPJUKAT ü n­­nepelték a közelmúltban: Bankó Cookie (a French St.-i Bankóék leánya), Findra Dot­­tie, Jaksa Ferenc és Erzsébet (Edison), Szabó Rudolfné, Tö­möri Margit, Ilkó Vilma, (Alexander St.) és Szalva Ist­vánná, Rover roadi lakos. KERSEK égy 1914-es Cadillac kocsit, vagy annak részéit, vagy informá­ciót egy 1914-es Cadil!ac-ra vonat­kozólag. Jutalmat adok annak, aki segít megtalálni egy kocsit. Érte­sítéseket e lap Szerkesztőségébe kérek* AZ ÖHAV EMMETH Kong­regáció Kór február 21-én, va­sárnap .tartja szokásos évi ka­baré-estjét a Highland Park-i Conservative Temple termé­ben. A zenét a Kára-Németh zenekar szolgáltatja ezidén is. KNOBLOCK MÁRTON és neje, 21 A. Allen Ave., North Brunswick-i lakosok leányát, Katicát eljegyezte Ifj. Bednár József. FARKAS KROLY, a Trent Aluminum ProductsÁ még ma­gyar elánusitóembere mindenfé­le aluminum-ablakok, ajtók, re­dőnyök, falbevonatok, veranda­­tetőzések, stb., kérdésében kész­séggel ad szaktanácsot és ár­ajánlatot bárkinek, ki CH 9-0703 telefonszám hívásával a céghez fordul és őt kéri a telefonhoz. IJa jó szolgálatot akar tisztességes áron, hívja a Trent Aluminum Products céget, ahonnan kötele­zettség nélkül kap árajánlatot mindenre. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! KOMOLY asszonyt keresünk társal­kodónőnek és házvezetőnek idősebb nő mellé. Telefonáljon: Kilmer 5-5675, gén feladta yolna a küzdelmet, de Washington nem vesztette el hitét az amerikai ügy igazságá­ban. Méltóságteljesen optimista maradt minden sorscsapással szemben és bízott a végső győze­lemben. Nagylelkű volt és sze­rény. Több alvezére igyekezett elgáncsolni őt, de amikor e tá­bornokok maguk is bajba ju­tottak, habozás nélkül sietett a segítségükre, mert a nemzet ü­­gye fontosabb volt előtte. Gyak­ran magára vállalta a sikertelen­ség felelősségét, viszont a diada­lok babérjait elhárította magá­tól. Minden energiáját arra szen­telte, hogy népét lelkesítse és ál­dozatokra bírja “nemes ügyünk javára, az egész emberiség ér­dekében.” A győzelem kivívása után Washington hamar belátta, hogy a nép szabadsága nem elegendő és a szabadságot a törvények u­­ralmának kell alávetni. Bár buzgón remélte, hogy a katonai győzelem után majd visszavo­nulhat virginiai birtokára, a nemzet óhajának engedve elfo­gadta az uj alkotmány megszö­­vegzésére összehívott kongresz­­szus vezetését és utána az Egye­sült Államok elnökségét. Mindkét szerepében igyeke­zett az ellentéteket összeegyez­tetni és azokat kiküszöbölni. Mint elnök, kabintjében olyan ellentétes felfogású hazafiakat egyesitett, mint Thomas Jeffer­son és Alexander Hamilton vol­tak. És ahogyan békét teremtett az országban, úgy békét tartott fenn a kívülálló világgal szem­ben is. Bár a forradalom emlékei kok hazafit gyűlölettel töltöttek el az angol elnyomókkal szemben, békés szövetségre lépett Nagy- Británniával. Csak a nemes célt tartotta szeme előtt: Amerikát megszilárdítani és naggyá emel­ni. Washington kiváló jellemvo­násai a világtörténelem legtisz­teltebb alakjai közé sorozzák a Nemzet Atyját és amint a két elv, amelyekért küzdött: a sza­badság és demokrácia, ország­határoktól függetlenül az egész világ eszményei lettek, az ő em­léke is örök időkre az egész sza­bad világé. American Council MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom