Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-02-18 / 7. szám

2 MAGYAR HÍRNÖK I960. FEBRUÁR 18 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — ff no answer, call: Ha nem kap választ, hívjál Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 jóleső érzéssel fogsz visszaemlé­kezni erre a napra... — Köszönöm a szép szavait, Feri bácsi, de nem ma, hanem csak holnap lesz az esküvőnk! — szabadkozik a fiatalember. Ami­re Feri bácsi megmondja őszin­tén : — Na igen, igen... hiszen én is úgy értettem! HA... HA... HA... NAGYON IS NŐS . . . Rövid, de sokatmondó párbe­széd : — Maga nős? — De még mennyire!... Már három ügyvéd utasította el a vá­lóperemet ! ■# fi* á..­NYÚJTOTT,.. Kecsege ur, a kezdő ujságiró­­gyakornok-helyettes, átnyújtot­ta legújabb cikkét a szerkesztő­nek, aki átfutotta s aztán óvato­san kezdte kritizálni: — Nem volna éppen rossz, csak nagyon el van nyújtva... Mire a nagyreményű ifjú sze­rényen megjegyezte: — Igen kérem... én ugyanis nyújtani akartam valamit az ol­vasónak. JÓ EMBERISMERŐ Felvág! az ismert brunswicki ficsur, mint rendesen, most is dicsekszik egyik látszólagos ba­rátjának : — Én olyan kitűnő emberis­merő vagyok, hogy ha valakire ránézek, nyomban leolvasom az arcáról, hogy mi a véleménye ró­lam... A banát erre megkérdezi: — És mondd, olyankor meg is szoktál sértődni? NEVEZETES NAP Esküvő előtti napon a nagybá­csi gratulál a vőlegénynek, ilyen­formán : — Öcsém, hidd el, igazán ő- Szintén gratulálok neked... Jól tudom, hogy egész életeden át MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-3989 FURA ITAL Két földi mindenféle problé­mákon vitatkozik a szalonban. Azt mondja az egyik: — A legnagyobb ostobaság e­­zen a földön a tea citrommal! — Miért? — Azért, mert: először a vizet felfőzik, aztán teát tesznek bele, hogy keserű legyen, azután cuk­rot tesznek belé, hogy édes le­gyen, végül pedig citromot, hogy savanyu legyen... ANYAI TANÁCS Olyan enyhe idők járnak mos­tanság, hogy az egyik hazánkfia nekiállt a minap s elkezdte a kertet ásni... Kiszólt az anyósa az ablakon: — Vigyázz, fiam, ha valami kukacot, vagy férget ásol fel . . . Gondolj arra, hogy az is épp úgy érez és gondolkozik, mint te... Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZÁBO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 177 Avenel ct. E. Orange, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Avenel, N. J. Tel. OR. 3-7818 Tel.KI. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 Tel. ME. 4-3187 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father ßorsy György Engelbert, OFM. Tel.; Kilmer 5-1427 Gyóntatás szombaton dél­után 4-5 és este 7-8-ig. Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise temp­lomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. An­tal áj tatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság. JÓ GYEREK . . . Szép tavaszi verőfényben egy idősebb bácsi üldögél a város e­­gyik parkjában egy pádon. Azt figyeli, hogy egy hat-hét év kö­rüli kisfiú miként járja végig a padok, bokrok környékét és sze­degeti gondosan össze a hulla­dék-papírokat. Odahívja magá­hoz a gyereket s azt mondja neki: — Derék gyerek vagy! Oda­haza igazán szép rendre tanítot­tak ! Hogy hívnak, fiacskám ? — Steve! — Very well! ... És hová vi­szed most azt a sok szemetet? — Bedobom a postaládába, a­­melyik ott a járda szélén van, ni, s aztán meggyujtom ezt a gyufát s azt is bedobom... NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT---­ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! A Szent Józseí Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Roskovics Konstantin SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon reggel 8 órakor; hétköz­napokra első ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Ol­táregylet asszonyai. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat dél­­utn 3 és este 7 .órától. Minden hétfőn este fél 7-kor angol Rózsafüzér, Novéna a csodatevő Mária éremhez és Benedikció. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky Józsej, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek sorrendje vasárnaponként: 10 órakor angol, 11 órakor magyar isten­­tisztelet. Metélt-tészta és csigakészi­­tés minden szerdán d. u. '9-től 1-ig. Ő MÁR TUDJA Az állami elmegyógyintézet előtt mindennap megállt hosz­­szabb-rövidebb ideig egy elegáns autó. A benneülő jólöltözött üz­letember érdeklődéssel szemlélte az egyik ápoltat, ki egy képze­letbeli labdát dobált nem létező partnerének. Néhány nap után a kapusnak feltűnt a dolog s megkérdezte az autóst: — Mondja uram, miért lesi maga nap-nap után ezt a szeren­csétlent? — Ha üzleti ügyeim igy foly­tatódnak tovább, rövidesen úgy­is én kapom el azt a labdát és hozzá akarok szokni a fickó já­tékstílusához. KUTYA BAJ . . . Kérdi egy ismerősétől egyik földink: — Na, hogy vált be az uj ku­tyájuk? — Nagyszerűen tud ugatni... Csak akkor bújik el, amikor ide­gen jön a házhoz... NEVETSÉGES BETÖRŐ — Hát maga mit röhög? — Maga éjjel bemászik a há­zamba lámpa nélkül és pénzt akar találni, mikor én teljes nap­világnál sem vagyok képes. “BLACK EYE” — Hol szerezted ezt a kék foltot a szemed alá? — Emlékszel arra a csinos kis nőre, aki a múltkor velem volt és azt mondta, hogy özvegy­asszony? — Emlékszem. — Hát nem özvegyasszony. VÁMMENTES GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA .területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i.J BRACK MIKLÓS igazgató Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről NEW YORK 21, N. Y. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kósa András, lelkész Varrókörünk kártyapártit rendez a templom alatti terem­ben szerdán, február 24-én es­te fél 8 órai kezdettel. Böjt első vasárnapján, márc. 6-án úrvacsora 10 és 11 órakor. Szombaton, március 5-én este bűnbánó istentisztelet fél 8- kor. A Szülők és Tanitók Egyesü­lete sütemény kiárusítást tart vasárnap reggel, március 13-án 9-től 12-ig. Tisztviselők kérik a szülőket segitsék ki őket süte­mények, torták készítésével vagy pénzbeli adományukkal. Férfikörünk Sándor - József estét tart szombaton, március 19-én este a Szent László te­remben. Zenét a Kára-Németh zenekar szolgáltat. Templomi boríték-dobozok várnak egyháztagjainkra a lel­kész! irodában, valamint vasár­nap reggel a nagyteremben. Kérjük egyháztagjainkat, hozzák be az épitésre megaján­lott összegeket, amint csak le­het. Építkezésünk szépen ha­lad előre. Nagy kiadás vár ránk minden hónap utolján. Kétszer ad, aki gyorsan ad! Közgyűlésünk május 15-öt jelölte ki, mint a lelkész new brunswicki m u nkálkodásának 35 éves jubileumát. Méltó ke­retek között kivánja megünne­pelni az egyház lelkésze hosz­­szu szolgálatának dátumát. Er­re az alkalomra presbitérium leszerződtette a város legna­gyobb termét: az Atléta Klub uj székházában. Közgyűlés kijelölte az egy­ház 45 éves jubileumának nap­ját is. Jubileumi ünnepünket az uj egyházi épület felszen­telésének napjára tesszük és pedig szeptember 18-ra. Erre az alkalomra is kivette presbi­tériumunk a termet. Közgyűlés jóváhagyta azt is, hogy a lelkész junius 19-én csoportot vezessen Magyaror­szágra. Ezideig is már többen jelentkeztek az útra. Nőegyletünk tagjai csiga­tészta készítésre gyűlnek össze minden hétfőn este. Kérjük egyházunk női tagjait, jöjje­nek minél többen részt venni abban az áldásos munkában, amelyen keresztül nőegyle­­tvnk 10,000 dollárhoz kiván jutni, ahhoz az összeghez, amely szükséges lesz az uj épületben az uj konyhát telje­sen berendezni. Katekizmus osztály aink szombat reggelenként 9 és 10 órakor kezdődnek. Mindazon fiuk és1 leányok, akik elérték 10, 11, 12 vagy magasabb élet­évüket, kötelesek katekizmust tanulni. Katekizmusi tanfo­lyam három évig tart. Soron kívül senkit sem fogunk meg­konfirmálni. Intermediate C. E. csopor­tunk péntek estéken gyülésezik Körmöndi Eszter vezetése BEREKEDT . .. Reggel a marketen beszélget két asszony: — Milyen rekedt a hangja ma reggel, misziszkém! — Igen... Az emberem az éj­jel későn jött haza... PUBLIC ACCOUNTANT Számfejtő, könyvszakértő Üzletvezetési tanácsadó JOHN N. DIÓN 6 SCOTT ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 9-2396 Nyitva esténként 10-ig Szombaton egész nap alatt. Az Ifjúsági csoport va­sárnap este gyülésezik egy if­jú teológus vezetése mellett. A Junior énekkar szombat reggel 9-kor gyakorol Kor­mány András énektanár ve­zénylése alatt. Az Intermedi­ate énekkar szintén szombat reggel gyakorol 10 órai kez­dettel. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, február 24- én a “Kalotaszegi Madonna” és a “Pepitakabát” c. nagysi­ker filmet mutatja be a Fords Playhouse magyar mozi. Könnyíacsaro baleset A Lynchburg, Va.-i iskolák­ban is most folynak a vizsgák. A kis 7 éves Vickie Bybee, az elemi iskola második osztályú tanulója a vizsga során 100 százalékos osztályzatot kapott. Nagy boldogságában felugrott az utcájába szaladó autóbusz­ra, hogy szüleinek eldicseked­­hessék szorgalmának gyümöl­csével. Hogy-hogynem a leszállás­kor a kis Vickie lába a hátsó ajtóban megakadt. A hajtó nem vette észre a bajt és az autóbusz elindult. A kis Vi­­ckiet a kerekek holtra gázol­ták. Az Amerikai Magyar Szövetség Keleti Kerü­letének tisztikara és tagsága mély fájdalommal jelenti, hogy HATTAYER JÓZSEF volt elnöke és diszelnöke 1960 február 7-én váratlanul elhunyt. , Hattayer József évtizedeken keresztül fáradhatatlan építője volt a New York és környéki magyar közéletnek és köztisztelet­ben álló bátor harcosa minden magyar megmozdulásnak, mely nemzetünk felszabadítását célozta. Mint ilyen, egyik alapító tagja volt az A.M.Sz. Keleti Kerü­letének, sokáig alelnöke, majd elnöke és ez évben mint egyhan­gúlag megválasztott diszelnökünket szólította magához az Ur. Tudjuk, hogy az Ur -Zsámolyánál is szószólója maradsz árva nemzetünknek. Isten Véled! Lőrincz Jánosné a Keleti Kerület elnöknője Rév, Dr. Marima Gyula a Keleti Kerület elnöke A GÁZ IDŐT, MUNKÁT ÉS PÉNZT TAKARÍT EIVEZZE A MELEG vízit i RAGADJA MEG EZT A KEDVEZŐ ALKALMAT ! Látogassa meg rég nem látott szeretteit ! NAGY TÁRSAS-UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGBA a sokévi tapasztalattal rendelkező utazási szakértő KOSA AGENCY személyes felügyelete alatt! Utazás New Yorktól-Budapestig és vissza repülőgépen vagy hajón 28 NAP — 42 NAP — 56 NAP INDULÁSOK: Április 10, Május 15, Junius 19 Julius 17, Aug. 21, Szept. 4 MENJEN MOST, FIZESSE KÉSŐBB! Részletfizetést is elintézünk! Bővebb felvilágosítást készséggel ad, az összes szükséges iratok beszerzését elintézi: The KOSA AGENCY 18 French St- Tel. CHarter 9-6100 New Brunswick, N. J. A KIS KÉK LÁNG EZT SUTTOGJA: “Használj engem és a meleg zuhany csak pár centedbe kerül” BESZELJEN vízvezetéki vagy fűtési szerelőjével PVBLICOSERVICE A-6Ó-60 EGY NAGY ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN Iliit BEN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom