Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-02-11 / 6. szám

2 MAGYAR HÍRNÖK I960. FEBRUÁR 11 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hivja: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 “A kutya ugat... a karaván halad'* HA... HA... HA... ELÉGEDETLEN HÍVŐK Panaszra mentek a jó felvidé­kiek a püspökhöz. Azt kérték, adjon nekik uj papot, mert a mostani nem tetszik. — Mi a bajuk vele? — kérdi a püspök. — Mindig egyet prédikál — mondja a küldöttség feje. A püspök odafordul a küldött­ségben levő harangozóhoz: — Mit prédikál a pap? Az vállát vonogatja: — Én nem gtudom . . . — Talán a kántor ur tudja — szól a püspök. — Én nem tudom . . . a kántor. — Talán a biró ur tudja . . . Ám a biró sem tudja, mit pré­dikál a pap. Erre a püspök felemeli a hangját: — Menjetek haza, kedves gyermekeim. És mondjátok meg a papotoknak, hogy mindaddig prédikálja azt az egyet, amig legalább valamelyik meg nem jegyzi közületek. AZ ELŐRELÁTÓ Egyik kissé nehéz felfogású honfitársunk háromhónapos an­gol árva gyermeket fogadott örökbe és azóta éjjelt nappallá téve angolul tanul. Barátai kér­dezik : — Miért tanulsz ilyen lóha­lálban angolul? Az illető a világ legtermésze­tesebb hangján feleli: — Hogy-hogy miért? Hát ho­gyan fogom megérteni, ha a ki­csike elkezd beszélni? VIRÁGOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-760U New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. GYEREK SZÁJ Pistike mindössze két és fél­éves, de a napokban a szokott­nál is rakoncátlanabb volt és e­­zért szüleit elhatározták, hogy büntetésből megtréfálják. Be­­somagoltak két vajaskenyeret, beletették egy kis utitarisznyá­­ba, azt a nyakába akasztották és azt mondták a gyermeknek, hogy most aztán menjen világ­gá, mert ők ilyen rossz kisfiút nam tartanak maguknak. A srác dacosan elindult az ajtó felé, de hirtelen megtorpant és keservesen sirva fakadt. A szülőket mélységesen meg­hatotta, hogy a kisgyerek eny­­nyire szivére vette a válását és gyöngéden kérdezték: — No, Pistike, hát mire gon­doltál, hogy ilyen keservesen sirsz? Mire a nagyreményű srác zo­kogva felelte: — Aj ja gondoltam, hogy ez a két vajaskenyéj nem fog valami sokáig táj tani . . . UJ PINCÉR — Mondja pincér, milyen gyakran szoktak maguk ab­roszt váltani? Nem tudom, uram, még csak három hete vagyok itt alkalma­zásban. BIZONYÍTÉK Egy hatalmas szál bikaerős­nek látszó farmer áillit be az ügyvédhez: — ügyvéd ur, tessen engem az asszonytól elválasztani. —Aztán milyen cimen akar elválni? — Azon a cimen, hogy tegnap este irtózatosan fejbevágott az asszony a kapavassal. — Nana, nem lehetett az a fejbevágás olyan irtóztató, hi­szen nem is látszik. — Nem-e? Tessen csak meg­nézni azt a kapavasat. MAJD BOLOND LESZ —- Az orvosom megtiltotta, hogy bort, vagy sört igyek. — Hát a pálinkát nem tiltotta el? — Azt nem, mert nem mer­tem megkérdezni tőle. Talán még azt is eltiltotta volna. H 4 AZT AKARJA, hogy vál ‘alkotása »ikeröljön, hirdessen i mi lapunkban! MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-címe: 17 Schuyler Street N'CW BRUNSWICK, N. J. Telefon; Kilmer 5-6989 (Folyt, az 1-ső oldalról) Povl Bang-Jensen legidősebb gyermeke ugyanis ott tanul és ily módon ösztöndíjhoz jut­hatna. A haláleset utáni orszá­gos gyűjtési láz különönben nem nyilvánult meg komo­lyabb adományokban. Az amerikai polgárháború magyar vonatkozásainak ki­­domboritására az AMSz már második éve együttműködik a Civil War Centennial Commis­­sion-nal. A közelmúltban veze­tő washingtoni magyarok “Zágonyi Társaság” alapításá­val és a Kossuth Ház díszter­mében lefolyt, magas színvo­nalú műsoros előadással kéz­zelfoghatóan bebizonyították, hogy az országosan megindult ünnepségekbe társadalmunk szine-java is be óhajt kapcso­lódni. A Fehér Háznak közvet­lenül alárendelt Civil War Centennial Commission erköl­csi támogatásával a központi titkár január folyamán kiuta­zott a 100 évvel ezelőtti törté­nelmi események egyik sors­döntő csatájának színhelyére: Missouri állam Springfield városába, az ott tervezett Civil War Centenary ünnepségek elő­készítésére. Springfield St. Louistól délnyugatra 28 mér­­földnyire fekszik és az Ozark vidék legjelentősebb, ma már 122 ezer lakosú városa. Kevés honfitársunk járt arra, noha Springfield az amerikai polgár­háború magyar szempontból ta­lán legérdekesebb városa, mely­nek felmentése Zágonyi Károly huszárőrnagy, Bem tábornok egykori tisztjének a nevéhez fű­ződik. Springfield vezető hiva­talos és társadalmi rétegei a leg­nagyobb rokonszenvvel fogad­nák, ha 100 év után a magyar­ság újból bekapcsolódnék a fej­lődő város történelmébe — leg­alább a jubileumi ünnepségek tartamára, melyekre egész Mis­souri államból várnak vendége­ket. Lehetőségek Springfielden ke­csegtetők. Ha példáiul valamelyik tehetséges szobrászművészünk­kel tetszetős emlékművet készít­tetünk, Springfield jómódú üz­letemberei annak bronzba kiön­tését is hajlandók volnának el­vállalni. Az emlékmű a “Zágo­nyi Square” névre keresztelendő főtéren kapna parádés helyet, annál inkább, mert a vitéz ma­gyar huszár nemcsak diadalt a­­ratott közmondásossá vált halál­rohamával 200 emberrel 2,000- el szemben, hanem a főtéren kö­tözőhelyet állíttatott fel a csata után úgy a maga sebesültjel, mint a legyőzött túlerő áldozatai részére . . . A Greene County Historical Society máris javában dolgozik a “Zágonyi Hét” messzeható si­kere érdekében. Felterjesztést intézett a washingtoni kormány­hoz is a Wilson Creek Battlefield nemzeti parkká nyilvánítása ér­dekében. Ugyancsak lelkesen tá­mogatja a Szövetség és általá­ban az amerikai magyarság be­kapcsolódását a Springfield Uni­versity Club, amely máris jelen­tős kutatásokat végzett és áldo­zatokat hozott a Zágonyi kultúra érdekében. Nagyrészt nekik kö­szönhető, hogy a “Frisco” va­sútvonal mentén Zágonyi neve fogalom és a magyar vitézségről amerikaiak beszélnek! Május 5 és 6-án, mely csütör­töki és pénteki napra esik, St. Louisban gyülésezik az ameri­kai kormány, törvényhozás stb. tagjaiból alakult Civil War Cen­tennial Commission. A Jefferson Hotelben tartandó értekezések során Zágonyiról sem fognak megfeledkezni és már ezért is szívesen látják az érdeklődő ma­gyarságot. St. Louis-beli és kör­nyéki honfitársainkon kívül rendkívül üdvösnek mutatkozik, hogy országos jellegű testvérse­­gitő intézményeink, valamint éppen az e célra alakult Zágonyi Society vezetősége megfelelő­képen képviseltessék magukat. Annál inkább, mert General U- lysses Grant, a C.W.C.C. elnöké­nek vezetésével St. Louisból Springfieldre utazik egy ameri­kai küldöttség, hogy ott Zágonyi —immár a második magyar-a­merikai “óbester”—centenáriu­mának részletei dolgában a he­lyi rendőséggel beható tanács­kozásokat folytassanak. 1960 és 1965, tehát kereken hat esztendő folyamán az ame­rikai magyarság széleskörű köz­életi és presztizs-sikerekre szá­míthat—ha a Springfield, Mis­souriban máris gyökeret vert Zágonyi-nimbusz rendszeres fel­karolásával kellően megalapoz­za a közeljövőt. A magyar ráter­mettségről és emberszeretetről legendákat tudnak Ozark “biro­dalom” amerikai polgárai: illő tehát, hogy a-vadnyugat egykori felfedezőjének és a 100 évvel ez­előtti sorsdöntő epemények egyik legfőbb irányitójának: Frémont tábornoknak magyar testőrpa­rancsnokáról mi magyarok is megemlékezzünk. A Civil War Centennial ün­nepségek előkészítése élén Ei­­sensower elnök egykori osztály­társai lévén, eme újabb összeköt­tetések segítségével igazgatósá­gunk delegációját emberi számí­tás szerint helátható időn belül mégis fogadni fogják a Fehér Házban — amit .hivatalos utón elérni (érthető okoknál fogva) 1956 óta nem sikerült. BÁCHKAIBÉLA. .• N A •< . VÁMMENTES GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA .területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 óra­kor magyar Rózsafüzér. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father ßorsy György Engelbert, OFM. 'Tel.-. Kilmer 5-1427 A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Roskovics Konstantin Gyóntatás szombaton dél­után 4-5 és este 7-8-ig. Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise temp­lomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. An­tal ájtatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság. angol, 11 órakor magyar isten­­tisztelet. Metélt-tészta és csigakészi­­tés minden szerdán d. u. 9-től 1-ig. ELKEZDŐDÖTT A NÉPSZÁMLÁLÁS (FEC) Január elsejével kb. 60,000 ember dolgozik a nép­­számláláson, akik kb. 2 millió házat és 8 millió lakást járnak végig. A rendszer jelentős ösz­­szeget ölt bele a népszámlálás­ba, amely kétségtelenül nem­csak a szükséges statisztikai adatokat fogja feltárni, de a lakosság teljes átvizsgálására s minden személy leellenőrzésé­re is kitűnő alkalom. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak hozhatjuk. Keretes Hirdeté­seket szerda estig telefonon a következő heti számban is elfogadunk Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Vasárnap, február 14-én d. e. csak egy istentisztelet lesz angolul, amelyen az American Legion Middlesex megyei osztálya lesz az egyház vendé­ge a “Back to God” szolgálat keretében. Négy lelkész fog a szertartásban résztvenni. Istentiszteletek sorrendje vasárnaponként: 10 órakor RAGADJA MEG EZT A KEDVEZŐ ALKALMAT! Látogassa meg rég nem látott szeretteit ! NAGY TÁRSAS-UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGBA a sokévi tapasztalattal rendelkező utazási szakértő KOSA AGENCY személyes felügyelete alatt! Utazás New Yorktól-Budapestig és vissza repülőgépen vagy hajón 28 NAP — 42 NAP — 56 NAP INDULÁSOK; Április 10, Május 15, Junius 19 Julius 17, Aug. 21» Szept. 4 , MENJEN MOST, FIZESSE KÉSŐBB! Részletfizetést is elintézünk! Bővebb felvilágositást készséggel ad, az összes szükséges iratok beszerzését elintézi: The KOSA AGENCY 18 French St. Tel. CHarter 9-6100 New Brunswick, N. J. SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon reggel 8 órakor; hétköz­napokra első ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Ol­táregylet asszonyai. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Minden hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, Novéna a csodatevő Mária éremhez és Benedikció. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 PUBLIC ACCOUNTANT Számfejtő, könyvszakértő Üzletvezetési tanácsadó JOHN N. DIÓN 6 SCOTT ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 9-2396 Nyitva esténként 10-ig Szombaton egész nap Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZÁBÓS FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) ] 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK < — Tel. Kilmer 5-3393 — l CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 177 Avenel ct. E. Orange, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Avenel, N. J. Tel. OK. 3-7818 Tel.KI. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 Tel. ME. 4-3187 FIGYELJEN ERRE A KÉT DÁTUMRA! Február 11 -én, Thomas A. Edison születésének 113-ik évfordulóján a Science Youth Day-t ünnepük. 1960 február 7-13 között ünnepük a Nemzeti Villamosság Hetét. VILLAMOSSÁG ad fényt a 60-as éveknek AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztositást vesz, érdeklődjön nálunk! Elérkezett a villamosság korszaka . . . mi ebben a korban élünk! Mit jelent ez fiataljaink számára? Azt jelenti, hogy alkalmuk van tanulmányaikat úgy megválasztani, hogy kiképezhessék magukat a villamos iparban yaló elhelyezkedésre. Ezért súlyt kell hogy fektessenek a tudományos kiképzésükre— matematikában—fizikában—trigonometriában ... és mindazon tudományágakban, amelyek szükségesek a mérnöki képesítés elérésére. Ha mint nemzet továbbra is erősek akarunk maradni, vezető helyet kell biztosítani magunknak a tudományok terén. A Nemzeti Villamossági Hét alatt beszéljen a fiatalokkal és tanítókkal a mérnöki kiképzés és az azzal összefüggő tanulmányok fontosságáról. ' pubuc&)Service; A-51-60 HÚR BEN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom