Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)
1960-02-11 / 6. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 6. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY ‘*Ü^Í’20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - I960. FEBRUÁR 11 “A kutya ugat... a karaván halad...” (A Szerkesztő megjegyzése: örömmel és készséggel adunk helyet teljes terjedelmében Báchkai Béla központi titkár lapunkhoz is megküldött! írásának annál is* inkább, mert—mint az előző jelentésekből—ebből is látható, hogy mialatt a titkárt jobbról is balról is támadják, kritizálják (nagyon is érthető és átlátszó okokból!) azalatt ő dolgozik és valóban törődik mindazzal, ami a feladata. Vagyis: ahogy régi arab közmondás mondja: “A kutya ugat, a karaván halad . . .”. Az amerikai magyarság jól tudja, — és jól tudta mindig—milyen irányban kell haladnia és sem jobbra, sem balra parányit el nem térően megy a maga biztos utján és ezen se a kommunisták, se holmi kis nyilasok, se semmiféle kis hecclapocskák nem tudnak változtatni. Ezért töri őket a — méreg . . .) AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG KÖZPONTI TITKÁRÁNAK FEBRUÁRI JELENTÉSE AZ ORSZÁGOS IGAZGATÓSÁGHOZ Lincoln Ábrahám A 150 magyar fiatalkorú kivégzése Európában méltó visszhangot keltett. A különben tartózkodó — néha savanyú — angol félhivatalos rádió, a BBC röpítette világgá a hirt s ezt átvették az összes európai rádiók, televíziók és lapok. Amerikában, ahol a magyar ügy mindig kellő port vert fel, ezúttal a sülyesztőbe került: a sajtó mérsékelt érdeklődést mutatott — a legnagyobb lap pl. a 35-ik oldalán hozta — s általában véve — ha voltak is tiszteletreméltó kivételek — a rádiók és televíziók sem remekeltek. Hivatalos megnyilatkozás pedig nem történt. Közben az itt utazgató szovjet főemberek “jó sajtót” kapnak. Minden lépésükről beszámolnak. Amerika tutujgatja őket, hogy ilyen szokatlan, de találó szót használjunk. Túlzás volna mindjárt Amerika színeváltozásáról beszélni. Amerika színe most sem más, mint tegnap, vagy egy év előtt volt, de a hivatalos politika óvatosabb lett, kerül minden olyan megnyilatkozást, aminek Moszkvában kellemetlen bűze támadhat. S ez a magatartás, természetesen rányomja bélyegét az egész sajtóra és más hírközlő eszközökre. Az amerikai-szovjet viszony alakulásában, természetesen a magyar ügy csak egyszerű epizód. Más tényezők mozgatják ezt az alakulást s ebbe nekünk vajmi kevés befolyásunk lehet. Moszkva sok mindent kíván a “jóviszony ápolása” érdekében. Többek közt azt is, hogy a nyugaton és Amerikában utazgató szovjet embereket ne bátorítsák szökésre, menedékjog kérésére. Ha ilyesmi előfordulna, Moszkvában barátságtalan cselekedetnek tekintenék és Hruscsov arcán rögtön megfagyna a vigyor. Moszkvában a Camp David szellemre hivatkoznak. (Camp David elnöki nyaralóban tartott megbeszélést Eisenhower és Hruscsov.) Washingtonban tagadják, hogy volna ilyesmi, amit Camp David szellemnek lehetne nevezni. Maga Eisenhower azt mondja, hogy ez a kifejezés az újságírók képzeletében született meg s az amerikai-szovjet viszonyban az engedékenység, alkudozás politkáját próbálják vele megjelölni. A 150 magyar fiatalkorú kivégzésének elszürkitése és ezernyi más jel azt mutatja viszont, hogy valamilyen fura, szokatlan szellem uralkodik most itt, amit az eseményeket józanul figyelő ember aligha vonhat kétségbe. Kelet-Középeurópa sorsára vonatkozólag mégis volt egy halk megnyilatkozás. Berding helyettes külügyi . államtitkár beszédet mondott egy washingtoni női klubban s ebben a rab népekről is megemlékezett. Azt mondta többek közt: adjon a Szovjetunió függetlenséget a vasfüggöny mögé zárt népeknek, Amerika pedig a maga részéről megfogadja, hogy nem használja majd ki ezt a helyzetet, nem próbál velük katonai, vagy más szerződést kötni. Sőt — tette ho^zá Berding — arra biztatná majd a kelet-európai térségben élő népeket, hogy ápolják a barátságos viszonyt a Szovjetunióval. Berding voltaképpen Eisenhower régebbi megnyilatkozásait ismételte meg és igy ez Amerika hivatalos politikájának tekinthető. De az Amerikábán most lábrakapott szellemet, vagy irányzatot, amiről az előbb beszéltünk, mi sem jellemzi jobban, mint az, hogy Berding1 beszédét a lapok nem közölték. Nem találták érdemesnek, hiszen csak Középeurópával foglalkozik. Vagy legalább is ez a benyomás alakul ki az emberben. Elvégre a helyettes külügyi államtitkár beszédét legalább félannyira figyelemben részesíthetnék a la,pok, mint pl. a Porumbeanu nevű lány-szöktető román sofőr viselt dolgait. Ahol senkisem hal meg... Chilében, Josefa városkában a temetkezési vállalkozók duplájára emelték a költségeket. Azóta — második éve — Josefában egyetlen személy sem halt meg, mert az érdekeltek mindazokat, akik halálát várni lehetett, még idejében átszállították a szomszéd városkába. Josef ában tehát nincs haláleset . . . A SZENT LÁSZLÓ r. k. egyházközség most vasárnap, febrűár 14-én délelőtt hálaadó szentmisével, délben pedig fényes bankettel ünnepli fennállásának 55. éves jubileumát. A délután folyamán a Szent László Hallban (ahol a diszebéd is lesz) a vendégeknek sokévtizedes new brunswicki filmeket fognak bemutatni, amelyeken sokan felismerhetik majd magukat fiatalabb korukban. Este 7 órától nagy táncmulatság lesz, méltó befejezője a jubiláris ünnepségnek. A Kára-Németh zenekar fog muzsikálni. Mindenki hivatalos. AZ ATLÉTA KLUB február 20-án, szombaton este tartja szokásos évi nagy farsangi mulatságát a klub székházában.A Vigalmi Bizottság, illetve az alkalom rendezősége mindent elkövet, hogy ez a mulatság a szezon legsikerültebbjei közé legyen majd sorolható. Közeli és távoli vidékekrődl sokan készülnek erre a bálra, mert az elmúlt éviekből tudják, hogy itt igazán jól lehet mulatni. A Kára-Németh zenekar fog most is muzsikálni, ami már ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité«ét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Előadást tart Brunswickon Az Amerikai Magyar Intézet felkérésére és rendezésében február 26-án, pénteken este 8 órakor a Rutgers Egyetem “Agora” termében (Douglass College, Suydam St. és Nichol Ave.) Prof. Gabriel L. Astrik, az indianai hires Notre Dame egyetem tanára fog előadást tartani angol nyelven “The Christianization of Hungary” címmel. PROF. GABRIEL L. ASTRIK A nyilvános előadásra az Amerikai Magyar Intézet lapunk utján is meghívja az érdeklődőket. Gabriel Astrik professzor Magyarországon a Francia College-nak volt az igazgatója. 1950-ben a princetoni Institute for Advanced Study-n folytatta működését s 1956-ban a Francia Akadémia a középkori Páris diákéletéről írott könyvét díjjal tüntette ki. Számos európai és amerikai egyetemen tartott előadást. Prof. Gabriel 1952-óta a Norte Dame Egyetem Mediaeval Institute-jának az igazgatója. magában véve is a siker garanciája. Jegyezze fel magának a dátumot mindenki: február 20-án nagyot mulatunk a HAAC-szoknál! A MAGYAR Női Demokrata Kör február 17-én, jövő szerdán este 8 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a református templom alatti teremben (Somerset és Division St.) Kára Péterné elnök és Bodnár Istvánná titkár e sorok utján is kérik a tagság minél nagyobb számban való megjelenését. Ezen a gyűlésen beszélik meg a washingtoni kirándulást (amely április 9-10- én lesz) és más fontos ügyeket is el fognak intézni. IFJ. BÍRÓ PÉTER — a Biró Péter és Fiai utazási iroda beltagja — feleségével vasárnap Eurójába repült párhetes vakáció-körutra. Németországban, Olaszországban, Hollandiában és más érdekes vidékeken tesznek látogatásokat, megszemlélve az öreg Európa nevezetességeit. Február 25-én fognak hazaérkezni. LŐRINCZ JÓZSEF (a Lawrence Mason Supply Co. tulajdonosa) családjával három he-EGÉSZEN UJ gáztűzhely és egy 42”es mosogató-szink olcsón eladó. Telefonáljon: CHarter 9-1847. Igazgatóságunk több sége, különösen a legutóbbi közgyűlésen megválasztott igazgatók uj lendülettel óhajtanak részt venni a Szövetség irányításában, jelesen a saját körzetükben vállalt építő munkában. Ezentúl havonta küldünk rövid áttekintést a központ tevékenységéről, hogy annak értelmében tájékoztathassák a Szövetség híveit, barátait. Bélyegakciónk lebonyolítása rövidesen befejeződik. Ez évben a William Penn Fraternális Egylet újból kiküldte karácsonyi bélyegeinket, a Református Egyesület több tisztviselője pedig nem c,spán a kiküldés, hanem a nyugtázás munkájában is lelkesen működött közre. A William Penn adományok nyugtázását a központi titkár és felesége végezték. Február folyamán a bélyegakció teljesen befejeződik s a vég eredményről jelenthetünk. Eszenyi László, a Szövetség újonnan megválasztott országos pénztárnoka a közeli jövőben részletes beszámolót nyújt a központ és a Kovats Ház fiti sikerült vakációt töltött Floridában, ahol sok volt brunswicki magyart látogattak meg Miamiban és környékén. (A floridai magyarok üdvözletüket küldik általuk a brunswickiaknak.) JELENCSICS ANTAL, 123 S. Main St., nixoni lakos február 7-én elhunyt. Gyászolják: fiai Jelencsics Antal, edisoni polgármester, valamint Kálmán Gyula, József, István és Ernő családjaikkal, négy leánya: Tóth Jánosné, Brown Mátyásné, Fercho Béláné és Swales Tamásné, összesen 16 unokája és más rokonsága. Február 10- én temették a St. Margit Mária r. k. templomból a Hillside temetőben. SZENDY SÁNDOR és neje volt brunswicki, most Phoenix, arizoniai lakosokat nagy öröm, nem várt meglepetés érte: január 28-án ünnepelték Mrs. Szendy 65-ik születésnapját, mely alkalomból Pákái Elemér és családja és Mrs. Róza Török brunswicki rokonuk sikerült partyt rendezett tiszteleíére| És miközben partyztak, meg-KERSEK egy 1914-es Cadillac kocsit, vagy annak részeit, vagy információt egy 1914-es Cadillac-ra vonatkozólag. Jutalmat adok annak, aki segít megtalálni egy kocsit. Értesítéseket e lap Szerkesztőségébe kérek. nanciális helyzetéről. Azáltal, hogy ismét a titkársággal egy városban lehet pénztárnokunk: sok levelezést takaríthat meg és az igazgatóságnak mindenkor módjában áll meggyőződnie az anyagi helyzetről. Amint az utóbbi normalizálódik, remény van megfelelő irodai segéderő újból alkalmazására,. hogy ezáltal az adminisztráció ismét pontosabb legyen. Povl Bang-Jensen, a tragikusan elhunyt dán diplomata családja részére több magyarlakta gócponton gyűjtést indítottak és a Szövetség közbenjárását kérték az egységes megoldás érdekében. Az özvegy hálásan fogadta a gondolatot, viszont egyelőre elhárította a szélesebb körű gyűjtés megvalósitását. A New Yorkban, Connecticutban, stb., összegyűjtött, összesen néhány száz dollárnyi hozzájárulást — amit egyelőre a kezdeményezők maguknál tartanak — legcélszerűbbnek látszik a Brooklyn College elnökéhez irányítani; (Folyt, a 2-ik oldalon) érkezett New Brunswickra fiuk, ifjabb Szendy Sándor (akinek az Easton Ave.-n van üzlete), akit 12 éve nem láttak. A kedves szülők öröme határtalan volt a viszontlátás felett, de ifjabb Szendy is maradt volna egy hétnél is tovább, ha nem hívja haza üzlete. Sikerült a meglepetés . . . felejthetetlen születésnapja volt Mrs.' Szendynek. KÁPLÁR J. ANDRÁS Ediseon-i lakos 64 éves korában február 5-én elhunyt. Gyászolják : felesége sz. Szathmári Elza, két fia András és Béla, 3 leánya, Róza, Marianna és Zsuzsa, két nővére, Erdélyi Lajosné és Juhász Pálné (South Bend, Ind.), fivére István és más rokonsága. Február 8-án temették a St. Matthews templomból. KATKÓ LAJOS, 75 éves, Hale St.-i lakos február 5-én elhunyt. Gyászolják: özvegye, sz. Balázsi Róza, 4 leánya: Mrs. Irene Anderson, Mrs. Ida Nagy, Mrs. Ilona Kovács és Mrs. Roza Laslow, két fia: KÖZÉPKORÚ becsületes asszonyt keresek, heti 1-2 napi házimunkára. Kevés angol tudással. Tel. CHarter 9-7391. HÁZIMUNKÁRA, szép otthonban, bentalvással, gyermekszerető aszszonyt keresek. Jó fizetés! Tel. CHarter 9-6344. Az Egyesült Államok 16-ik elnökének emlékét minden amerikai a szivébe fogadta. Megválasztásának idején a nemzet a rabszolgaság kérdése miatt kettészakadt és amikor a gondolatokba mélyedt, hórihorgas férfi elnöki esküjét letette, már 16 déli állam elszakadt. az uniótól, hogy a Confederate States of America-t megalapítsa. 1861-ben kitört a polgárháború és az uj elnök az Unió megmentését tűzte ki legfontosabb feladatának, de már 1862-ben belátta, hogy a tragikus nemzeti összeütközésnek a főcélja mégis csak a rabszolgaság eltörlése lesz. Az ő vezérlete alatt a nemzet mindkét magasztos célt elérte és a történelem őt mint “az unió megmentőjét” és “a nagy felszabadítót” tiszteli. Amikor springfieldi ügyvédi irodájából kilépett, hogy az országos veszedelem tetőpontján az elnöki tisztet átvegye, még csak rövid idő óta volt ismeretes az ország népe előtt, hiszen amikor az uj republikánus párt elnökjelöltnek szemelte ki, szerényen szabadkozott: “Hiszen csak kevesen ismernek engem ... Gyula és Tivadar, fivére Sándor (az óhazában) és 11 unokája és más rokonsága. Temetése hétfőn, február 8-án a magyar ref. templomból ment végbe a Franklin Park Memorial temetőben. MATYASOVSZKI Kálmán 85 éves korában február 7-én meghalt. Gyászolják: bánatos özvegye, sz. Pongó Julia, leánya Mrs. Peter Wasiowich, fiai Kálmán és Lajos, valamint 8 unokája és más rokonsága és a család barátai. Február 10-én temették a Magyar Református templomból a South River- i Monumental temetőben. PÓCSIK KÁLMÁNNÉT a St. Peter kórházban megoperálták s már lakásán várja felgyógyulását. Ezúton is köszöni a sok szép virágot, “getwell” kártyát és ajándékokat s köszöni mindazoknak, akik betegagyánál meglátogatták. RÁKI MIHÁLYNÉ, 84 Chestnut St., Nixon-i lakos február 5-én meghalt. Temetése hétfőn, február 8-án volt a magyar ref. templomból a Van (Folyt, a 3-ik oldalon) VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. Illinois állam határain túl.” Időbe került, amig naggyá emelkedett hivatalában, de akkor már a világtörténelem nagyjai közé kellett számítani, a saját személyével bizonyítva azt az amerikai hitvallást, hogy az Isten minden embert egyenrangúnak teremtett. Lincoln sokszor hangsúlyozta ezt az elvet, igy amikor 1864-ben' az ohioi gyalogezred tűzharcosaihoz fordult e szavakkal: “A polgárháborúban való győzelmünk biztosítani fogja az Egyesült Államok erejét és szabadságát, egyforma esélyeket nyújtva minden polgárának a létért való küzdelemben. Én csak véletlenül és csak ideiglenesen foglalom el a Fehér Házat és élő bizonysága vagyok annak, hogy bármelyiketek gyermeke egy napon idekerülhet, ahogyan az én apám fiának is sikerült.” így szólt a nagy elnök, aki favágó, földmunkás, hajósinas, kereskedősegéd, majd falusi postásként indult el pályáján, hogy Amerika megmentő je és az egész világ eszménye legyen. Américan Council Megfigyelő állomás a Holdban és a Marsban Szovjet tudósok kijelentették, hogy parancsot kaptak olyan tervezet készítésére, hogy a Szovjet hamarosan megfigyelő állomást állithas-' son fel a holdban, ahonnét műszerek segítségével, kényelmesen szemelltarthassák az egész világot. És a szovjet még tagadja, hogy meg akarja hódítani az egész világot. Hitler nyomdokában Castróról az a vélemény kezd kialakulni, hogy a dicsőség a fejébe szállt és Hitler nyomdokába akar lépni. Amerikát nemcsak gyalázza, de sorra kobozza el az amerikai javakat. Most az amerikai kormány erélyesebb lépéseket akar tenni Castro ellen. Erre a hírre a “kis Hitler” most azzal fenyegetőzik, hogy Cuba megszakítja a diplomáciai viszonyt Amerikával. LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub I. sz. csapata most vasárnap Brunswickon, a Recreation Park-i pályán a Scott-American csapattal játszik, délután 2 órai kezdettel. Legyünk ott minél többen! MAGYAR* HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
