Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-28 / 4. szám

1960. JANUÁR 28 MAGYAR HÍRNÖK 3 Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, február 3-án a “Nászinduló” és a “Göre Gá­bor” c. nagysikerű filmeket mutatja be a Fords Playhouse magyar mozi. BÍRÓ PÉTER a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit s állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, — 46 év után most maga is ellátogat feleségével az óhazába — HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁST VEZET MAGYARORSZÁGBA Indulás 1960 Április 10-én BÍRÓ BÉLA, a Biró Iroda beltagja vezetésével JULIUS 2-ÁN indul egy másik csoport Budapestre. Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 Vigye orvos.ág-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Ja\itások, jótállással ^HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is1 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9863 PLÓSZ GYULA, tulajdonos ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy vére. HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállitát TEL. CHarter 9-3570 NEW BRUNSWICK NAPOK FISHMAN-NÁL Mindig jótállunk érte, hogy meg lesz elégedve ! Flannel FEJRE VALÓ Gyermek e^Eeányha £ÄEaKk Sálak Kalapok a Mám mm Rendesen 79c ^ ^ *1.47 2 *» *1 *1-00 Rendesen $1.98 Rendesen $1.08 FÉRFI FIÚ BÉLÉSES KOCSI FLANNEL CARDIGAN 1T 1 /, 1 INGEK Szvetterek "f . t.°" Rendesen $1.59 6-14 — Rend. 97c Rendesen $1.77 ‘1.11 77‘ *1,00 NŐI NŐI Nyomtatott Szoknyák RUHÁK Flannel — anyagok Rendesen $3.98 Rendesen $3.98 Rend. 33c yd $^.00 s^.oo 19« FÜRDŐ Női és gyermek KEREK KÖTÖTT Törülközők Papucsok Szőnyeg 29x44 Minden méret 21 inches Különböző mintás 98c érték Rendesen $2.19 Rendesen $1.19 50‘ *1.19 501 M.H. FISHMAN CO. A GEORGE és ALBANY ST. SARKÁN A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kósa András, íefkész Most vasárnap, január 31-én este 6 órai kezdettel tartjuk szokásos évi gyülekezeti va­csoránkat a templom alatti nagyteremben. Nőegyletünk ismét magára vállalta a vacso­ra előkészítését és kiszolgálá­sát. Hivatalosak a vacsorára az egyháztagok és a város ma­gyar egyházainak tagjai. Üd­vözletét és biztatást hoznak az uj presbitérium tagjainak: Nt. Rásky József, Nt. Vitéz Fe­renc, Nt. Bertalan Imre lelké­szek és mások. Jelentést tesz­nek évi munkásságuk eredmé­nyéről : Templomsegélyző Nő­egylet, Varró Kör, Női Kör, Férfi Kör, Ifjúsági Kör, ének­karok, vasárnapi iskola, biblia osztály, stb. Az ez évi presbi­térium tagjai a következők: Köblös Mihály gondnok, Gere­ben János algondnok, Filpe Lajos angol algondnok, Hor­váth Sándor pénztárnok, Kósa Imre jegyző. Presbiterek: Sán­dor István, Tóbiás Vilmos, Sán­dor Gergely, Kertész Miklós, Tóth Lajos, Puskás Ferenc, Puskás István, Peti Mihály, Tóth István, Ifj. Kiss Lajos, Győrfy Imre, Kovács István, Gáli Mihály, Lőrincz Gusztáv, Id. Puskás Gusztáv, Kish Já­nos, Kovács Ernő, Kára Gyula. Nőegyletünk kéri egyházunk tagjait, segítsék ki őket süte­ményekkel erre a vacsora! al­kalomra is: hozzák magukkal a süteményeket a nőtestvérek, amikor vacsorára jönnek. Közgyűlésünk május 15-öt jelölte ki, mint a lelkész new brunswicki m u nkálkodásának 35 éves jubileumát. Méltó ke­retek között kivánja megünne­pelni az egyház lelkésze hosz- 3zu szolgálatának dátumát. Er­re az alkalomra presbitérium leszerződtette a város legna­gyobb termét: az Atléta Klub uj székházában. Közgyűlés kijelölte az egy­ház 45 éves jubileumának nap­ját is. Jubileumi ünnepünket az uj egyházi épület felszen­telésének napjára tesszük és pedig szeptember 18-ra. Erre az alkalomra is kivette presbi­tériumunk a termet. Közgyűlés jóváhagyta azt is, hogy a lelkész junius 19-én csoportot vezessen Magyaror­szágra. Ezideig is már többen jelentkeztek az útra. Koszorúk, csokrok, rágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko 8l Sons VIRÁGOT virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kar) Neugebauer, túl. HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) SZVETTEREK Férfi, női és gyermek $2.98-6.98 PIZSAMÁK Férfi, női és gyermek 1.98-3.98 UJJASOK Férfi, női és gyermek 4.98-12.98 TAKARÓK ......................... 2.98-7.9S ÁGY-TAKARÓK 4.98-8.98 FÜGGÖNYÖK ................. 1.98-4.98 Fényes magyar bál Philában Az Amerikai Magyar Szö­vetség philadelphiai osztálya az idén is megrendezi immár hagyományossá váló farsangi bálját. Szombaton, február 6- án este Philadelphiában, a Sheraton Hotel gyönyörű bál­termében rendezik ezt a gála­bált, amelynek fővédnökségét az állam kormányzója, a város polgármestere, számos szenátor és képviselő, egyetemi déká­nok, tanárok, az ipari élet szá­mos vezetője, stb., fogadta el. A szép magyar célokért dol­gozó Szövetség philadelphiai osztálya a szükséges anyagia­kat ilyen s hasonló estélyek rendezésével, illetve a magyar­ság támogatásával igyekszik előteremteni. A multévi bál tiszta bevételét a washingtoni központhoz, illetve európai magyar iskolák támogatására küldte el az osztály, valamint nemzeti ünnepek méltó megün­neplésének költségeire fordítot­ták. Aki tehát résztvesz ezen a bálon, nemcsak magának és családtagjainak szerez egy kellemes estét, de egyben jó magyar ügyet is szolgál vele! Asztaligényléseket, a nagy keresletre való tekintettel szá­mozott asztalokkal, igénylési sorrendben elégít ki a rende­zőség és csakis azok számára, akik előre megveszik jegyeiket és egy teljes asztalt foglalnak le. Asztaligényléseket Keme­­nes Ernő alelnök intézi, kinek cime: 3422 Bleigh Ave., Phila­delphia 38, Pa. (Tel. DE 2- 9708). Nyitópárok összeállítá­sát intézi Bácskai P. Béla, ci­me: P. O. Box 304, Phoenix­­ville, Pa. (Tel. WElling 3- 4157). A bállal kapcsolatos bármilyen ügyben a Szövetség osztályának irodájához is lehet közvetlen fordulni: 445 Dia­mond St., Philadelphia 22, Pa. (Tel. GL 5-1659). Szeretettel hiv és vár min­denkit erre a bálra február 6- án este 8 órára a Sheraton Ho­tel nagytermébe, Philadelphiá­­a RENDEZŐSÉG. Csalódik, aki azt hiszi, hogy ha ifjúkorában gyenge volt, ké­sőbb mint férfiú szilárdabb jel­leművé válhatik. (Br. Eötvös) 'Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával —- a lapot! IGAZI MAGYAR KOLBÁSZ ÉS HENTESÁRUK PÁSZTORNÁL 311 Somerset St. CH 6 0961 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 RAGADJA MEG EZT A KEDVEZŐ ALKALMAT... Látogassa meg rég nem látott szeretteit! Tekintettel arra, Hogy az amerikai útlevél és a magyar beutazási vizűm megszerzése időbe telik, kérjük minél előbb jelentkezni utazási irodánkban. NAGY TÁRSAS-UTAZÁSOK 1960-ban MAGYARORSZÁGRA A sokévi tapasztalattal rendelkező utazási szakértő KÓSA AGENCY személyes felügyelete alatt. NEW YORKTÓL — BUDAPESTIG ÉS VISSZA repülőgépen vagy hajón 28 NAP 42 NAP INDULÁSOK Április 10 Május 15 Junius 19 $220 és félj, és az utazás költsége Julius 17 Augustus 21 September 4 56 NAP Részletfizetést is elintézünk! MENJEN MOST, FIZESSE KÉSŐBB! THE KOSA AGENCY 18 FRENCH STREET — TEL. CH 9- 6100 NEW BRUNSWICK, N. J. Egyéni utazásokat hajón bármely napra elintézünk New Brunswick Sale Days VÁSÁRI NAPOK ALATT KIÁRU SITÁS AZ EGÉSZ ÜZLETBEN Utolsó árleszállítás ezteunk“ JÖJJÖN BR00KS-H0Z LEGELŐSZÖR! Az év legnagyobb olcsóságai! ESŐKABÁTOK EGY KIS CSOPORTJA Rendesen $29.98-tóí $49.S8-ig s10‘25 KABÁTOK EGY CSOPORTJA Ilyen olcsóságot életében nem látott. jv MtSS&t*. Kabátok, miket össze sem hsaonlit- ®" JqW hat, a legkeresettebb anyagokból és W ®j!L kiállításban. l|t 1» Rendesen $125-ig JiW KÁBÁTOK EGY CSOPORTJA Uj importált Tweeds, Blyn & Blyn, Worumbo és cashmere kabátok me­sés beszerzési alkalma. Némelyik szőrmével diszitve. Rendesen $135-ig $ 89 KABÁTOK EGY CSOPORTJA Gazdagon szőrmével diszitve, ranch, őszi homály, cerulean és C? fekete mink, valamint szőrme- w nélküliek is. • Rendesen $175-ig 110 Kosztümök Helyre van szükségünk az uj tavaszi divat­kosztümöknek. Ezek a csodaszép szőrmedi­­szitésü, vagy anélküli kosztümök az ország legelső gyártóinak müvei Rendesen $155.00-ig *69 MINDEN ELADÁS VÉGLEGES NEM IGAZÍTUNK TELJES TÉLI RAKTÁRUNK HIRES gyártók által tervezett RUHÁK Az ország legelső ruhatervezőinek müvei ezek a divatkreációk. Cocktail, estélyi, gyapju-crepe és f ényes-szatin anyagokból. l/3----I/2 ÁRLEVÁGÁSSAL NEM CSERÉLÜNK VISSZA \ OF NEVLlHÍ,Ta* üzlet I RUHÁK EGY CSOPORTJA ||8 A szezon legalacsonyabb áMggfa III áraira vannak leszállítva, Finom sheers, gyapjú és JV H Uli krepp anyagokból. iH Rendesen $69.95-ig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom