Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-09-10 / 37. szám
1959. SZEPTEMBER 10 MAGYAR HÍRNÖK 5 . . . ennek a gyermeknek és az ö szüleinek minden álma egyszerre végétért! És az ilyen tragédia mindnyájunkat utolérhet . . . MEGNYÍLTAK AZ ISKOLÁK. Nem elég az, ha csupán a szabályokat tartjuk be . . legtöbb esetben, ha gyermeket látunk az utcán, a szabályokon tulmenőleg óvatosnak kell lennünk a hajtással s figyelnünk kell a gyermekek minden mozdulatát! . . . Vigyázzunk a más gyermekeire, akárcsak a magunkéra! Vigyázz a gyermekekre! Az elővigyázatlan, gondatlan autóhajtó könnyen kiolthat egy életet ... a halál mindig előtte, vagy a nyomában jár . . . Tartsuk be pontosan az autóhajtási jzabályokat. A törvény megköveteli, hogy Iskolai Buszok előtt, ha azok állnak, mindig meg kell állítanunk kocsinkat, az úttest akármelyik oldalán legyen is az. “School Patrol” jelzéseinek is mindig engedelmesked— nünk kell! AMIKOR A KORMÁNYKERÉK MELLETT ÜL, A SAJÁT ÉS MÁSOK ÉLETÉT TARTJA KEZÉBEN! Ennek a fontos üzenetnek a közzétételét lehetővé tette a bíró Péter és fiai UTAZÁSI — BIZTOSÍTÁSI — REAL ESTATE — PÉNZKÜLDŐ ÉS KÖZJEGYZŐI IRODÁJA 98 French Street * Telefon: CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. THE WEAVE SHOP BRUNSWICK SHOPPING CENTER-North Brunswick Nyitva naponta reg. 9:30-tól este 9-ig. Szombaton este 6-ig. Kádár szerint az oroszok kimennek Magyarországról? Augusztus 20-án Győrben nagy ünnepélyt rendeztek, amelyen Dobi István és Kádár János beszéltek. Beszédeik szövegét a lapok is közölték, de Kádárnál cenzúrázták. Ugyanis a budapesto Kossuth rádió szerint Kádár ezeket is mondotta a gyűlésen: “Az ellenséges propaganda sokat foglalkozik a szovjet csapatok kivonásának lehetőségeivel. Eljön az idő — mondotta Kádár — amikor a szovjet csapatokat kivonják Magyarországról, de az ellenség hiába ábrándozik, mert van erős államunk, erős védelmünk a néphatalom megvédésére.” Vájjon miért nem merték a kommunista lapok a fentieket kinyomtatni ? A NAGY SZÜRETI MULATSÁG PITTSBURGH! VENDÉGSZEREPLŐJE TERNEY ELVIRA aki a “Miss' Magyar Pittsburgh” elnevezést és kitüntetést kapta, a vasárnapi Szüreti Mulatságon személyesen lép fel, mint Zilahy mester egyik vendégszereplöje. A Szent József Egyház szüreti mulatságán Edisonban, a St. Joseph Grove-bai> köözeli és távoli vidékekről összesereglik a magyarság, mert ilyen muri régen nem volt államunkban. Az Amerikai Magyar Intézet kérése Finom:-ALDON-GULI3TAN-LEES-NEEDLETUFT-MAGEE-HIGKTSTOWN ÓRIÁSI VÁLASZTÉKA Már $^*95 -től ltldX Mm SQ. YARD-JA Nagy választék hozzáillő Függöny-Anyagokból amik emelik a szőnyeg és szoba szépéségét! Ha igazán szépet akar, a FALPAPIRT is tőlünk vegye szobáihoz! nri^T TTT?rV\T Á T TAM és a magyarul is beszélő 1 riLü r KJíi üJLjJ UlN szakemberünk kimegy a házhoz MINTÁKKAL, SZAKTANÁCSOKKAL SZOLGÁL, ANÉLKÜL, HOGY ÖNNEK BÁRMI KÖTELEZETTSÉGE äbj -7 M "7 LENNE. MEGELÉGEDÉSE BIZTOSÍTVA! / "A V I / Ez év márciusában, amikor köztudomású lett, hogy az Elmhurst Kollégiumban levő Magyar Tanulmányi Alap működését beszünteti, felmerült a kérdés, hogy az Amerikában élő sokszázezer magyar megengedheti-e, hogy az idegenbe szakadt, de fajtájához és származása földjéhez hü magyarság tudományos intézet nélkül maradjon? Megegngedhetjük-e, hogy ősi kultúránk ápolásának és hirdetésének egyik jelentős Intézménye megszűnjön és mind az az érték, amit hosszú évek nehéz munkájával összegyűjtöttek, veszendőbe menjen? Ez vol ta kérdés, mely sürgős megoldásra várt. Intézkedni kellett és otthont találni a már meglevő és a jövőben megszerezhető magyar kultur-értékek átmentésére. A New Brunswick-on levő New Jersey állami Rutgers E- gyetem sietett segítségünkre és mutatkozott hajlandónak egy A- merikai Magyar Intézet befogadására. Bár ez az Intézet egy teljesen uj alakulás, szervezetének összeállításánál az Elmhurst Kollégiumi Tanulmányi Alap keretét vettük át. A rendelkezésre álló idő rövidsége kényszeritett erre, de nem utolsó sorban az a körülmény, hogy ezáltal az ott levő értékek átmentését is biztosítani tudtuk. Az alapítás és megindulás első esztendeje után azt tervezzük, hogy az Intézetet a magyarságnak egy olyan kulturális központjává épitjük ki, melyben nemcsak egy hatalmas magyar könyvtár, muzeális értékű emléktárgyak, hanem minden olyan tudományos és kulturális megmozdulás is megtalálja a helyét, mely idegenbeszakadt tudósainknak -lehetőséget nyújt a magyar örökség és becsület megőrzésére. A magyar tudósoknak, tanároknak és a magyar kultúra egyéb harcosainak alapítottuk ezt az Intézetet és a kezdet nehézségeinek leküzdése után nekik is szándékozunk átadni azt. A Rutgers Egyetem a kiadások tekintélyes részét fedezi. Az Intézetnek azonban ezekhez a kiadásokhaz hozzá kell járulnia. Ez az Intézet az amerikai magyarságé és valóban csak hálával tartozunk a Rutgers Egyetemnek, hogy befogadott bennünket. Az Intézetnek nincs állandó bevételi forrása. Adományokból kell fenntartanunk, de úgy érezzük, hogy mikor elindítottuk az Intézetet, kizárólag a magyar kultúra ügyét tartva szem előtt, nem tévedtünk abban a hitünkben, hogy az anyagiak előteremtése nem lesz nehéz, mert minden magyar kötelességének fogja tartani támogatásukat. Nem kérünk sokat. Adjon kiki annyit, amenyit érzése és szive szerint a magyar kultúra támogatása megérdemel. Egy dollár, vagy száz éppen olyan értékes, ha őszinte szándékkal adjuk és helyet érdemel az Intézet alapítóinak aranykönyvében. Minden adományt nyugtázunk. Az összeg hováforditásáról és az Intézet működéséről jelentést teszünk. zá vannak szokva ahhoz, hogy vagy ha valamely cégnek un ha valami érdemes doiog készül, teni. FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIÓS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALÁCS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY (pmiifui 405 Raritan Ave. Highland Park, N- J. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Nyitva egész nap, vaSa.rp.up is OROSZOK VIZSGÁLTÁK ÁT A LEKÉNYSZERETETT REPÜLŐGÉPET Julius 15-én délután egy Athénból Bécsbe repülő belga személyszállító gép 55 utassal rossz idő miatt magyar terület fölé tévedt. Két magyar felségjelű MÍG leszállásra kényszeritette a belga utasszállító gépet. Egy nagy sietséggel Veszprémbe érkezett budapesti bizottság tüzetesen átvizsgálta a veszprémi katonai repülőtérre lekényszeritett gépet. A belga pilóta szerint a bizottság tagjai jórészt oroszokból álltak. Történt valami családijában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt éa mi szívesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. Óhazai módion készült finom magyar hentesáruk: Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete jelenti, hogy a new yorki WBNX rádióállomás 1380-as hullámhosszán szeptember hónapban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Szeptember 13: Nt. Hunyadi László (Linden, N.J.) Szeptember 20: Nt. Ladányi Zsigmond (New York, N.Y.) Szeptember 27: Nt. Ábrahám Dezső (Perth Amboy.) Kálmán, Staten Island HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát oko.llatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz-A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adományok átadhatók a környék makus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre küldendők: Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. L, N. Y. Kérünk minden magyart, adjon jó szívvel. A magyar nemzet hálás lesz és a nemzetünkre gondot viselő jó Isten meg fog áldani érte minden adakozót! Kérjük, hogy az adományokat szíveskedjenek az alábbi címre küldeni: American Hungarian Institute Rutgers University Fundraising Office 1426 W. Front St. Plainfield, N. J. Az Intézet igazgatósága (Adománya, mint jótékonycélu adomány — adómentes) FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS SZALONNA FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss Húsok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS KELLER'S Meat Market 181 French St. Ingyen házhoz szállitás Tel. CHarter 9-3570 a BRUNSWICK SHOPPING CENTER-kn Milltown Road—a U. S. Route 1 és Georges Read között North Brunswick Township-ben Közép Jersey legnagyobb szőnyegáru szaküzlete, ahol pénzt spórolhat meg, napközben, esténként és vasárnap is vásárolhat és ahol a parkolás sem probléma! NEW BRUNSWICK BOUND BROOK RL-A'rvi Rl&Lo SOMERVlLt-e JAMESBURe* HELMETTÁ .* SPOT5WOOP NEW BRUNSWICK BOUND BROOK PLAINFIELD SOMERVILLE SAVf?£V/LL£ SOU 77/ AM GOT sour// /?/US/* C RAN BURY CAMDEN W IGHT5TOWN tRentom SURLIN&TON NEW YORK ELIZABETH METUCHEN MßTUCHEN FORDS PERTH AMSOY PH/LA. FH/a/CLTOA/ trehtqn DOBI IRÁNYT VÁLTOZTAT? ' Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, eddigi szabadságait — ha külföldre utazott — a Szovjetunióban, Szocsiban töltötte. Az idén, nem kis meglepetésre Lengyelországba utazott pihenni és mint a beszámolók közlik azért is, hogy szorosabbra fűzzék a “lengyel-magyar barátságot.” EZ A LAP nem EGY felekezet, nem EGY társadalmi osztály, nem EGY politikai irányzat, nem EGY érdekcsoport szolgálatában áll, hanem: MINDEN . magyar ember sorsának, MINDEN becsületes, őszinte magyar törekvésnek, MINDEN szép, hazafias aamerikai és magyar célkitűzésnek, MINDEN tisztességes magyar gondolatnak ÖNZETLEN HARCOSA! Ezért: Minden becsületes gondolkozása jóérzésü magyarnak fajtája és sajátmaga iránti kötelessége is támogatni, pártolni ezt az újságot! éf WEAVE SHOP SÍEG SZŐNYEGEK Hajts Óvatosan!
