Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-11-19 / 47. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1959. NOVEMBER 19 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 ser year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes >.Tám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk eime: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: Liberty 8-1369 Mail Addrefts — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. entered as second class matter in the post office rTNnFR0mt^YTMRUNSWICK- NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father ßovsy György Engelbert, OFM. Tel: Kilmer 5-1427 I órától fél 11-ig hittm-tanitás a j templomi hallban. Este 7 óra- I kor magyar Rózsafüzér. HA... HA... HA... MLu PAPUCS-HŐS Azt a boldog férjecskét, aki családi (de békésnek csak némi túlzásai mondható) otthonában a nadrágot viseli, de akire in­kább szoknya illenék . . . meg­kérdezte az egyleti gyűlésen a minap a szomszédja: — Oszt mond csak, hogyan fejeződött be az a csetepáté, a­­mit tegnap este folytattál a fele­ségeddel és aminek a zaja mi­­hozzánk is áthallatszott? A papuccsal nagy barátság­ban levő férj kidomborította máskor szerényen behúzott mel­lét és öntudatosan mondotta: — Hog" fejezett ' ?? Hát úgy, hogy'a térdei b es tenyerein csúszva közeledett felém az asz-MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-5989 szony és könyörgésre fogta a dolgot . . . — Ej ha? — Igen . . . Azt akarta, hogy bújjak ki az ágy alól . . . HÁZASSÁGI HIRDETÉS Egy londoni újságban jelent meg a következő házassági hir­detés : “Egy hölgy, aki már két fér­jétől vált el és tapasztalásból tudja, hogy válni milyen fájdal­mad, harmadszor is férjhez akar menni. Uj férje akármilyen szi­gorúan és keményen bánik is vele, mégis biztos lehet afelől, hogy sohasem fog tőle elválni. A férjhez menendő hölgy nagy, e­­rős és kinyújtott karral a legna­gyobb terheket könnyűséggel emeli fel; de azért férje ne fél­jen tőle, mert galamszelid lélek lakozik acélizmai mögött. Fogai élesek, hófehérek és oly kemé­nyek, hogy szétharapják a pen­nyt. Megkivántatik, hogy a férj gazdag, elegáns, előkelő, hirtelen szőke és nagyon kis termetű le­gyen.—Választ “Gyöngéd asz­­szony” jeligére e laphoz kér.” KÁDÁR VÉLEMÉNYE . . . Kádár elvtárs nemrég Moszk­vában járt, ahol hosszú órákon át beszámolt a magyarországi helyzetről. Adatokat és tényeket közölt szakszerűen és tárgyilago­san. Amikor referátuma végére ért, azzal folytatta fejtegetését, hogy most pedig levonja a meg­felelő következtetéseket az elő­adottakból. Szovjet főnöke lein­tette : — Hagyja csak, Kádár elv­társ. Ha mi a maga véleményé­re kiváncsiak vagyunk, azt majd megmondjuk magának . . . Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise temp­lomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. An­tal áj tatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság.* A New Bruiswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky Józstf, lelkész Tel. KI. 5*1058 22 Schuyleriireet New Brunswck, N. J. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Roskovics Konstantin SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon reggel 8 órakor; hétköz­napokra első ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát-és leves-csikát készitnek az Ol­táregylet asszonyai. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Minden hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, Novéna a csodatevő Mária éremhez és Benedikció. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 ÖT POFON ... Bárány meséli a feleségének: — Tegnap este együtt voltam a Farkassal és addig diskurál­­tunk, amig öt pofont nem akart nekem adni. — Honnan tudod, hogy pont öt pofont akart neked adni? — Mert ha nem akart volna, nem adott volna! Istentiszteletek sorrendje vasárnaponként: l10 órakor angol, 11 órakor iagyar isten­­tisztelet. Nov. 21-én, met szombaton nagy Bazár, regal 11-től este 9-ig. A Női Kör tagjai finom csirkepaprikás vicsorát szol­gálnak fel d.u. 5 óitól kezdve. Nov. 26-án, csütrtökön Hála­adás Napján közöflstentisztelet a Somerset utcailegyházzal, a mi templomunkba, d.e. 10 óra­kor. Minden szerdánké. 9-től d.u. 1-ig csigatészta pszités. Nő­testvéreinket hivjk, segítsenek. Hozzon virágd a templom­ba! Vasárnapi isjola reggel 8 :45-kor. Énekkarok pjbái minden szerdán. Este 7-or a serdülő ifjak, 7:45-kor alenior-ok pró­bái vannak. Gyerekek próbái péntek esténkénti) :30-kor. Metélt-tészta i csigakészi­­tés minden szeren d. u. 9-től 1-ig. Az évi bazár íFember 21-én, szombaton d. e. (1-től este 9-ig lesz megtartva. Konfirmációi ktatás minden szombaton 10 ókor. LABDAUGÁS FARMON — Ad e sok tejet ez a tehén nénémasszony? —Adna ez szegényke, de né­ki magának sincs. A BOLDOG EMBER Pali: Apa, mi az agglegény? Apa: Az fiam, boldog ember; de meg ne mondd a mamának. CSEMEZ DR. FELEGY Béla István 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. E. Orange. N.J. HirMand Park, N.J Tel. OR. 3-7818 Teí.KI. 5-1964 DR.MIKÓFALV1 Lajos 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 ZACHARIAS László 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. ME. 4-3187 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitö készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! MODERN TÁNCOK . . . Egy ujamerikás mesélte a kö­vetkező balesetet. Meg volt hí­va egy családhoz, ahol vacsora után a szomszéd gyengén világí­tott szobában ropták a Rock and Rollt a házi kisasszonnyal. Egyszer csak belép az apa és jó nagy pofont lekent ifjú bará­tunknak. Elképedve kérdezte meg a leányt: Mi történt Apáddal? Bocsásson meg — szólt a leány — de a papával úgy van, hogy szegény botsüket és csak a mozdulatainkat látta mikor be­nézett . . . A HAAC I. étfewarki Mari­­timo csapatok kötti mérkőzés elmaradt a multasárnap, mert a kiküldött bírón; autóbalesete volt, az előmérkés pedig, da­cára annak, he tagja a bírói szövetségnek, i tve annak az elnöke, a Marino csapat nem fogadta el. A abdarugó Szö­vetség határozótól függ, mi lesz ennek a kötkezménye. A HAAC II. newarki Por­tugálok ellen dcetlenül végzett múlt vasárnaptfew Brunswi­­ckon, a Recrejon Park-i pá­lyán. Eredménp:0. A magyar csapat nagy fénnyel, de sok balszerencsével átszőtt., A lab­da az ellenfél ipuját több Íz­ben csak incsekí\ kerülte el . . . Most vasárnapVovember 22- én a HAAC I. Briswickon mér­kőzik, a Nationalhallenge ku­pa első fordulóján, a három csapatból összeátott trentoni Olden A.A. csapa ellen. Mér­kőzés kezdete 2:1 helye a Ni­­chol Ave.-i Recreion Park. A HAAC II. intén bruns-PUBLIC ACflLINTANT Számfejtő, kövszakértö Üzletvezetésinácsadó JOHN POION 6 SCOTT ST. NE\$RUNSWICK Tel. CH !396 Nyitva esténat 10-ig Szombaton tsz nap AZ ÜNNEPEKRE vegye tőlünk a húsokat, szárnyasokat ! Legfinomabb Finom, Hizlalt Tisztitott, szép puha husu elsőrangú Pulyka KAPPAN KACSA SZABOS FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kllmer 5-3393 — Dr. Henne József Nyilvános Magyr ELŐADÁS01 Dr. Henne Jzsef ORVOS-LELKÉÉ nyilvános egészségügyi vallás­­tudományi előadásokattart a Szentirás fényében, magi' nyel­ven PERTH AMB0YB.N az Alpine és Francis utcák sarkán levő templomban Szabad bemenetű előadások: NOVEMBER 22-ÉN, VASÁRNAP, ESTE 7 ÓRAI KEETTZL: Tárgy: “Az elvilágiasodott egvház kora.—Pergani: Kr.u. 323-538.” NOVEMBER 24-ÉN, KEDDEN ESTE 7:30 ÓRAI KEETT'I.: Tárgy: “Az üldöző egyház, Thiatra: Kr. u..538-1517.| NOVEMBER 29-ÉN, VASÁRNAP ESTE 7 ÓRA! KEETT'L: Tárgy: “A refoimáció kora. munkája és hajótörése. *dis: ür. u. 1517-179S.” wickon játszik vasárnap a St. Francis csapata ellen. Mérkőzés kezdete 12:80. Az Atléta Klub vezetősége, illetve a labdarugó szakosztály vezetősége e helyről is kéri a magyarságot, pártol­ják magyar fHibalistáinkat s le­gyenek minél többen kint a pá­lyán ezekekn a mérkőzéseken. Magyar mozi Irvingtonhan Irvingtonban, a I6th Ave. és 21-ik utca sarkán levő. Grove Theaterben jövő kedden, novem­ber 24-én este 6:30 kezdettel is­mét hagyar mozielőadás lesz. Bemutatásra kerül két nagysze­rű magyar film: “Fekete Haj­nal” (Virradat) és a “Lovagias Ügy.” Az évad utolsó magyar mozielőadása a Grove Theater­ben December 8-án lesz. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, ameivek lapunkbar. hirdetnek. Ez /önmagának hirdetőinknek és nekünk is isvunkra lesz' KARÁCSONYRA VÁMMENTES IKKA Szeretetküldemények Magyarországra, TUZEX Csehszlovákiába EXPRESS TOVÁBBÍTJA CSAK PANNÓNIA Export Import Agency-nél 930 Ogden Ave. New York 52 N.Y. Tel. JErome 8-1378 Nagyarányú Karácsonyi könyv­vásár leszállított árakon. Kérje ingyen árjegyzékünket HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK — GYÓGYSZEREK Happy talk! (Reason enough for a phone call) Next time you feel at loose ends—try a little telephone tonic. It works wonders. Simply think of someone you miss and give them a call. After all-—that’s what a phone is for—to put you in touch. Calling just for the fun cf it is part of the bargain of today’s low-cost service. ...good telephone service does so inm;h for you MEW JERSEY BELL Tudja-e azt, hogy... a tudományos KUTATÁS fontos kelléke az Ipar Sikerének New Jerseyben? A sikeres tudományos kutatás legfontosabb kelléke az emberi agy . . . viszont az ipar sikerének égjük legfontosabb kelléke a tudo­mányos kutatás. A legkülönbözőbb kutatási programok és lehető­ségek szempontjából New Jersey sok tekintetben az első helyet foglalja el az egész országban. Az ország kutatási intézeteinek tiz százaléka New Jerseyben összpontosul. Ezeknek a költsége meghaladja az évi $620,000,000-t. A New Jersey laboratóriumaiban működő tudósok és mérnökök szórnád 21,700-ra becsülik. A “Tudomány Államában” a becslések szerint jelenleg kb. 500 cég foglalkozik kutatási munkával. A legújabb megállapítások azt mutatják, hogy az állam az egyik legnagyobb tudományos központ az országban, vagy talán a legeslegnagyobb. Legyen boldog és büszke arra, hogy New Jerseyhez tartozik— IS HMM Ely gyapjüfonál, cipő, építőanyag, Wftivl Ifi Ell I E.Q KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, 1 KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK g MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA § területén éiő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok Ili teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ing 1 BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl jlj Phone: LEHÍGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. |j 2 BOS HUR ________T^-r-----------------«, ... oeitaa ui ; pvblicííservicb; ^ w I a ktafi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom