Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-11-19 / 47. szám

1950. NOVEMBER 19 MAGYAR fí T Tí NŐK Válassza ki gyógyszerészét éppoly óvatossággal, mint ahogy fogorvo­sát, vagy orvosát megválogatja! IFJ. BODE G. JÓZSEF az ön személyi patikusa BODE MAGYAR Gyógyszertár 120 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5*2676 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Ford», N.J. Tel. Milleréit 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE vászon 1 I CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN NOVEMBER 25-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Emberek a havason” — VALAMINT: — “Hotel Kikelet” A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB H.A.A.C. szokásos évi nagy KABARÉ-EST táncmulatsága November 28-án, Szombaton este 8 órai kezdettel lesz az uj székház dísztermében A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Nagyszerű programszámok — finom enni és inni­valók, jó magyaros multság várja a vendégeket. Mindenkit szeretettel hiv a RENDEZŐSÉG bíró Péter a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit s állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, ---- 46 év után most maga is ellátogat feleségével az óhazába — HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁST VEZET MAGYARORSZÁGBA Indulás 1960 Április 10-én Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brun»wick, N. J. TEL. Kllmer 5-7100 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-toI) SZVETTEREK Férfi, női és gyermek $2.98-6.98 PIZSAMÁK Férfi, női és gyermek 1.98-3.98 UJJASOK Férfi, női és gyermek 4.98-12.98 TAKARÓK 2.96-7.9S ÁGY-TAKARÓK 4.98-8.98 FÜGGÖNYÖK 1.98-4.98 ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET % 181 FRENCH S f. Ingyen Házhoz Szállítót TEL. CHarces 9-3570 A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei közli: Kó&a András, lelkész Hálaadás Napján, november 26-án közös istentiszteletre jö­vünk össze a Bayard utcai templomban. Kérjük a két gyülekezet tagjait, jöjjenek e hálaadó istentiszteletre minél többen. Andrásesti vacsoránkat, va­sárnap, november 29-én este fogjuk megtartani a szokott helyen 6 órai kezdettel. Erre az alkalomra nemcsak egyház­tagok, mások is szívesen és szeretettel látott vendégek. Ezt a vacsorát a nőegylet im­már 32 esztendeje rendezi mindig szép erkölcsi és anyagi sikerrel. Rövid programszá­mokról gondoskodik a rende­zőség. Egyháztársadalmi épületünk szépen halad előre az épitkező gondos vezetése alatt, aki igyekszik, hogy a tél beállta előtt tető alatt legyen az épü­let. Május végére van meg­ígérve befejezése. A kapavá­gási ünnepélyről vett fényké­pek készen vannak, vasárna­ponként megláthatok a temp­lom alatti teremben. Nőegyletünk tagjai’ csiga­tészta készítésre gyűlnek össze minden hétfőn este. Kérjük egyházunk női tagjait, jöjje­nek minél többen részt venni abban az áldásos munkában, amelyen keresztül nőegyle­­tvnk 10,000 dollárhoz kiván jutni, ahhoz az összeghez, amely szükséges lesz az uj épületben az uj konyhát telje­sen berendezni. Nőegyletünk november 19- én, csütörtökön kolbászt készít eladásra. M e g r e n d éleseket a nőegylet tagjai bármikor el­fogadnak. Katekizmus o s z t á 1 y aink szombat reggelenként 9 és 10 órakor kezdődnek. Mindazon fiuk és leányok, akik elérték 10i 11, 12 vagy magasabb élet­évüket, kötelesek katekizmust tanulni. Katekizmusi tanfo­lyam három évig tart. Soron kívül senkit sem fogunk meg­­konfirmálni. Intermediate C. E. csopor­tunk péntek estéken gyülésezik Körmöndi Eszter vezetése alatt. Az Ifjúsági csoport va­sárnap este gyülésezik egy if­jú teológus vezetése mellett. A Junior énekkar szombat reggel 9-kor gyakorol Kor­mány András énektanár ve­zénylése alatt. Az Intermedi­ate énekkar szintén szombat reggel gyakorol 10 órai kez­dettel. Kedves és alkalmas kis ter­met nyertünk a régi lelkészla­kás alatt egyházi munkánkra. Hála és köszönet illeti azokat a presbitereket s másokat, akik nem sajnálva fáradságot és éj­szakát, használhatóvá tették a lakás alsó részét ... és mind­ezt minden fizetés nélkül. Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRASZSUTEMENYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIÓS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALÁCS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY 405 Raritan Ave. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Highland Park, N- J. Nyitva egész nap, vasárnap is VIRÁGOT ▼irágházból Tegyen 1 LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. Több mint 200 szabadságharcos a halálraítéltek cellájában... NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! FEC) Budapesten a halálra­ítélteket a Gyiijtőfogház u.n. K i a fogháza ban tar t j ák. A Kisfpgbázban a halálra­ítéltek egy része közös cellákban van (három-négy egy cellában) és egy részük külön egyes cellák­ban. A halálraítéltek egy része jókedvű és bizakodó, egy része sir, vagy buskomor. A létszám állandóan változik, miután foly­ton vannak kivégzések. Általá­ban a Kisfogházban az ételfej­adagot véve alapul, 180-210 sze­mélyt őriznek. Egybehangzó, különböző fül-és szemtanuk elbeszélése alap­ján feltételezhető, hogy a Kis­­fogház olyan személyiségeket is rejt falai között, akik papíron tulajdonképen “halottak.” A Kisfogház észak felé nyúló szár­nyát, amely a Sallai-Fürst em­lékmű felé néz, a fogház többi részétől hermetikusan elzárták. Itt őrzik ezeket a “halotakat,” Számuk öt fő. Az erre vonatkozó egyetlen bizonyíték a mindenna­pos öt étkezési fejadag, amely délben és este minden alkalom­mal három fogásból és minden egyes esetben húsételből is áll. Némán ünnepelt a magyar nép ... (FEC) Október 23-án szerte a világban nemcsak a magya­rok, de a szabad népek polgá­rai is kegyelettel emlékeztek meg a századunk egyik legna­gyobb eseményéről, az 1956. évi magyar forradalomról. Ez­alatt a magyarországi kommu­nisták hallgattak. Október 23- án képtelenek voltak megszó­lalni. Ezen a napon még a szo­kásos frázisok is elmaradtak, pl. hogy “ellenforradalmi meg mozdulások voltak,” stb. A magyar nép tudatában olyan frissen és tisztán él a forrada­lom, hogy a propagandát pedig jól értő kommunistáknak nem volt más választásuk, mint hallgatni. Úgy látszik azonban, hogy a kommunista párton belül ez a taktika nem minden csoportnál talált meghallgatásra, ezért elhatározták, hogy még sem hagyják magukat és sebtében október 30-án kiadták a ren­delkezést. hogy ezen a napon meg kell emlékezni “az ellen­­forradalom halottjairól” és ecélból meg kell látogatni a Köztársaság-tér pártházat és minden olyan helyet, ahol kommunisták elestek. És mi történt? A Köztársaság , téren pár ember összejött, közönbö­­sen nézték a szónokot és mi­előtt beszédét befejezte volna, szétszéledtek. Csepelen nem tudtak ünnepélyt rendezni: a munkásság magatartásán min­den szándék megtört. Felvonu-, lás elmaradt. A rádióban egy­két mondat elhangzott, unal­mas és sablonos megemlékezés, mintha a bemondó is érezte volna, hogy ezek a napok a szabadságharcosoké. Az elmúlt évek alatt egyszer sem lehetett ilyen félreérthe­tetlenül érezni, hogy a magyar nép ünnepel, emlékezik és a kommunista pártot hallgatásra, esetlen megmozdulásokra, vagy nyilatkozatokra kénysze­­ritette, mint amilyen például Kállai Gyuláé volt, aki egy no­vemberi ünnepélyen ezeket mondotta: “Három évvel ez­előtt, 1956 őszén az amerikai hidegháborús körök, továbbá francia és angol imperialisták összefogtak a magyar burzso­áziával és majdnem kirobban­tották a harmadik világhábo­rút.” Ehhez ugyan kommentár nem szükséges, de annyit meg­jegyezhetünk, hogy a szovjet beavatkozás után ezrével állí­tották bíróság elé a hü hazafi­akat, de még a hamisításhoz hozzászokott titkosrendőrség sem tudott egy olyan pert összeállítani, amely Kállai elv­társ állítását igazolta volna! így lett a Tirschler Imre 18 é­­ves fia kommunista KISZ-tag, sőt annyira megbíztak benne, hogy ki vitték §gy ifjúsági dele­gációval Kelet-Németországba. A fiú az első alkalommal lelé­pett és Nyugat- Berlinben mene­dékjogot kért. A kommunista pártot érzékenyen érintette az e­­set és bosszúból az apát elütöt­ték az egyetemi tanári kineve­zéstől. Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, november 25- én az “Emberek a havason” és a “Hotel Kikelet” c. nagysikerű filmeket mutatja be a Fords Playhouse magyar mozi. Szájról-szájra járja, hogy: . Goldstein cipó jo apó! FOSZTOTT TOLLÁBÓL PAPLANT CSINÁLUNK Régi paplanokat újra huzunk New Brunswick iattress & Quilt Go. 44 ALBANY STREET New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6312 Nyitva hétfő és csüt. este 9-ig TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kllmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással A FIÚ VISSZAÜT . . . Hirschler Imre nőgyógyász egy vonalas kommunista. Egyet­len vágya volt, hogy egyetemi tanár legyen. Ennek érdekében mindent elkövetett és a párt is e­­légedett volt buzgóságával. Egy alkalommal közölték vele, hogy nyitva az ut az egyetemi tanár­ság felé, de elvárnák, hogy egy jó kommunistához illően fiát léptesse be a kommunista ifjú­sági egyesületbe, a KISZ-be. A fiú vonakodott belépni és apjá­val ehevesen vitatkozott, de az apa kényszeritette a belépésre. Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 ÓT óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába u. s. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! ÁLLANDÓ, MINDEN VASÁRNAPI MAGYAR MOZ! LESZ ISMÉT NEW BRUNSWICKON a “Fehér Sas Teremben” (VOLT “EURÓPA SZÍNHÁZ” TERME) Somerset és Scott utcák sarkán VASÁRNAP, NOVEMBER 22-én délután 5 órától folytatólagosan bemutatásra kerül KÉT NAGYSZERŰ MAGYAR FILM: “A Szerelem Nem Szégyen” Jávor Pál, Mály Ge£ö, Tolnay Klári, Gózon Gyula, Somogví Nusi, Pethes és mások főszereplésével. Vidám magyar filmkomédia és a “FALU ROSSZA” Dayka Margit, Rózsahegyi Kálmán, Somlay Arthur, Ölvédy Zsóka, Greguss Zoltán, Simon Marcsa és mások a főszerepben. Cigányzenés, magyar-nótás, hires szép film. NAGYSZERŰ 3-ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! NOV. 29-ÉN: “Hazajáró lélek” és “Kerek Ferkó” BENED1K Oil Cg. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kllmer 5-6310 ^HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is' 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9863 PLÓSZ GYULA, tulajdonos LEGSZEBB AJÁNDÉK KARÁCSONYRA egy eredeti Színes Fénykép Ha igazán művészi, jó, színes arcképet akar önmagáról és' családtagjairól, jöjjön hozzánk! MŰVÉSZI SZÍNES felvételekre berendezett stúdiónkat messze vidékekről is felkeresik azok, akik'jó képet akarnak . . . Jowm StudioA Photographers 215 W. Main St. Somerville, N. J. Telephone: RAndolph 5-1583 Appointment-ért telefonáljon s kérje a telefonhoz KÓKA BARNABÁS magyar fényképészünket Már megkezdődött nálunk a KARÁCSONYI DINETTE FURNITURE Rt. 18—Tice’s Lane | EAST BRUNSWICK MAGYAR ÜZLET — MAGYARUL BESZÉLÜNK VÁSÁR ara Rt. Teljesen Formica tetejű 7-darabos KONYHA SERT A 5 darabos DINETTE készlet, kétszínű asztal, minden színben, kerek vagy szögletes. — 'k.“, b""‘ A Q95 es króm .f0| lábakkal ■ Hollywood Ágy 5995 Teljesen felszerelve — Mat.rá£, rugó, lábak, Headboard stb. Úgy­szintén a hires Sealy, Englander, stb. gyárt­mányok. Óriási választék teljes FORMICA asztal-szék készletekből meg­adott méret 0795 után is mar m-tol Hozzáillő FORMICA 2-részes KREDENC yQ95 o| Már " * Régi konyhaszékeit megjavítjuk, úgy fog­nak kinézni mint az uj Már 3'"tol Sokszáz bevonó anyag közül választhat. Tele­fonáljon CL. 4-3207 Ingyen házhoz jövünk, ajánlatot adunk HIRES gyártmányú kinyitható STÚDIÓ DÍVÁNYOK CSAK 4995 2 drb. $95.00 BÁR-SZÉKEK, LÉPCSŐS SZÉKEK $6.95-tőI Most vegye, hogy Karácsonyra leszállít­hassunk mindent! ACE DINETTE and FURNITURE Nyitva naponta reg. 9-től este 9-ig. — Szombaton 9-től 7-ig Rt. 18—“Meat City” Épülete East Brunswick CL 4-3207 Nincs parkolási probléma! Méret szerint készítünk REGGELIZŐ ASZTALOKAT Hívja telefonon ERVIN-t vagy NÁNDOR*t árajánlatért 3_

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom