Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-11-05 / 45. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON "TÜL. 50. ÉVFOLYAM NO. 45. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY. - 1959. NOVEMBER 5 Mikor és mit? —e két kérdés körül folyik most a világtörténelem egyik legnagyobb, de minden esetre az emberiség sorsára leginkább kiható diplomáciai csatája. Mikor üljenek le a nyugati hatalmak vezetői Hruscsovval és miről beszéljenek vele? Nyugaton a “helyzet változatlan,” amennyiben a véleményeltérés tovább is megmarad, sőt néha komoly hullámokat ver. Az európai hatalmak nem hajlandók feltétel nélkül egy tálból cseresznyét enni a kommunista világ fejével. “Európai” alatt valóban az európaiakat értjük, Anglia kivitelével. Anglia nem tartozott soha területileg Európához, szellemileg és politikailag még kevésbé. Nem csoda, hogy a nagyhatalmi befolyását szakadatlanul vesztő Angliával szemben egyöntetű kezd lenni a felháborodás az európaiak közt. Mi jogon akarná Anglia Európát szeletenként átnyújtani Hruscsovnak? — ez a kérdés lázit ja Párizsban, Bonnban, Rómában az embereket. A vén róka, ahogy Adenauert saját honfitársai becézik, már is érzékeltette MacMillan kormányával, hqgy csínján nagylelküsködjék a németek bőrére. Ha európai szószóló kell, hát akkor ott van De Gaulle, ő beszélhet Európa nevében, de a Downing Street 10 számú londoni ház lakójának erre nincs joga . . ., — mondja a bonni sajtónak az a része, amelyik Adenauer eszével gondolkozik. Ugyanezt más módon, de hasonló értelemmel Párizsból és Rómából is Anglia tudomására hozták. Röviden: Európa lázadozik. Annyi megalázás után, megújult ereje tudatában az öreg földrész nyugati felén már nemcsak gazdasági összefogást észlelhet a világ, hanem politikait is. Amikor a német hivatalosnak számítható megnyilatkozás a francia De Gaulle-t jelöli megf Európa szószólójának, — ez önmagában is forradalom, lázadás. A két örök ellenség öszszebékült, hogy együttes érővel többet érjenek el, mint eddig. Egy diplomáciai fogást, azt t.i.> hogy a franciákat a németek ellen játszák ki, már nyugodtan a legporosabb raktárba helyezhetik az angol külügyminiszté-, riumban. A nyugati egység megbomlásának veszélyét hirdetik sokan, főleg azok, akiknek nem tetszik ez a külön európai kiállás. Pedig a nyugati egységnek semmi baja sem lesz. Mindössze az történik, hogy Európa több szót kér saját ügyei intézésében, ami méltányos. Ha nem is lelkesednék érte, de Washingtonban is méltányosnak találják. Nem tagadjuk, tetszik nekünk a határozott európai hang. Az, hogy az európaiak minden kérdésről beszélni akarnak Hruscsovva.l nem csupán Berlinről. Elvégre Berlin esak egy kis része az egésznek. És Európa tetteket vár Hruscsovtól, nemcsak szavakat. A szovjet haderő kivonása Magyarországról itt is, ott is felbukkan az európai sajtóban. Legutóbb a Basler Nachrichten cimü jelentékeny svájci lap taglalta a kérdést. A lap szerint Hruscsov hat napos romániai látogatása szervesen összefügg ezzel a kérdéssel. Erre látszik mutatni az a tény, hogy a nyugati román határt szakadatlanul erősitik, a határ mentéről magyarokat telepítenek át az ország belsejébe és az erdélyi magyarság minden mozdulatát, minden eddigit felülmúló figyelemmel kisérik. A svájci lap szerint Hruscsov valószínűleg kész kivonni a szovjet haderőt Magyarországból, mert a csúcsértekezlet előtt ezzel bizonyíthatná leginkább jóindulatát. Ettől eltekintve, Magyarországon minden maradna a régiben, csehszlovák mintára. S különben is, a szovjet haderő ott volna Csapnál ... MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután S-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. HÁTHA MEGMENTHETJÜK AZ ÉLETÜKET...? írjunk tiltakozó, életmentő leveleket Kruscsevnek, Moszkvába! Ed Sullivan a televízión arra hívta fel az amerikai közönséget, hogy a 18-éves, kivégzés előtt álló magyar fiuk érdekében írjanak életmentő, tiltakozó leveleket és táviratokat Kruscsevnek. Azok a fiuk ezek, akiket az 56- os magyar forradalom után, mint kiskorúakat börtönben tartotak, hogy aztán 18 éves korukban kivégezzék őket. Eddig több mint 30 ilyen kivégzésnek a hire szivárgott ki nyugatra. Akármilyen nagy bűnnek tekintse is a mai kommunista kormány azt, hogy ezek a gyermekek felkeltek és harcoltak a magyar haza szabadságáért és függetlenségéért, de gyermekek voltak és embertelen dolog életüktől megfosztani őket olyan cselekedetekért, amiket gyermekkorban követtek el. Mentsük meg őket! írjunk levelet annak, akinek szavára szolgai módon hallgat a mai magyar kormány. írjunk mi is életmentő leveleket Kruscsevnek. Akár angolul, akár magyarul: küldjük 15-centes légi postán, erre a címre: Mr. Khrushchev Central Committee, Moscow, Russia. Még százával vannak 18 év alatti szabadságharcosok a kommunista börtönökben, akikre szintén bitófa vár. Mentsük meg őket! Krusesev most a csúcskonferencia előtt fontosnak tartja az Egyesült Államok és a világ közvéleményét. Cselekedjün hát mi, amerikai magyarok, amig nem késő! Hogy a tiltakozó magán-leveleknek és táviratoknak nagyobb súlya legyen, felkérjük egyházaink, intézményeink vezetőit, hogy hivatalos formában szintén cselekedjenek ebben az ügyben! Százféle a rák Nathan Beak, a neves rák-kutató azt állítja, hogy körülbelül százféle rosszindulatú rákos da^ ganat van és ezért nem is lehe azt remélni, hogy valaha is találunk olyan orvosságot, mely mind a százféle rákozót meggyógyítja. Eszerint a rákkal alighanem csődöt mond minden tudományunk, akárcsak a Krusesev ?f éle örök békével . . . TÜNTETÉS November 7-én, szombaton este 6 órai kezdettel ismét tüntetés lesz a szovjet delegáció Park Ave. és 68-ik utca sarkán levő épülete előtt a halálra Ítélt fiuknak kegyelmet kérő feliratú táblákkal. Legyünk itt minél többen, magyarok! Az Amerikai Magyar Szövetség közgyűlése Haydu K. György, az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke november 19-re, csütörtökre Washingtonba hívta össze a Siövetség igazgatósági tagjait, valamint a vidéki szervezetek delegátusait a három évenként tartani szokott konvencióra. A legutóbbi közgyűlés köl teüenül az óhazai szabadságharc vérbe fojtása után, 1956 novemberében zajlott le Clevelandban többszáz főnyi résztvevővel. Az idei közgyűlés egy napon át tart. A tisztviselők jelentésein kívül számos időszerű javaslat is tárgyalásra kerül. Részletesebb f e 1 v i 1 ágositást óhajtó, vagy szállásfoglalást igénylő delegátusok lépjenek mihamarabb érintkezésbe a központi titkárral: 1761 ‘R’ St., N.W., Washington 9, D. C. Telefon: NOrth 7-3115. BOROS-HORDÓK eladók a New Brunswick Cooperage cégnél. Jersey Ave.—közel az l-es úthoz. “A magyar delegáció” tiltakozik... (FEC) Henri Cabot Lodge, az Egyesült Nemzetekhez küldött amerikai delegáció vezetője a magyar forradalom hároméves évfordulója alkalmából nyilatkozatot adott ki, amelyben két lényeges dolgot említ. Az egyik, hogy Magyarország jelenlegi vezetőit a megszálló szovjet hatalom és a titkos rendőrség tartja hatalmon, továbbá, hogy a magyar kérdés nemzetközi feszültséget okoz. Ezt a feszültséget — teszi hozzá — H. C. Lodge nem a szabad világ okozza, hanem azok, akik Magyarországon létrehozták és fenntartjáök az igazságtalanságot, tehát ha megszűnik á jogtalanság és az igazságtalanság, úgy a nemzetközi feszültségnek is vége. Az u.n. magyar delegáció egyik tagja Mód Péter mérgesen tiltakozott H.C. Lodge kijelentései miatt és ezt a tiltakozását a budapesti rádió október 24-én kétszer megismételte. A magyarországi kommunisták különben némák voltak a forradalom harmadikk évfordulóján és Mód elvtárs fenti kifakadását kivéve a forradalommal kapcsolatban egy szó sem hangzott el. ÉL A MAGYAR SZABADSÁGHARC SZELLEME AMERIKÁBAN! A MAGYAR KÉRDÉS UJRAFELVÉTELÉT KÖVETELI A U.N.-BEN A TÖBBSÉGI DEMOKRATÁK KONGRESSZUSI VEZÉRE Miért maradtunk le a rakétákkal? Wernher von Braun azt mondja, hogy kétszer olyan hatalmas rakétát tudnánk előállítani, mint az oroszok, de a kongresszus nem bocsát elég pénzt rendelkezésünkre . . . De Titóéknak és a világ összes nemzeteinek — ezek között még a “Jungle nemzeteknek” is jut elég billió. Aminek fejében aztán, ha az alelnök Délamerikába megy, kövekkel és záptojással dobálják meg . . . BÚTOROZOTT szoba, garázzsal együtt kiadó. Cim: 289 Nichol Ave. Tel. CHarter 9-4289. Mint 1956 október 23-án és azóta minden évfordulón, ismét kigyult a washingtoni orosz követséggel szembeni munkáspalotán a több emelet magasságú fehér fénykereszt, hogy az amerikai szervezett dolgozók tiltakozását érzékeltesse a kommunista elnyomatás ellen. Az Amerikai Magyar Szövetség kérésére minden évben megismétli az Electrical, Radio & Machine Workers International Union, valamint a United Automobile Workers székházának vezetősége ezt a nemes gesztust. Az idei keresztgyújtás külön érdekességeként Hajmássy Ilona filmmüvésznő, a magyar segélymozgalom elnöknője kapcsolta rá a villany áramot, amint azt sokan televízión is láthatták. A fővárosban előzőleg a Kossuth Ház homlokzatán hatalmas gyásztábla hirdette a magyar nép mártirumát, majd pedig Ft. Borshy K. György és Nt. Kecskeméthy József méltatták ünnepélyes istentisztelet keretében október 23-ika világtörténelmi jelentős égét. Ezenkívül számos amerikai templomban megemlékeztek a magyar nemzet emberfeletti hősiességéről. A szabadságharc évfordulóját követő vasárnapon, mely a római egyházi naptárban Krisztus Király ünnepe, Bishop Philip M. Hannan az Üdvözítőéhez hasonlította a magyar nép kálváriáját. A daliás washingtoni püspök a zsúfolásig megtelt St. Patrick katedrálisban mondott megszívlelendő szentbeszédet a magyar forradalom korszakalkotó jelentőségéről. A SZABADSÁGHARC emlékére a menekült fiatalság által rendezett ünnepély szép volt múlt pénteken este Brunswiejton. A színpadi drámai erővel ható díszítése, hőseink sírköve, magyar nemzetiszinü szalaggal, háttérben a rabnemzetek térképével, megfelelő megvilágításban, valóban illett magához a műsorhoz, mely aktuális költemények elszavalásából és hangszalag-játékgól állott. Szörényi Éva színművésznő három költemény-szavalata lenyűgöző volt, ugyanúgy Dékány László mesteri szavalata is, valamint a fiatal fiuk és leányok egymást váltogató költemény-előadásai. Jó volt ott lenni, jó volt tudni, hogy aki ott volt azon az emlékesten, mind azért jött, hogy magyar adósságot rőjjon le: a kegyelet és méltó megemlékezés örökre kötelező adósság-1915-ÓTA el van ismerve, hogy: Goldstein cipő jó cipő!—63 French St. New Brunswick. N. J. GYAKORLOTT házvezetőnő, kint vagy bentlakással kerestetik. Referencia szükséges. Az összes modern kényelem meg van. Szükséges hogy értsen a gyermekek gondozásához is. Nagyon jó fizetés. Telefonáljon; CHarter 9-6043. törlesztését azok iránt, akik a szabadság eszméje és a Haza szent oltárán ontották ki vérüket, adtá koda életüket. . . . Zavaró körülménye nem volt ennek a szép emlékestnek; a rendezők helyesen fogták fel és oldották meg az alkalom kidomborítandó jelentőségét s ezért is elismerés illeti meg őket. Hisszük, hogy New Brunswick magyar fiatalsága FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését okt. 13- án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár EGYEDÜLÁLLÓ asszony 3-szobás lakást keres a magyar negyedben. Tel. (este 6 után és vasárnap) CHarter 9-1257. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. megtalálta a helyes utat a jövő felé s ezzel példát mutat azoknak, akik — néhányan — már 8-10 éve itt élnek közöttünk, de ma is úgy, mintha csak tegnap érkeztek volna. MOLNÁR BENIGNA, 19 éves, 43 French St.-en lakó magyar leányt kedden reggel egy autó oly szerencsétlenül ütötte el, hogy a kocsi alá került és 20 láb távolságra magával hurcolta az autó, súlyos sérüléseket okozva a leány testén. A St. Péter kórházban élet-halál közötti állapotban fekszik. . A kocsi vezetője egy Marie Smink nevű nő volt, aki nem tudta a nagy ijedtségben lefékezni az autót. AZ ATLÉTA KLUB uj székházában november 15-én 25 éves jubileumát ünneplő Magyar Női Demokrata Kör, mely ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefon: CHarter 7-8484. KARÁCSONYRA legszebb ajándék egy szép olajfestmény. Portrékat fényképről jutányosán fest Farkas Péter, 52 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. minden magyar megmozdulásból derekasan kiveszi részét, joggal várja, hogy a jubileumi bankettre és táncmulatságra tömegesen jöjjön a magyarság. A Kör az Atléta Klub építkezésére 500 dollárt meghaladó adományt adott, ami természetessé teszi azt is, hogy az Atléta Klub tagsága is felsora-FELHIVÁS A WILLIAM PENN EGYESÜLET 19-R FIÓK TAGJAIHOZ Fiókosztályunk havi rendes gyűlését október 19-én, csütörtökön este 7:30 órai kezdettel tartja a 38 Easton Ave., brunswicki kerületi irodában. Tagdíj-befizetések és minden nemű egyleti ügyek tárgyalása a gyűlésen intézhető el. Tagtársi tisztelettel: Siró István, elnök Körmöndy József, titkár ELADÓ egy Cape Cod stilusu ház, 4 hálószoba, konyha, 2 fürdő, stb. North Brunswickön. Alacsony adó, csatornázás, vízvezeték. Telefonáljon a tulajdonosnak: KI. 5-9126. (ügynökök nélkül). ÁLTALÁNOS házimunkára, hétfő, szerda és pénteki napokra keresünk valakit. Jelentkezni: CH. 9-0391. kozzék a Demokrata Nők.jubileumára. Jegyek kaphatók Kára Péterné elnöknél és a klub tagjainál. LACSKÓ FERENCNÉ, 74 Plum St.-i lakos unokája, a 13 éves Newberger Tomi a közelmuutban South Jerseyben egy 110 fontos szarvast ejtett el Dél-Jerseyben. AZ ATLÉTA KLUB székházának “Club Room”-ját szombaton, november 7-én este ünnepélyes “Open House” vendégfogadással nyitják meg. A klub vezetősége gondoskodott elsőrangú zenéről erre az estére : Csubák Pista zenekara fog muzsikálni s finom ennivalókkal vendégeli meg a klub a tagságot és a tagok sorába be(Folyt. a 3-ik oldalon) NYUGDÍJAS házaspár keres 2-szoba, fürdőszobás lakást Brunswickön vagy környékén. Lakbérfizetés mellett házkörüli munkákat is elvégeznek. Cim: Id. Nyitray, 17 Ray St. Franklin Township. Tel. CHarter 7-76951. ELADÓ HÁZ New Brunswickön, a Seaman St.-en (Livingston Ave. és Codwise Ave. közötti részen) — 3 hálószoba, 1 % fürdő, 2 félig-befejezett szoba a 3-ik emeleten. Appointmentért, továbbiakért telefonáljon: CHarter 7-4268. “A szabad földön élők állhatatossága és elnyomott testvéreikért dolgozni és áldozni készsége lényegesen elősegítheti a magyarság szenvedésektől megváltását. A szabadságharc emberfeletti hősiességgel történt szolgálatával, a magyar nép önfeláldozása árán tudhatta meg az emberiség a tiszta valóságot: Európában még terrorral sem lehet véglegesíteni az istentagadó kommunizmust” — mondotta többek között Hannan püspök. Ugyancsak megjegyezte, hogy Budapest nevének említésétől Khrushchev teljesen elveszti önuralmát és ez az a szó, amitől leginkább retteg a százmilliók felett uralkodó despota. Hivatalos részről is számos olyan jelentőségteljes megnyilatkozás történt, arpikről mulasztás volna meg nem emlékeznünk. A diplomáciai protokol szűkszavú óvatosságát szabályként betartó State Department az alábbi (743. számú) sajtó-kommünikét adta ki, mely számos világlap hasábjain, sok esetbélí az' első óldalon, több millió példányszámban látott napvilágot: “Három éve annak, hogy a magyar nép a maga elhatározásából, hős múltjához híven fellázadt, hogy vágyainak megfelelően kivívja saját sorsának irányítását és olyan kormányt alakíthasson, amely külföldi befolyástól mentesen, .az ország érdekeinek szem előtt tartásával intézhesse a közügyeket. Ez a nemes törekvés a legkegyetlenebb orosz katonai beavatkozás folytán nem sikerülhetett. Azóta is a budapesti kommunista és az azt irányitó moszkvai szovjetkormányok következetesen ellene szegültek a világ közvéleményének és megtagadták az Egyesült Nemzetek közgyűlésének órisái többsége által megszavazott feltételek teljesítését. “Amerika népe, mint ahogyan mindenki szerte a világban, ha hive az egyéni szabadság és nem(Folyt, a 6-ik oldalon) A KEDDI VÁLASZTÁSRÓL Lapunk terjedelme nem engedi meg. hogy a kedden lefolyt választásokról részletesen írjunk. így csak a legfontosabbakat említjük: A College Bond Issue-t nagy többséggel szavazta meg New Jersey népe. A Rutgers Egyetem és a többi állami főiskolák megkapják a közel 67 millió dollárt. A vasárnapi üzleti záróra törvényt is, három kivételével, mindegyik megye megszavazta. Megszavazta a nép a kisebb szerencsejátékok engedélyezését is. A Turnpike pénzfelesleg tárgyában azonban “Nem”-mel szavazott a többség. Az állami szenátus többsége republikánus maradt, a képviselőház többségét azonban a demokraták tartják. Middlesex megyében a demokraták győztek ismét. Lynch szenátor vezetett a listán. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?