Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-12 / 7. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 7. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY <«^20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1959. FEBRUÁR 12 A budapesti kormány zsarolni próbálja Amerikát, mert a jelenlegi állapotokkal sehogy sincs megelégedve. Az amerikai útlevélben csak egyetlen korlátozás van bele­nyomva: “Ez az útlevél nem jogosít magyarországi utazás­ra.” Amerika csak ügyvivőt tart Budapesten, ezzel hangsúlyoz­va, hogy a jelenlegi rendszert nem ismeri el törvényesnek. Általában véve Amerika vi­szonya a magyarországi vörös rendszerrel a lehető leghüvő­­sebb, a diplomáciai kapcsolat megszakításánál csak egy fok­kal jobb. Talán már ez is meg­történt volna, ha Mindszenty József hercegprímás nem kere­sett volna menedéket a buda­pesti amerikai követségen. És éppen itt próbál zsarolni a budapesti rezsim. Legutóbbi szemtelen hangú jegyzékében a Kádár-Münnich kormány azt követelte, hogy Amerika léte­sítsen rendes diplomáciai kap­csolatot, különben . . . Szóval, Budapesten feszitik a hurt. Abban reménykednek, hogy Amerika megijed és “mindent felejtsünk” jeligével az eddigi korlátozásokat fel­oldja — amiből mindenek fe­lett dollár-haszna is származna a szakadatlan gazdasági ne­hézségekkel küzdő budapesti kommunistáknak. A jelpk szerint azonban Amerika nem gyullad be. S ta­lán Moszkva sem tartja helyén­valónak, hogy éppen most .fe­szítsék a hurt a végletekig Bu­dapesten. Elvégre5, még ott van Berlin . . . Erre. az eyre Berlin nyomja rá a bélyegét. A válsá­got Hruscsov robbantotta ki, ultimátum-szerű f e 1 szólitásá­­val, hogy a nyugati hatalmak vonják ki seregtesteiket a volt német fővárosból. A dió keménynek bizonyul. Nyugaton nyoma sincs az ije­delemnek. Ellenkezőleg. Dul­les kereken megmondta, hogy a nyugati hatalmak a háború kockázatától sem riadnak visz­­sza, ha Moszkva a saját felté­teleit próbálja kikényszeríteni. Ma már a berlini ügy messze túlnőtt a város határain és ta­lán meg Németországén is. Általános európai ügy lett be­lőle, ha egyelőre keveset is be­szélnek róla. Valamilyen, eset­leg Magyarországot is érintő rendeződés, származhatik be­lőle-:------- -----------­A nyugati javaslat még so­káig nem készül el. Vannak részletek, amelyeket a négy nyugati hatalom fővárosában nem egyformán tekintenek. De egy már bizonyosnak látszik. Az, hogy a Szovjetuniót visz­­szavonulásra akarják kénysze­ríteni, bizonyos engedmények fejében. Ha a német kérdésben sikerül kitalálni a mindkét fél számára alkalmas “csodafor­mulát,” akkor a nyugati hatal­mak tovább mennek egy lépés­sel s felhívják Moszkvát a had­erők kölcsönös kivonására, te­hát Európa nyugati és keleti részéből egyaránt. Ebben az esetben a nyugati seregtestek és katonai berendezések Euró­pa nyugati részébe kerülnének, viszont a Szovjetuniónak is ha­sonlóan ki kellené takarodnia a megszállott országok egyré­­széből, feltehetően Magyaror­szágból is. A hosszutávu és kö­zéptávú rakéták gyártásának megindulásával Középeurópá­­nak amúgy sincs már az a stra­tégiai jelentősége, ami eddig volt. A kérdés, persze az, hogy a Szovjetunió akar-e félúton a nyugatiak elé jönni? Kár vol­na ma még találgatásokba me­rülni. Május közegéig még sok idő van. Akkor éri el a válság a tetőpontját. Erdély magyar népe sehogy sem illeszkedik bele a román népköztársaság kereté­be, — panaszolják Bukarest­ben. Pedig — mondják ugyan­ott — az erdélyi magyarok sok jótéteményben részesültek, né­ha a romány lakosság rovásá­ra. A román kommunisták sze­rint az erdélyi magyar nép “éppen olyan soviniszta, mint volt régen . . .!” Nyelveket tanul az uj pápa XXIII János pápa angolul és németül tanul, hogy a Rómába érkező zarándokokat ezeken a nyelveken is üdvözölhesse és megáldhassa. Eddig a zarándo­kokhoz olasz és francia nyelven beszélt. Az uj pápa mindenfelé nagy népszerűségnek örvend. Nyugati figyelő... írja: RETHY LAJOS KÁDÁR HAMISAN HUZZA Kétkulacsos Kádár János vagy nem olvas újságot, vagy pedig nem fordittatta le magá­nak a legújabb moszkvai ukázt. Mert mialatt a Kremlin mézes­mázos uj offenzivája a muszka békeszeretetről akarja meggyőz­ni a világot: a gyarmati biroda­lom pesti helytartója kikezd A- merikával. Január 27-én jegyzé­ket nyújtott át a budapesti ame­rikai követség ügyvivőjének, a­­melyben diplomáciai tárgyalá­sok felvételét — követeli. Amerika, amely eddig nem volt hajlandó szóbaállni a ma­gyar forradalom hóhéraival, visszaküldte a szemtelen-hangú jegyzéket azzal a megjegyzéssel, hogy ilyen provokáló-hangu, és fenyegetéseket tartalmozó jegy­zéket nem hajlandó Washington­ba továbbítani. Kádár kormá­nya erre bejelentette, hogy az amerikai követség mozgási Sza­badságát megtorlásképen korlá­tozni fogja. Nem tudjuk, mit fog Moszkva csinálni. Ugyancsak kellemetlen lehet a lemaradt Ká:­dár hamis hegedűje a talmi bé­ke-rapszódia karmestereinek! HAJDÚ MEGYEI CSATA A Debrecen környékén tábo­rozó orosz csapatoknak több mentsége lehet arra, hogy szin­tén a régi nótát fújják. Elvégre azért küldték be őket Magyaror­szágra, hogy a szabadságharcot vérbefojtsák. Az egyszerű orosz muzsik, vagy a szteppék mongol­ja még kevésbbé érti meg, hogy a pártvonal holnap épen az el­lenkező lehet, mint tegnap volt. Egy Debrecen melletti város­ban, (amelynek nevét a buda­pesti híradás nem említi,) négy­órás csata fo^t le a lakosság- és az orosz csapatok között. A do­log ott kezdődött, hogy a boltok előtt ott állott a szokásos hosz­­szu sor. A megszálló csapatok tisztjei a helj-i lakosokat félre­tolva, a sor elejére álltak. A ki­szolgáló szemé.yzet nem volt haj­landó őket sonn kívül kiszolgál­ni. Erre a martalócok rombolni és rabolni kezltek. A sorban álló nép a bojt személyzetének segít­ségére sietett A muszkák pedig (Folyt. í 6-ik oldalon) Kodály ünnepély - Kodály nélkül A ‘Magyar Nemzet’ c. buda­pesti lap írja, hogy Kodály Zol­tán tiszteletére, 76-ik születés­napja alkalmából az Állami Hangverseny zenekar és a Bu­dapesti Kórus ünnepi hangver­senyt rendezett a Zeneakadé­mián. Két zenekari mü: a ‘Ma­rosszéki táncok’ és a ‘Fölszállott a páva’ variációk, valamint az ujabbkori, oratórikus zeneiroda­lom kimagasló alkotása: a ‘Bu­davári Te Deum’ szólalt meg a mester alkotásai közül. A közön­ség lelkesen ünnepelte a müvei­ben jelenlevő nagy alkotót. A Magyar Nemzetnek ebben a tudósításában az a legérde­kesebb, hogy Kodály Zoltán az ünnepségen csak müveivel volt jelen, nem pedig személyesen. Miért nem volt ott Kodály sze­mélyesen? Talán nem hívták meg? Kodály Zoltán, mint tudjuk most egyedül él, mióta felesége, szül. Sándor Emma meghalt 1958 nov. 22-én. 49 évig éltek igen boldog házasságban. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a-mi lapunkban! ELHANYAGOLT, VÉRES SZIVÜNK Irta: ADY ENDRE Sebeink megújulhattak százszor, ügy adta az Élet: . Támadtak a magyar sebeknél Mindig tüzesebb kelevények S mi árván, porban üszkösödtünk. En-sirásunkat végigsirnunk Hangosabb sirások Nekünk soha meg nem engedték: Úgy licitált reánk, mint vásott, Kegyetlen uzsorás: a más sors. Ha harcaink parázsa lobbant, Világok gyultak ki, Sohse tudott az igazsághoz Igazunk minket eljuttatni: Hamupipőke a magyar kin. Mégis és újra: föl a szívvel Mi véres szivünkért, Mi klünkért, mi bánatunkért, Mi szegény meggyötört hitünkért, Ha orkánzik a Mindenség is. Harcunk a magyar Pokollal van, Mindent erre tettünk, Erinek a kapuit döngetjük, Ezé a harcé lelkünk, testünk, Ez vesztünk vagy győzelmünk: sorsunk. LINCOLN GETTYSBURG! BESZÉDE — Kilencvenöt évvel ezelőtt egy szónoklat hangzott el Gettys­burg, Pennsylvániában, melyj nek visszhangja a világ minden sarkába eljutott. Akkoriban nem volt még hangszóró, fonográf, ABRAHAM LINCOLN rádió, sőt sokszorosított másola­tokat sem osztogattak szét az új­ságírók között. A hirterjesztés kezdetleges módszerei ellenére is, Lincoln beszéde ismeretessé vált a világ minden népe előtt,) pedig csak egy amerikai temető sirkertjében hangzottak el az a­­merikai elnök szavai. Az amerikai unió válságos i­­dőket élt át akkoriban. Az or-j szág két részre szakadt, ame-! lyek háborút viseltek egymás el­len. Mert nemcsak a rabszolga­ság kérdése forgott kockán, ha­nem az Egyesült Államok fenn­maradása is. Lincoln “Felszaba-j ditó Nyilatkozata” néhány hó-i nappal azelőtt rpegszüntette a szolgálatot a déli államokban is. Szerinte “senkisem uralkodha-) tik másokon azok belegyezése) nélkül.” . 1863. júliusában a Déli Kon­­federáció hadserege száz mér­földdel túlhaladta Washingtont1 észak felé, ahol azonban a Get­­tysburgtól délre fekvő dombo­kon, az északiak központi had­seregével találta magát szemben. A történetírók szerint ez lett a polgárháború fordulópontja. A MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja ás központ! irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? TAKÁCS J. JÓZSEF városi ügyész 71 Paterson St. alatti ügyvédi irodájában betörők jártak. Antal Margit, az iroda alkalmazottja hétfőn reggel je­lentette a rendőrségen, hogy betörtek az irodába. A rendőr­ség megállapította, hogy a be­törő “finom szerszámokat” használt, mert nem rongált meg semmit. Kevés aprópénzt vitt magával a betörő, egyelőre ennyit állapított meg a nyo­mozás. tak el a betörők, akik azonban nem jutottak messze a $718.85 értékű lopott holmival, mert Ne.warkon elfogta őket a rend­őrség. A két csibész Canadából való, de amerikai látogatásuk hosszabb idejű lesz, mert egy darabig “ülni fognak” betöré­sükért. ZAVETZ IMRE French St.-i Central Television üzletében is betörök jártak a hét végén. Négy televíziós készüléket lop-GYERMEKSZERETŐ szakáé snől­házvezetőnőt keresünk, gyakorlat­­tál. Szép házban saját szobája és fürdőszobája lesz, Metuchenben. Telefonáljon: Liberty 9-2777. ÜVEGTECHNIKUST, aki a szakma minden ágában kitünően jártas, magas fizetéssel keresek. “Üveg­technika” jeligére e lap szerkesztő­ségébe Írjanak. HÁLÓSZOBA, férfi részére kiadó. Érdeklődni: d.u. 3 után, 92 Pater­son St. Tel. CH. 7-8441. SZÉPEN bútorozott szoba kiadó. Cim: 148 French St., New Bruns­wick. A MÚLT HÉT végén Bruns­­wickon egy kicsi leányka kie­sett egy robogó autóból s ‘az utána jövő teherkocsi elgázol­ta. Szerdára bele is halt a gyermek a sérüléseibe. Szülei Edisonból jöttek a városba s a kocsi hátsó ajtaját nem zárták be kellően, ami aztán a gyer­mekük halálát eredményezte. FARKAS SÁMUELTŐL szép postakártyát hozott a posta Miami, Floridából, ahol a fiá­nál vakációzik január 4-ike óta. GÉPLAKATOS, gépjavító, kazánko­vács, kitűnő magyar szakember, aki most érkezett Európából, mun­kát keres. Akinek ilyen szakember­re va nszüksége, vagy ilyen mun­kalehetőségről tud, értesítse Haj­­du-Németh Lajos, 21 Plum St.'New Brunswick, N. J. MRS. VILMA KOVÁCS, a közismert Rella Shop fűző­­szakértője New Yorkban, a Sheraton-McAlpin Hotelben február 11-én kezdődött speci­ális képzőtanfolyamon vesz részt, ahol a modern, tudomá­nyos alapon készített testtar­tás-védő és más gyógy-füzők al­kalmazását és használatát is­mertetik. A regisztrált ápoló­nők által előadott, anatómiai alapismeretekre felépített tu­dományos tanfolyam különö­sen időszerű — mondja Mrs. Kovács — hiszen manapság mindenki mindent az egészség szempontjából vesz elsősorban figyelembe. A modern élet előfeltétele, hogy testünkre, egészségünkre különösen vi­gyázzunk s ebből a szempont­ból is nagyon jól jön ilyen tan­folyamok hallgatása. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 «■ Mllltowr. R-1394-.I 120-basszusos, 5 váltós “Hohner” uj tangóharmonika (piano accordion) eladó. Érdeklődni a Szerkesztőség­ben. HAJDU-NÉMETH BÉLÁT felesége február 5-én, csütörtö­kön egy egészséges szép leány­­gyermekkel ajándékozta meg. A kisded a Middlesex kórház­ban született. Ágnes Aranka névre fogják keresztelni. A Plum St. 21 szám alatt Hajdu- Németh rezidencián nagy az öröm, mert végre egy kisleány is “jött a családba,” Hajdu- Németh Lajosék első unokája. Gratulálunk! AZ ATLÉTA KLUB dalár­dája meghívást kapott a nem­zetiségi csoportok közötti fel­lépésre a 9-es televíziós állo­más egyik műsora keretében. Shirokmán András, a dalárda titkára ezúton is felkéri az éne­keseket, hogy jövő kedden este feltétlenül jelenjenek meg a próbán a 14 Division St.-i he-BORBÉLY-ÜZLET, teljesen felsze­relve, 6-szobás ház, garázs bérbe­adó, vagy eladó. Nagyszerű üzlet- Telefonáljon: Flemington, N. J. 1392-R-4. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefon: CHarter 7-8484. lyiségben, hogy a dalárda szé­gyent ne valljon a televízión szerepléssel. FEBRUÁR 21-ári az Atléta Klub labdarugó csapatának szokásos Hólabda Bálja lesz a Szent László Hall-ban. AZ ATLÉTA KLUB Női) Osztálya feb. 4-én megtartott gyűlésén elhatározták, hogy egy kártya-partyt rendeznek február 25-én, szerdán este 8) órai kezdettel a Polgár terem­ben. “Ajtó-dijat” is tűztek ki s más nyereményeket erre az al­­kalomra. Á gyűlésen Mrs. J. Kerekes volt a vendég. A sü­teményeket Horváth Erika ajándékozta, akinek születés­napját ünnepelték. Kovács Kál­mánnál, a volt elnököt szép (Folyt, a 3-ik oldalon) Konfederáció óriási veszteséget szenvedett és Virginiáig vonult vissza, halottait és sebesültjeit a gettysburgi csatatéren hagyva. Az északiak is jelentékeny vesz­teséget szenvedtek és sokezer a­­amerikai fiú holtteste borította el a csatamezőt. Az Unió kormánya a területet néhány hónappal később “Nem­zeti Temetőnek” nyilvánította ki és 1863. november 19-én Lincoln elnök is megjelent a temető fel­szentelésére. Bár nem ő volt az ünnepség hivatalos szónoka, Wa­shingtonból Gettysburgba robo­gó vonaton, a szokottnál is ko­­morabb Lincoln néhány (272) szót vetett ceruzával a kezeügyé­­be került boríték hátára, amint itt következik: “Tizenhárom hijján száz esz­tendővel ezelőtt, atyáink uj nem­zetet hívtak életre e kontinen­sen, a szabadság jegyében és az­zal a jelszóval, hogy minden em­bert egyenlőnek teremtett az Is­ten ...” A záró sorok pedig igy hangzottak: “A temető felszen­telésének ünnepén, inkább ma­gunkat szenteljük arra a ma­gasztos célra, hogy meggyászolt hősi halottaink odaadó lelkese­désével bebizonyítsuk, hogy a halottak nem áldozták fel életü­ket hiába és ez a nép által, a népből és a népért való kormány nem fog soha elpusztulni erről a földről.” A szónoklatot nem követte tapsvihar. Sokan nem is hallot­ták a beszédet, mert a tömeg nyugtalan mozgolódása és a szél süvitése elnyomták a hangokat. Sokan azt sem tudták, hogy a rö­vid szónoklat már befejeződött. Lincoln leült és azt hitte, hogy hiába is beszélt. Csak amikor az újságok másnap nyomtatásban hozták a szónoklatot és az évek folyamán harminc nyelvre lefor­dították, derült ki, hogy ez a vi­lágirodalom legkiválóbb szónok­lata volt. Hatása mindenütt mély benyomást keletett és Lincoln az egész világon minden gaj és nép­törzs szabadságának az apostolá­vá vált. De nem csoda, hogy éppen A- merika volt az, amelynek egy szerény kunyhójában látott elő­ször világot a világ szabadságá­nak apostola. Az igazi amerikai ma is hiszi, fenntartja és vallja Lincoln elveit, minden vonatko­zásukban. ' FELHÍVÁS A WILLIAM PENN EGYE­SÜLET 19-R FIÓK TAGJAIHOZ BÚTOROZOTT szoba, konyha-hasz nálattal, egyedülálló nőnek kiadó, havi $35-ért. Érdeklődni: 312 Seaman. St. KITŰNŐ karban levő 7-szobás ház, 2 konyha, olajfütés, garázs, gyü­mölcsfák, jutányos áron eladó. — Egy 4 J-á szobás lakás január 15-re kiadó. Érdeklődni: Helen B. Papp, CHarter 7-1040. Fiókosztályunk havi 'rendes gyűlését február 19-én, csütör­tökön este 7:30 órai kezdettel tartja a 38 Easton Ave., bruns­­wicki kerületi irodában. Fel­kérjük osztályunk tagjait, hogy ezen a gyűlésen pontosan jelenjenek meg. Egyesületünk ez év szeptemberében tartja négyévenkénti szokásos kon­vencióját s ezen a februári ha­vi gyűlésen fogjuk ismertetni az uj alapszabály-tervezetet, amihez minden tagnak hozzá­szólási joga kan s az osztály határozatait a konvenció elé visszük. Tagtársi tisztelettel: Siró István, elnök Körmöndy József, titkár HÁZVEZETŐNŐT (idősebbet) kere­­sek. 2 gyermek van a házban. Ér­deklődök este 5 után hívjanak, vagy jöjjenek. Tel. CHarter 9-6658. Bálint Antal, 124 Louis Street, New Brunswick.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom