Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-22 / 4. szám

1959. JANUÁR 22 5 MAGYAR HÍRNÖK TÍZ ÉV ALATT MEGDUPLÁZÓDTAK A BÉRPÓTLÉKOK Az amerikai munkaszerző­désekben kikötött bérkedvez­mények az utolsó tiz év alatt megkétszereződtek, mig ma­guk a bérek csak 67 százalék­kal emelkedtek. Ezek a külön kedvezmények, a m e 1 y e k et “fringe benefit”-nek nevez­nek, évenként 26 milliárd dol­lár külön kiadást jelentenek az üzleti világ szempontjából, a rendes béreken felül. Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. m TEL. Kilmer 5-7100' Ilyen bérpótlékok a vállalati nyugdíj, élet-, kórházi-, orvosi- és beteg-biztositás, rokkantsági járadékok, fizetett szünidők és ünnepnapok, fizetett uzsonna­idő, stb. Még az utolsó üzleti vissza­esés idején kötött szerződések­ben is szerepelnek ezek a “rá­adások” és pedig fokozottább mértékben, mint azelőtt. A nyugdijak emelkedtek, a szün­idők megnyúltak. Az acéliparban az átlagos munkás 2 dollár 83 centet ke­res óránként, de a “melléke­sek” értéke ezenkívül még 75 cent óránként (ebben már ben­ne van a biztosított évi bér ki­fizetése is, ha a munkást elbo­csátották). Az acélmunkás tel­jes bérének 21 százaléka ilyen kedvezményekből áll, amelye­ket a vállalkozó fedez. A kézműiparban a kedvez­mények ma 35 centre rúgnak, azaz a tiz év előtti összegnek háromszorosára. Az átlagos gyári munkás 2 dollár 13 cen­tes bért kap óránként és hozáá HA FINOM AA SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy emberünk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő* tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. TRENT ALUMINUM PRODUCTS 588 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. (a Nassau St.-j Uszodával szemben) Telefonálhat napközben és este: CH 9-0703 ÜZLETI ÓRÁK HÁTFÖTŐL SZOMBATIG feggel 9 — délután 5-ig Hétfő, csütörtök, péntek este 6:30—9:30-ig 37 cent ára “mellékest.” A harminchét cent igy tevő­dik össze: fizetett vakáció és ünnepnapok 12 cent, uzsonna­idő, amit a vállalkozó fizet: 4 cent, karácsonyi ajándék 3 cent, társadalmi és munkanél­küli biztosítás 7 cent, egész­ségügyi és nyugdíj biztosítás 11 cent. A legnagyobb emelkedés a fizetett és hosszabb szünidők­ben állotUelő. 1940-ben a mun­kaügyi minisztérium jelentése szerint, a szakszervezeti mun­kásoknak csak egynegyed ré­sze élvezhetett olyan vakációt, amelyért a vállalkozó fizetett, akinek a legnagyobb része csak egyheti szünidőre mehe­tett el. A minisztérium utolsó jelentése szerint tiz készül ki­lenc szervezett munkásnak jár ma legalább is kétheti szünidő, de a gyakorlott erőknek gyak­ran 3, sőt 4 hét is. A szabad ünnepnapok száma is állandó­an emelkedik a szerződések­ben. Hét ünnepnap majdnem mindenkinek; jár egy évben, de van olyan szakma, amelyben 11 ünnepnapot kötöttek ki. Az élet-, kórházi és betegsé­gi biztosítások összege ég fel­tételei is állandó javulást mu­tatnak. Tiz év előtt a biztosí­tási dijakat a munkások a saját zsebükből fizették, ha tudták. Sok szerződésben 2,500 dollár haláleseti biztosítást kötöttek ki az -alkalmazottak és az egészségügyi biztosítás ked­vezménye gyakran a munkás egész családjára kiterjed. A munkabérek összegének emelkedése tehát nem meriti ki azokat az előnyöket, ame­lyeket a mi “önző, kapitalista” társadalmunk az utolsó évti­zedben nyújt a “kiuzsorázott dolgozóknak.” Common Council A magyarországi egyházüldözés Budapesti jelentések szerint a váczi katolikus egyházmegye ü­­gyeinek vezetését mint iroda­igazgató Babocsa Endre expo­nált kormány támogató “béke­pap” vette át. Babocsa Endre Rákosligeten volt plébános egé­szen 1956 októberig. A szabad­ságharc kirobbanása után a rá­kosligeti katolikusok eltávolí­tották a “békepapöt,” aki pré­dikációival és egész viselkedésé­vel annyiszor megbotránkoztatta őket. Babocsa Monorra ment és a szabadságharc legázolása után szeretett volna visszamenni Rá­kosligetre. A hívők azonban megüzenték neki, hogy ne jöj­jön, mert nem bandériummal fogják várni. Most azután az egyházi hivatal azzal akarta ki­mutatni, mennyire nem veszi semmibe Róma és a hívők aka­ratát, hogy Babocsát beültette irodaigazgatónak. , —Pétery József váci püspö­köt — mint emlékezetes — még a Rákosi korszakban internál­ták. A szabadságharc alatt őt is kiszabadították, majd a kommu­nista reakció újra száműzte a püspököt Vácról. A püspökség ügyeit Kovács Vince vikárius, segédpüspök intézte, de néhány hónappal ezelőtt őt is kiszorítot­ták a püspöki hivatalból, szoba­fogságra ítélték és senkit nem engednek hozzá. Ezekután akar­ják most az egész váci egyház­megyét Babocsának, a békepap­nak kiszolgáltatni. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! AZ EMBERI ALAPJOGOK Tiz éve van annak, hogy a sza­badság eszméje nagy lépést tett előre. A világtörténelemben elő­ször történt meg akkor, hogy a földkerekség összes népei egyön­tetűen kinyilatkoztatták, hogy az emberi társadalom minden tagja szabadnak született, e­­gyenlő jogokkal és méltósággal. 1948, december 10-én az Egye­sült Nemzetek Szervezete — e­­gyetlen ellenvetés nélkül — egy­hangúlag elfogadta az Emberi Jogok Kinyilatkoztatását. Mint az amerikai BILL OF RIGHTS, az Egyesült Nemzetek határozata is a közvélemény e­­gyetemes kívánságára született meg. Már az 1945.-Í sanfrancis­­coi tanácskozáson is sok nemzet VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. harminc tétele közül még egy sem érvényesül korlátozások nél­kül. A tizéves évforduló alkal­mával, legfontosabb kötelessé­günk: erre rámutatni. Tollas Tibor előadó estje képviselője sürgette, hogy az emberi jogok biztosítását az E- gyesiilt Nemzetek alkotmányába foglalják. Az'Emberi Jogok Kinyilatkoz­tatása nem törvény és nem szer­ződés. Saját szavai szerint, “kö­zös zsinórmérték minden nép és nemzet okulására.” Célja, hogy e jogok és szabadságok elismeré­sét és tiszeletbentartását úgy el­méletben, mint gyakorlatban, biztosítsa. Mint a BILL OF RIGHTS- nek, úgy az Emberi Jogok Ki­nyilatkoztatásának szövege is tömör; néhány sornyi beveztés után, 30 rövid tételből áll. Egy­szerű nyelven Íródott, ahogy az átlagos polgár beszélni szokott és keresetlen szavakkal adja elő, hogy ennek az átlagos polgár­nak mihez van joga, minden kö­rülmények között. A 13-ik tétel szerint például: “Mindenkinek joga van lakáshoz és költözkö­déshez a saját hazáján belül és mindenkinek joga van bármely országot — beleértve a sajátját is — elhagyni vagy oda vissza­térni.” A nyilatkozat összesen négy­féle szabadságjogot ismer. 1. Személyes jogokat, mely szerint mindenki úgy élheti le é­­letét, hogy mások vagy a kor­mány ne háborgathassák indo­kolatlanul. Ide tartozik a szemé­lyes szabadság és biztonság, a lelkiismereti és vallásszabadság; az otthon, a családi élet és a le­velezés háborítatlansága; a há­­zasodás és a gyermeknevelés szabadsága; a házasfél szabad kiválasztásával; korlátlan uta­zás az országhatárokon belül és­­jog arra, hogy az országot el­hagyhassa. 2. Gazdasági jogokat, mint a rabszolgaságtól és kényszermun­kától való mentesség. Mindenki­nek joga van ahhoz, hogy mél­tányos munkaviszonyok és bér melett dolgozhassék, szakszerve­zetet alakíthasson vagy ahhoz csatlakozhassák; ingatlant vásá­rolhasson és tisztességes élet­színvonalat tarthasson fenn. 3. Politikai és társadalmi jo­gokat. Résztvehessen a kor­mányban és közigazgatásban, szavazhasson kormánytiszvise­­lőkre; résztvehessen békés gyü­­lekezetkben, csatlakozhassák bármely törvényes szervezethez, vagy megtagadhassa a csatlako­zást; a törvény egyenlő védel­mét élvezze, saját Ízlésének és tehetségének megfelelő kulturá­lis életet élhessen. 4. Olyan jogokban is legyen része, amelyek az előbbi három csoport keretein túlnőnek, mint amilyen például: az élet minden fázisában, egyenlő érvényesülő si lehetőség fajra, színre, nemre, nyelvre, vallásra, politikai vagy más meggyőződésre, társadalmi eredetre, vagyonra, születésre vagy állásra tekintet nélkül. Vé­lemény és szólásszabadságot él­vezhessen, úgy hogy elveket vagy megygyőződéseket háborí­tatlanul átvehessen és terjeszt­hessen és pedig országhatárokra való tekintet nélkül; továbbá ta­nulási és tanítási szabadságot, az egyéni képességek teljes ki­­fejlesztésére. Az Emberi Jogok Kinyilatkoz­tatásának a ténye a# egész vilá­gon éreztette hatását. Uj nem­zetek alkotmányba foglalták azo­kat, de viszont bizonyos, hogy e­­,gyes országokban a Nyilatkozat (Folyt, az 1-ső oldalról) A Tollas-Est fővédnökségére a következőket kérte fel az elő­készítő bizottság: Chester Pau­lus polgármestert, aki a város aranykulcsát fogja átadni Tol­las Tibornak, Felix Cantore, Luke Horvath és McGarry vá­rosi tanácsosokat, Takács J. József városi ügyészt, Radics Tamás postamestert és Biró Péter megyei választási com­­missionert. (A jövő héten fel­soroljuk a rendezésben részt­vevő egyházak és egyletek ne­veit.) Mielőtt tovább mennénk, mi­előtt egyébről is írnánk a feb­ruár 1-i Tollas-Estet megelőző­en, hadd mutassuk be pár sorban Tollas Tibort az itteni magyarságnak, a hozzánk el­juttatott életrajzi adatok alap­ján: Tolals Tibor 1920 december 21-én született Nagybarca köz­ségben (Borsod m.). Iskoláit a soproni Rákóczi Ferenc reális­kolában végezte. Itt érettségi­zett 1938-ban. 1938-41-ig a Lu­­dovika Akadémián tanult, majd 1941-től 1945-ig, az ösz­­szeomlásig katonai szolgálatot teljesített. 1944 március 19-ike után jelentek meg először Tol­las Tibor írói névvel cikkei és versei. A háború utolsó hónap­jában mindkét kezére megse­besült. 1945-től 1947-ig a demokra­tikus honvédségben teljesített szolgálatot, majd hamis vád alapján letartóztatták és 10 évi fegyházra Ítélték. A Mar­kóban, a Gyűjtőben, a tata­bányai rabbányában, de főleg Vácott a “földalatti Magyar­­ország” fiatal íróival és köl­tőivel megteremtette az ellen­állás irodalmát, melyet “Fü­veskert” címmel, saját kézírá­sával 12 kötetben rögzített le. Ebből hármat sikerült nyugat­ra kimenteni. 1956. julius 25-én az enyhü­lés időszakában felülvizsgálták ügyét és az Ítéletet tévesnek minősítették. Kiszabadulása után szülőfalujában egy kol­hozban dolgozott, majd Buda­pesten az Astoria szállóban, mint fütő. Itt érte a forrada­lom. 1956 november' 1-én Gé-Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. recz Attilával —; ki később hősi halált halt — egybehívta a szétszóródott irőkat és költő­ket, hogy a 100 év előtti sza­badságharc tradíciójának foly­tatásaként Kossuth “Nemzet­­őrjét” életrehivja. A szovjet harckocsik ezt megakadályoz­ták, igy a lap először 1956 de­cemberében külföldön jelent meg. Azóta angolul, németül és spanyolul is megjelenik. A kézzel Írott “Füeskert”-ek kiegészítve a szabadságharc és az emigráció költészetével már a második kiadást érték el. A forradalom évfordulójára a legjobb német, osztrák és sváj­ci költők fordításában “lm Frührot” címmel németül megjelent az anthologia. 195 tavaszán az antikommunist emigráns oroszok fordításába oroszul is megjelent “Bratj Pa Krovi” cimmel. Olaszu spanyolul, norvégül, dánul, ar goiul és indonézül is megjelc nik a “Füveskert” verses-kötel TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos jutányosán Javítások, jótállással BIRKÓZÁS HIGHLAND PARKON MOST PÉNTEKEN, JANUÁR 23-ÁN ESTE 9:3Ó ÓRAI KEZDETTEL SANDOWSKI — vs — FRITZ VON WALLACK CHICO HÖYOS — vs -L TED LEWYN Főattrakció: Ausztráliai Tag-Team mérkőzés PEDRO ESCOBAR és DON EVANS és MIGUEL PEREZ vs — KARL VON HESS BOLO HAKAWA és' MR, PUERTO RICO LARRY SIMON és vs — SWEDE HANSON 409 RARITAN AVENUE TEMPLE HALL HIGHLAND PARK, N. J. MAGYAROK! FIGYELEM* MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: három évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatlamas telepünkre. — Bővebb felvilágosításért hívja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GORGES-t—Tel. KI 5-7673 VÁC MOTORS METUCHEN SIi. J. — Tel. Liberty 9-3350 — II OK II Használt kocsik, teljesen átvizsgálva, átjavitva, hogy biztosak legyenek jó teljesítményűek, az á­­rat jól megérőek, leírásuk pedig becsületes: ’58 CHEVROLET 4-ajtós, rádió- ’56 CHEVROLET Bel Aair, 4-aj­­val, heaterrel, $1 QQC t°s’ Powerglide, $<| QVI C akár egy uj ............ I vdw rádióval, heaterrel I U*Tw ’57 CHEVROLET B. A. 2-ajtós ’56 CHEVY B.A. 2-Dr. H. Top.— H.T. V-8 Power; $1 OÄ C V-8. Powerglide $ 1 A Q ET glide, heater, rádió I Uvü rádióval, heaterrel I ’57 CHEVROLET Bel Air V-8, ’55 OLDS Sport Coupe — Hydra-Powerglide, rádió- PAP matic, rádióval, $4 O A C val, heaterrel ...... I 3 Jü heaterrel ................... I Z4D ’57 CHEVROLET Station Wagon ’55 CHEVROLET 4-ajtós. Rádió- 6. Powerglide. rá- $1 7QK val, heaterrel, $QJ| C dióval, heaterrel ... B f Hw jutányosán árazva ’57 FORD Fairlane 4-ajtós H. Top ’55 CHEVROLET 2-ajtós. Heater-V-8 Fordomatic $1 CQC rel, igazán gazda- $7(0 E rádió," heater ......... 1033 ságos kocsi ............... 130 57 CHEVROLET 2-ajtós Rádió- ’55 CHEVY 4-ajtós St. Wagon, val, heaterrel, $1 QíC Rádióval, £CQC igazán tiszta ......... I OHO héaterrel ................... *33U OK RUTGERS CHEVROLET OK Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! ■S I 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig TRENT ALUMINUM PRODUCTS VÁSÁR ÓRIÁSI MEGTAKARÍTÁS! TELJES KIVITELŰ KOMBINÁLT Aluminium Ajtók $49 ÉRTÉKŰ O"®® ■*— & DARABJA (felszerelése külön) TELJES KIVITELŰ KOMBINÁLT ALUMINIUM ablakok . 3 VÁGÁNYOS 95 $17 ÉRTÉKŰ 8 D arabja (ha 3-at vagy többet vesz) TELJES VÁLASZTÉKUNK VAN JÓMINÖSÉGÜ Aluminium Ajtókból és Ablakokból Olyan árakon, amit bárki meg tud fizetni! SZEZONON-KIVÜLI ÁRAKAT ADUNK MINDENFÉLE Aluminium Házfalbehuzásra! INGYEN ÁRAJÁNLAT ! ~ LÁTOGASSON EL KIÁLLÍTÓ TERMÜNKBE Tekintse meg más nagyszerű gyártmányainkat: • FÜRDŐKÁD FOGLALATOK • VAS KORLÁTOK • JALOUSIES ABLAKOK • VIHAR REDŐNYÖK • ALUMINIUM NAPERNYŐK, stb. f Minden darabon rajta van az árcédula > .... ütmmmi NEW BRUNSWICK NAPOK Elsőrendű Női, extra nagy méretű LEÁNY SZATIN 60 Gauge — 15 Denier __ __ _ _ _ NYLON RAYON PARKA n« mmc “ 97c 4 98 Harisnyák JlM, JÜL Rózsaszínűek AW If beles Rendesen >9c Rendesen 49c É&3 1 4-14 méretben (Csak 100 drb.) NCÍ PFRlfíI Nagyalakú finom rfc.Kft.AJL selyem BLÚZOK KÖTÉNYEK FEJKENDOK ah, 34° = 25 39-------------------—------ FIÚ FLANNEL 100% 0RLON alsószoSya INGEK cardigan (Slips) "I Rendesen 8% 0 Szvetterek 00 Rendesen • V 98c Z1 ■ 34-40 méretek | $1.98 H Rend. 3.98 ■HKtoMwűiMrfadHII ü§ NAGYSZERŰ BE- HiVi szerzési alkalom mii wm B mi li M a BVJ lálkmmlM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom