Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-22 / 4. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1059. JANUÁR 22 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Aki sohasem próbálta, nem tudja elképzelni, milyen öröm ez a csendes szemlélődés:' éppen o­­lyan, mint a pipázás, borozgatás s csöndes diskurálás, azzal a 1 i> lönbséggel, hogy az embernek a­­zonkivtil, hogy a legtelj es:: bb mértékben szórakozik, még ! eg va naz az önérzete, hogy a he­lyéé, hasznos, erkölcsös és ma­gas élvezetben kiemelkedik az emberek átlag tömegéből. Miklós mióta betegségéből felépült, egész halom efféle jegyzettel firkált tele lapok b s Íróasztalának minden fiókja te­le volt eltűnő gondolatainak ilye­tén megrögzítéseivel. Úgy cél és központi gondolat nélkül, egy­szer theológiai, máskor politikai, szociológiai vagy Írói, sőt leg­többször egyszerűen emberi dol­gokat tűzött tollhegyre. Ki tud­ja, mire lesz jó valaha . * . Az édes anyja megint bejött, nehézkes, szinte beteges neszte­len módján, sápadt volt, mint mindig, bágyadt. — Nagyon nehéz ebből a liszt­ből főzni, — mondta, látva, hogy a fia ránéz. Koszorúk, csokrok, vágott cserepes virágok minden FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUt New Brunswick, N. J Tel. Kllmer 5-4234 1. Simko & Sons — Igen? — mondta Miklós — érezte, hogy miatta szenved az anyja; jó lisztet szerezni, az az ő kötelessége volna. — A krumpli is már egészen össze van aszalódva: éretlen szedik ki, tisztára éretlen s ha­mar megfonnyad. Miklós nem tudót mit monda­ni rá, lehajtotta a fejét s rös­­tellte magát. A lisztet is, a krumplit is az édes anyja vette, tudja isten kitől, min, ő igazán igyekezett hermetice elzárkódni a házi gondok legtávolabbi szel­lője elől is. — Egy kis keménymagos le­vest csinálok ebédre — mondta újra az anya, — savanyu krump­lit úgy berántva, te azt azelőtt szeretted, meg egy kis juhtúrós galuskát. Miklós integetett, bólogatott: neki ugyan mindegy volt, mit főznek. Mindent megevett, min­dent szórakozottan, mint ökör a szénát. — Jaj már odaég, — kiáltott fel hirtelen az anya s kisietett, vagy inkább kivonszolta magágt a szobából. Miklós nagyot sóhajtott. Szo­morúan nézett maga elé. Ezt nem akarta: hogy az anyja, aki egész életében olyan, csak hálni jár belé a lélek, mellette szen­vedjen. E lám, mégsem bírta ki. Rászorult. S most egyanaz a be­teg háztartás folyik körülötte, a­­mit gyerekkorában ismert. U­KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontoson házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 gyanazok az ételek, izek, az a nincstelenség, az az örök érzés, hogy egy erőtelen asszonynak testi, fizikai munkáján élőskö­­dik. Tehetetlenül nyújtotta el a karjait az asztalon s maga elé meredt. Csak ép az öreg hiány­zik, az apja, a vénséges és fehér mormota, aki sohasem bujt ki az odvából . . . Vagy az is itt van: ő már az? . . . Rettenetes élet . . . Hogy ennyire, nem képes valaki élni... Nem bírna gölállani, kimenni a faluba . . . Ha életrevaló ember volna, akkor jó lisztje l^nne, jó krumplija ... De az anyja sem éyt hozzá . . . Mégis utána megy! Mi lesz ebből. S igy telt el a tél. Valaki a kiskaput nyitotta o­­dakinn, megrémült, ha valaki jön! Mióta itt van a faluban, öt vagy hat gyereket keresztelt s e­­gyet temetett. Azonkívül soha senki ajtót nem nyit rá, csak va­sárnap a kurátor, ha jön a per­selyért . . . s behozza istentiszte­let után a pár rézkrajcárt az egyház ládájába . . . Most jön már a husvét nemsokára; előre fél az esetleges izgalmaktól . . . Legjobb volna múmiává válni, legjobb volna ha vége lenne . . . Ha három kívánságom teljesül­ne: első volna egy szép csöndes halál . . . Elaludni s többet nem ébredni fel . . . Második ugyanT ez: az anyámnak . . . Harmadik . . . Elvonta* a száját, nincs is harmadik s az egész ostobaság ... Jó volna meghalni, ez az egy igaz . . . (Folytatjuk) Milyen uj törvényeket várhatunk a leg­utóbbi választások eredményeképen? A Mikoján-ellenes tüntetések a világ­sajtó tükrében A nyugateurópai lapok Mi­­koján amerikai körútjáról szó­ló beszámolóikat a magyar me­nekültek tüntetéseivel kezdik. A magyar tüntetések leirása után számolnak be Mikoján egyéb tevékenységeiről és tár­gyalásairól. A szabad világ legjobb poli­tikai analistániak lapja, a svájci Neue Züriche Zeitung Mikoján amerikai utjával kap­csolatban a következőket irta: Mikoján amerikai utjának két fő célja volt. Az egyik,: meg­nyerni az amerikai közvéle­ményt á szovjet propaganda számára; a másik: azt a látsza­tot kelteni, hogy a Szovjet két­oldali egyezményt tud kötni Amerikával az európai szövet­ségesek háta mögött. Az orvosi tudomány ilismt/i a méhfullánk mérgének , 'látását rheumatikus esetekben. 4. “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz, Fájda­­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, yisszértágulás, Görcs, Hüiés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Gim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel'ett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­turna. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. id. Lefkovits József, túl Az amerikai munkásvezérek elégtétellel tekintenek vissza a novefriberi választásokra. A szakszervezetek támogatását él­vező jelöltek túlnyomó többségét meg is választották. Általában azt hiszik, hogy a szakszerveze­tek befolyása a kormányra erő­södni fog, bár George Meany, az AFL-CIO elnöke, a választások előtt hangoztatta, hogy a szerve­zett munkásság nem kíván a kor­mányra döntő befolyást gyako­rolni. Szerinte a munkásság csak arra törekszik, hogy a politikai hatalom — mint a közgazdasági hatalom is— a nemzet legszéle­sebb rétegeire terjedjen ki. Ezzel szemben a munkásság reméli, hogy úgy a Kongresszus­ba, mint az állami törvényhozói testületekbe újonnan és nagy többséggel beválasztott, szabad­elvű és munkássággal rokon­szenvező törvényhozók, olyan u­­jitásokat fognak életbeléptetni, amelyek a dolgozó emberekre nézve különös tekintettel lesz­nek. így sürgetni fogják a társa­dalmi biztosítás kiterjesztését, a nyugdijak növelését, a minimá­lis bérek felemelését, a munka­­nélküli' segély összegének és tar­­tamána kkiterjesztését. A kis- és középkeresetüek alacsonyabb adóztatásáért, uj iskolák, kór­házak, erőmüvek és országutak építéséért és a gazdaságilag el­maradt területek fellendítésért fognak sikraszállni. A munkás­ság vezetői ólyan törvényhozói intézkedésekre is törekszenek, a­­melyek a vállalkozók kezelésére bizott egészségügyi, jóléti és nyugdíjalapokat hatásosabban védik meg és elásegitik az AFL­­CIO vezetőségének küzdelmét a szákszervezetek egyes fiókjai­ban felburjánzott visszaélések megakadályozására. Az AFL-CIO különösen ked­vező jelnek tartja azt, hogy a szavazók a “right to work” (munkához való jog) javaslato­kat 6 államból 5-ben elvetették. Csak egy mezőgazdasági állam­ban (Kansasban), ahol kevés szervezett munkás él, sikerült ezt a szavazókkal elfogadtatni. A szakszervezetek helytelenítik a “right to work” javaslatokat, Hatalmas siker a Magyar Segélyak­ció zászlókampánya Ezévi kampányára nem le­vélzáró bélyeget, hanem ki­csiny, kabátra tűzhető magyar forradalmi zászlókat küldött szót barátainak a Coordinated Hungarian Relief, hogy a be­folyó adományokból szeretet­­csomagokat küldhessen tenge­rentúli magyar véreinknek. A kis zászlók országszerte hatal­mas sikert arattak nemcsak magyar-amerikai k ö r ö kben, hanem színtiszta amerikaiak között is. Napontá hozza a pos­ta a kérőleveleket egyénektől és egyletektől, akik egy-egy ilyen kis magyar zászló meg­küldését kérik. Nemrégen egy new englandi elemi iskola ta­nulói írtak 75 százlót kérve. “Levelünkkel csak $36.50-et tudunk küldeni,’ ’Írták, mert ennyit gyűjtöttek össze a “so­cial studies” órájukon a ma­gyarok megsegítésére. Díszítse mindnyájunk lakását e kis zászló, legyen jelvényünk már­cius 15-én. Bármilyen csekély adomány ellenében mindenki kaphat belőle, aki beküldi cí­mét a C.H.R., 1761 “R” St., N.W., Washington 9, D. C., központi irodájába. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streeihez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festes. shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester mert azok éle a szervezetek ellen irányul. Mig névlegesen azt cé­lozzák, hogy a szakszervezethez való csatlakozás ne legyen köte­lező, valósággal törvényen kívül helyeznék az uniókat, mert meg­tiltanák az olyan kollektív szer­ződéseket, melyek szerint az uj alkalmazott — bizonyos próba­idő letelte után — köteles legyen tagdíjat, fizetni a szakszervezet­nek, amely a munkásokat kép­viseli.'Az uj alkalmazott tehát részesednék a bér- és egyéb elő­nyökben, melyeket a szakszerve­zet kivív, anélkül, hogy a költ­ségeihez hozzájárulna. Az ezen kérdés feletti vita Ca­­liforniában és Ohioban volt a legélesebb, ahol a szakszerveze­tek ereje jelentékeny. Szakértők szerint, a két államban az egyéb­ként érdemes republikánus jelöl­tek tűzön, vizen keresztül har­coltak a “right to work” javas­latokért és ez okozta bukásukat. Indiana államban, amely egyike azoknak, ahol még a választások előtt iktattak törvénybe ilyen ja­vaslatot, elegendő munkáspárti képviselőt választottak meg ah­hoz, hogy a törvényt visszavon­ják. Az AFL-CIO, amely élénkeb­ben szerepelt a mostani válasz­tások hátterében, mint valaha is, azt hiszi, hogy indokolt az állás­pontja, meyl szerint elsősorban a munkásbarát jelölteket támo­gatja, tekintet nélkül arra, hogy a republikánus vagy a demokra­ta párthoz tartoznak-e? Hogyan védekezzünk tisztességtelen eladókkal szemben? A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templuia: 206 E. 11-i/c utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 837 E. 24th Street Vásároltunk már valaha te­levíziós készüléket, amely néhány nap múlva felmondja a szolgálatot? Vagy automo­bilt, amely sehogysem akar megindulni? Ruhaneműt, mely 'rövid idő alatt lerongyolódik? Ha igen, nem vagyunk egye­dül. Sok embert vezetnek félre csalárd hirdetések vagy tisz­tességtelen eladók. Elkerülhet­jük azonban, hogy még egy­szer hasonló csapdába essünk, ha a józan ész szabályait kö­vetjük. Ezek szerint: » 1. Óvakodjunk az olyan el­adótól, aki hangzatos hirdetést tesz közzé ismert gyártmány­nyal kapcsolatban, de az üzle­tében drágább és ismeretlen gyártmányt igyekszik nya­kunkba sózni. Valószínűleg füllent, ha azt állítja, hogy ki­fogyott a készlete és hogy az ismeretlen termék jobb az is­mertnél. 2. Óvakodjunk a rendkívüli olcsóságoktól. Hasonlítsuk ösz­­sze az árut és az árat más üzle­tekben kapható cikkel. 3. Ha kételkedünk az eladó cég megbizhatóságában, kér­jünk felvilágosítást róla. a helyi kereskedelmi kamarától, a Better Business Bureau fiókjá­tól, vagy más olyan szervezet­től, amely a vevőt és Vele a tisztességes eladót is védi. 4. Vásároljunk óvatosan és meggondoltan. Ne befolvásol­­tassuk magunkat rábeszélések­től, mely szerint az egyetlen kínálkozó alkalmat elmulaszt­juk. 5. Ne vegyünk át házalóktól árut azzal, hogy azt kipróbál­hatjuk s néhány nap múlva visszajönnek érte, ha nem tet­Most vasárnap, január 25-én d. e. 10 órakor a tisztviselők és egyháztanácsosok gyűlést tar­tanak a 206 E. 11-ik utcai egy­házban. A gyülekezet 11 óra­kor istentiszteletet gyakorol. Az iskoláskorúak részére az istentiszteletek előtt és után minden vasárnap vallásokta­tást ad a lelkipásztor. A temp­­lomsegélyző nőegylet február 1-én, vasárnap az istentisztelet után szeretetvendégséges ebé­det készít és térit a gyüleke­zetbarátok és tagok részére. A szer etetve ndégségért a megje­lent vendégek önkéntesen ada­koznak. Mrs. Rose Watz, Sala­mon Rezső és neje, Mrs. Anna Magito, Mrs. Ida Metz egyhá­zi, rádiósistentiszteleti adomá­nyokat és tagsági dijakat ad­tak a gyülekezetben. Szecsődy Kálmánná,. beteg gyülekezeti tag részére gyógyulást kíván a nőegylet és az egyház. szik. Lehet, hogy nem jönnek vissza érte és számlát kapunk olyasmiről, amire nincs szüksé­günk. 6. Ha televíziós készüléket vagy másféle eszközt megiga­­zitás végett elvisznek a háztól, kérjük Írásbeli becslést a fel­merülhető költségekről és Írott jótállást arról, hogy beleegye­zésünk nélkül nem lesz több bizetni valónk. 7. Ha költségesebb holmit vásárolunk, kérjünk Írott .jót­állást az eladótól. Ne eléged­jünk meg a gyáros szavatossá­gával, mert lehet, hogy az ér­vénytelen, ha a kereskedő hely­telenül szerelte fel a készülé­ket.-DEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdára beérkezett híreket és közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kiséretével —Csak tebenned biztam . .. KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kisértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztositó Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSÍK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: HIHcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America ‘Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. j _6__

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom