Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)
1958-07-17 / 29. szám
1958. JULIUS 17 MAGYAR HÍRNÖK 5 Az Egyesült Államok szenátusának határozata '(S. Con. Rés. 94), 1958. júniust a Magyai’ Forradalom egyes vezetőinek kivégzésével kapcsolatban : “MINTHOGY a magyar nép szovjet ellenőrzéssel szembeni 1956-os (forradalmát a szabadságszerető népek világszerte üdvözölték^ és MINTHOGY a magyar kormány és a magyar nép vezetőjét a szovjet elnyomással szembeni sikertelen forradalomban a budapesti jugoszláv nagykövetség védelmének a magyar komnfunistá rendszer (amely a Szovjet Unió beleegyezése nélkül nem volt olyan helyzetben, UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-Tételt. Mindenfajta biztosítás iratok elkészítését évtizedek éta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. tfogy ilyen lépést tegyen) által adott elvönülási és tisztességes bánásmódra vonatkozó ígérettel feladásra késztették. MINTHOGY ezeket az Ígéreteket a szovjet haderők áruló módon nem vették tudomásul s Nagy Imrét letartóztatták és őrizetben tartották, továbbá, MINTHOGY a Szovjet által felállított magyar kommunista kormány most bejelentette, hogy Nagy Imrét társaival, Gimes Miklóssal, Maiéter Pállal és Szilágyi Józseffel együtt bíróság elé állították és titokban kivégezték, továbbá MINTHOGY ez a durva politikai megtorlás megrázta a becsületes emberek lelkiismeretét, ezért most A Szenátus a Képviselőházzal egyetértőleg elhatározta, hogy az Egyesült Államok Kongresszusának az a véleménye, hogy az Egyesült Államok elnökének az Egyesült Nemzetek szervein keresztül, valamint minden más megfelelő módon adjon kifejezést az Egyesült Államok mélységes megdöbbenésének a Szovjet Unió kormányának ezen barbár cselekedete és csalárdsága miatt: továbbá, elhatározza, hogy az Egyesült Államok kongresszusának vélem énye szerint az Egyesült Államok elnöke fejezze ki minden lehető módon az Egyesült Államok rokonszenvét a magyar nép iránt politikai elnyomásuk és a terror ezen újabb megnyilvánulásával kapcsolatban.’’ Az igazi NAGY MELEGEK még csak EZUTÁN JÖNNEK ALUDJON HŰVÖSEN ÉJSZAKA! Only one fan looks like, cools like Signal! Use it for intake or exhaust, day or night cooling. Reverse direction electrically at the flick of a switch. Get fresh air for 4 rooihs every minute—get the Signal! Both diffused and direct cooling from this one fan I Electrically-Reversible MÁR $19 95-től Vegyen egy kifelé, befelé szelet hajtó ilyen készüléket s élvezni fogja a nyarat! GABOWITZ — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! — 204 NEILSON ST. I HIGHWAY S-18 NEW BRUNSWICK EAST BRUNSWICK Nyitva Hétfőn, Csütörtökön Nyitva reggel 10-től este 9-ig reggel 9-től este 9-ig | vasárnap is Morzsolják a láncot, mint mi az olvasót! Szinte fiilembe vág a kórus: Feszítsd meg! v, , —Mert jobbat várt.— Erőszak-dzsungel, gyűlölet-trópus: * “Ki van még?!” —A többi bárd.— S morzsolják a láncot, mint mi az olvasót! Négy, száz, vagy ezer . . . mind egyre megy: “Kötélre!” —Mert messze néz.— “Az irfnagja sem maradjon meg! Majd lesz rend!” —Megáll az ész!— S morzsolják a láncot, mint mi az olvasót! Kötél! Golyó! . . . Kötél! Golyó! . . . így Morzsolják. —-Én, hiszek egy ... ... S nem tudják, hogy ellened, ó hit, Fegyverrel győzni nem lehet! n; NOVA TIBOR Amerika közgazdasági jövője UNPAID - Nincs megfizetve “The world leaves a debt stamped UNPAID as long as Hungarians remain in refugee camps,” —<. jelentett ki Nixon alelnök Mi lesz Amerika legfontosabb problémája a legközelebbi húsz év alatt? Ezt a közkérdést terjesztették 50 politikai vezér, közgazdasági szakértő és tudós elé. A kérdést a “Committee for Economic Development” (C.E.D.) tette fel, amely egyesület az ország közgazdaságának fevirágoztatására alakult, kereskedelmi s ipari vezetők irányításával. Most tették közzé annak a 48 feleletnek az elemzését, melyet az egyesület kézhezkapott. Bár a kérdés Amerika problémáiról szól, a feleletek nagyrésze a nemzetközi helyzetre is kiterjedt. A szakértők hangsúlyozták, hogy az Egyesült Ál- i lamoknak vezérszerepet kell vállalnia az egész világ iparának, kereskedelmének fellendítésében, alapításainak, tőkebefektetéseinek kiterjesztésében. Tizenhét feleletet, azaz a válaszok egyharmadrésze, különösen az újonnan létrejött államok közgazdaságának fellendítését javasolta. Az angol Dr. Julian Huxley szerint például a legnehezebb feladatok egyike a hátramaradott országok és az Egyesült Államok lakóinak életszínvonala közti tátongó űrt áthidalni és pedig úgy, hogy “sem Amerika, sem a nyomorgó népekre ne hoz'zunk veszedelmet.” Sok felelet körülményesen foglalkozott az infláció kérdésével is, amely mindig felüti a fejét valahányszor a ' bérek emelkednek és a vásárlási kedv tulcsapong. A kaliforniai egyetem közgazdaság- osztályái nak dékánja, Neil H. Jacoby szerint az előrelátó közgazdasági politikának a föfeladata az árak állandósítása, mert a dollár vásárló értékének stabilizálása nélkül a többi fontos közgazdasági kérdést sem tudjuk megoldani. A válaszok között egy sem akart, amely a legközelebbi 20 évre nagyobb gazdasági visszaesést, válságot helyezne kilátásba. Csak három szakértő tartotta szükségesnek megjegyezni, hogy az amerikai kisjövedelmi emberek problémája még megoldásra vár. De többen voltak azok, akiket az a valószínűség foglalkoztatott, hogy húsz év múlva a munkások átlagos évi jövedelme $ll,000-et is felül fogja haladni. Az Oxford Egyetemről Roy Harrod professzor azt javasolja, hogy a legfőbb gondunk legyen az ifjúság kellő oktatása, hogy jövő polgáraink “rendelkezzenek azokkal a szellemi képességekkel, amelyek az elkövetkezendő kényelmesebb élet teljes és gyümölcsöző kihasználását lehetővé teszik.” A városok jövendőbeli túlzsúfoltsága is agogdalmat okoz a közgazdászoknak. A nemzet közgazdaságának meg kell küzdenie a jobb országutak, közlekedési eszközök, lakástelepek, ipari és kereskedelmi építkezések nehézségeivel. Alvin H. Hansen,' a Harvard Egyetem tanára szerint, 168 legnagyobb városunk lakossága a mai 100 millióról 155 millióra fog emelkedni húsz -s>* leforgása alatt. Ez a növekedés közgazdasági, pénzügyi, társadalmi problémák újabb légióját fogja felszínre hozni. Majdnem minden válasz a közgazdasági élet kiegyensúlyozását és állandósítását sürgeti, ami megkímélné az országot a tulspikulációtól és a válságok következményeitől. Common Council Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szí« getelését, valamint épület bádogosmunkákat, épületek külső és belső festését garantáltan vállaljuk. Különleges Párizsi falminták! Szénásy-T óth-Boros óhaza! mesteremberek KI 5-3720 — CH. 9-3988 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 Kevesen tudják, hogy * mit tett a Coordinated Hungarian Relief, Inc., mely szövetségi ellenőrzés alatt van, úgy proramja, mint pénzügyei tekintetében. A C.H.R. (Coordinated Hungarian Relief), az Amerikai Magyar Szövetség New Brunswick-i osztályának közreműködésével a Camp Kilberben fogadta és elhelyezésükben segédkezett 1957-ben a menekült magyaroknak. Támogatta az angol nyelvkurzusokat számukra és 70.000 dollárt költött a menekültek kiképzésére és segélyezésére. Többszáz menekült egyetemistának ösztöndíjat szerzett a továbbképzésükre. 2,500 assuranc-ot küldött Nyugateurópába menekült magyaroknak, hogy Amerikába j öhessenek. 50.000 dollárt küldött a nyugatnémetországi magyarok iskoláztatására és szervezeteik támogatására. 160,000 font használt ruhaneműt küldött magyarországi ínséges egyéneknek. 24,500 dollár értékű élelmiszer csomagot küldött Magyarországra szükségben lévő családoknak és 10,- 000 dollár értékű gyógyszert küldött magyarországi betegek részére. Mit tehetünk mi? -— kérdezhetik. Csatlakozzunk a helyi C.H.R. osztályhoz s havonta egy órai munkával vegyünk részt annak tevékenységében s azonfelül | adakozzunk, hogy a segélyezés nyújtásában meg ne akadjon. 9 dollárral lehetővé tesszük egy 22 fontos használt ruhacsomag küldését Magyarországra. 12 dollár adománnyal 22 fontos vámmentes élelmiszercsomag küldését tehetjük lehetővé egy ínséges család részére. 500 dollár lehetővé teszi egy menekült magyarországi diák továbbképzését. Segíthetünk használt ruhanemüek gyűjtésében s az öszszegyüjtjött ruhaneműket elküldhetjük “Clothing for Hungary” 1523 York Avenue, New York 28, N.Y. címre, vagy a központi irodába 1761 R Street, NW, Washington 9, D.C. Mindezekhez csak egy kevés jóakarat s az irgalmasság cselekedetére való készség szükséges és sok könnyet letörülhetünk szenvedő, Ínségben lévő magyar testvéreink szeméből. Magyarok! Ne feledjétek, hogy állandó segélyezésre szorulunk úgy az itt élő menekült, mint Magyarországon Ínségben lévő testvéreink. Nyújtsátok ki feléjük segítő kezeteket, az Isten is 'megáld titeket érte. Nyugtával dicsérd a napot, 'Előfizetési nyugtával — a lapot! “Monkey Business” New Brunswickon, , a város főutcáján levő egyik állatkereskedés kirakata előtt elhaladók szokatlan jelenetnek voltak tanúi a múlt vasárnap délután. Az üzlet egyik értkes “árudarabja,” egy Chiko névre hallgató majom egymásután nyitogatta ki a különböző kalitkákat s az állatok, madarak szanaszét keringőztek az üzletben, miközben Chico megragadta az aranyhalak kihalászására szolgáló, drótrud végén levő hálót s egykedvűen kezdte halászgatni az aranyhalakat, ahogy azt az üzlet tulajdonosától látta . . . Amikor kifogott egy-egy halat, elkezdett vele táncolni, ugrálni, tapsolni s olyan jeleneteket rögtönzött, hogy az utcán támadt csődület pénzért se kapott volna jobb műsort valamely cirkuszban . . . Nem sokáig tartott azonban ez a ‘monkey business,” mert jötek a rendőrök, feltörték a hátsó ajtót s azon bejutva az üzletbe, elkapták a kis majmot, a gazdája pedig, aki időközben sietve megérkezett, lakat alá tette Chicot . . . VÁSÁROLJON azokban az Üzletekben, amelyek lapunkban I hirdetőinknek és nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz' ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk . MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! ;; KELLER S MEAT MARKET ii <> 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállitát TEL. CHarter 9-3570 “ ASZFALT TETŐFEDÉS • PALÁZÁS • ZSINDELYEZÉS CSATORNAZÁS és LEFOLYÓ-CSÖVEZÉS Mindenféle tető és csatornamunkák jutányosán Raritan Valley Roofing 94 GUILDEN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefonszámok: Kilmer 5-4167 és CHarter 9-8496 JOHN YEAGHER és JOSEPH LEZARK, Jr. Hammond Home Model Illustrated \ Dads seem.younger in a home C that has a HAMMOND ORGAN jV .. . playing a Hammond Organ helps a man smooth out the wrinkles in his brow .. . helps a man keep on being the good companion his wife married . . . teaches him how to enter and enjoy the world his children live in . . . because the music a family plays together has the happiest sound of all \ Why a Hammond Organ? Because it differs from others in these ways. (1) No Home Model Hammond has ever needed timing. (2) It gives you thousands of •4 different kinds of tones . . . the orchestral voices of brasses, woodv winds, strings and percussion instruments . . ; all controlled at a touch by Hammond’s Harmonic Drawbars. HAMMOND ORGAN K\ ‘ • . , t . Is- \ ... music s most glorious voice ^ I-----------------Send for free LP Record-----------------;- j Please send me new LP recording of Porter Heaps playing the Hammond Organ, j j NAME............................................................................ j j ADDRESS...,......................................................................................... j I I I ! ■ \ ' I ______________________________________1 HAMMOND ORGAN STUDIO OF PLAINFIELD DIVISION OF THE GRIFFITH PIANO CO. OF NEWARK 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD Open Monday to Friday: 9:30 A.M. to 9 P.M. . Saturday 9:30 A. M. to 5:30 P. M. Phone: PLainfield 7-3800 LÁNCSZEMEK...
