Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)
1958-07-17 / 29. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1958. JULIUS 17 Z A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Miklós mereven és egész lényében felizgatva nézte ezt az embert, amig beszélt. Érezie, hogy minden szava piszoks g. Nem ismerte az eseménye; ,et és a szereplőket: de valahogy a delejes sugarakat fogta el, az rrát facsarta annak a belső le ki munkának a bűze, ahogy ez az ember jobb meggyőződése e lenére, vagy annak a hijján, v; ami undorító benső elszántságból betyárkodik a szavakkal. E:: a kivételesen finom ur, akinek az egész teste kendőzve van és agyon mosva, tisztogatva, a ruhája, az inge, a feje oly aggodalmasan kipucolva, mintha külön erre a célra készült gépezetekkel végeznék rajta a tisztogatás műveletét, ez az ember: az isten színe előtt merne esküdni rá: teljesen rothadt, tökéletesen meggyőződés nélküli ember . . . koldulták a lelkét ezek a hosszú, nehézkesen összerakott mondatok, amelyek mégis oly szabatosan csörgedeztek, mint a zsilip mögött visszatartott szennylének a bugyogása, ez az egészen különös képviselői nyelv, a melynek sem színe, sem illata, sem gerince nincsen, csak száraz és zörgő technikája . . . te-alávaló kutya, te undok gazember . . . morogta magában s a szemei gyűlölettel és sötét dühvei meredtek rá a mélyből ... Te aljas buja, aki piszkos képelgésben adod ki magad, te vagy, ti vagytok azok a fenkölt Katók . . . — Hogy tehetnek ilyet! — kiáltott fel a takarékpénztári elnök. — Most megint meghurcolják a mi szép hazánkat a külföldön. A képviselő, egészen távoli és egészen unalmas nyugalommal felelt: — Más parlamentekben is fordulnak elő hasonló jelenetek. Oka: hogy a modern életben a képviselőség és a politizálás kenyérkeresetté válik. Nemcsak, mert tisztességesen fizetik a képviselőt . . . hanem azért, mert a képviselői állást alacsony fickók alaposan ki tudják használni és hasznosítani . . . Már most világös, hogy a képviselők azért választatnak, hogy az ország dolgait intézzék: s e helyett a kenyérharc, a küzdélem a boldogulásért, a létért, az existenciáért, haszonért, érvényesülésért való verseny füti az elméket és lazítja az erkölcsöket. Miklós e pillanatban megértette, hogy mért hat oly fásultan az agyakra a papi bölcsességek monoton prédikálása, ha nem érinti közvetlenül az emberek személyes lelki dolgait. A lány hozta a szivarral telt skatulyát. Nem nézett őrá. Idegesen kopogott neki. — Kést, villát. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT .rendelésre pontoson házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS KRISSVÁGÁSÚ HÚSOK, SAJAT KESZ1TMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARa i69 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. K1 5-6385 — Igenis — mondta a lány elpirulva s kifutott. — Hanem Korláth báró mégis titkos tanácsos lett, — mndta a takarékpénztár igazgatója. Arday csöndesen felelt | — No, az csak . . .— kétszerháromszor kinyitotta, meg újra Összéfogta az ajkait,— hát az csak olyan flastrom. Már a Tivike oly sokat szaladgált a kormány körül, annyira szorgoskodott a párt összekovácsolásában, főképp a védőreform megszaszavaztatása idején, hogy valami okvetlen járt már neki. Tisza úgy gondolta, hogy kinevezi a kulturminiszteri államtitkárnak, de hát ide a Schillingfürst herceg barátját kellett behozni. Akkor annak a helyét, az alelnökséget szánták Korláthnak, csakhogy arra meg szegény Csorvássy Pali volt már benevezve és ennek is kellett valami, mert a választójogi bizottságban annyira a kormányhoz dörgölőzött, hogy nem lehetett lefricskázni. így lett Csorvássy a, Ház alelnöker, a bárónak nem maradt egyéb, egy kis titkos tanácsossággal fizették ki. (Folytatjuk) Furcsa, de igy történt Egy harmincegy éves amerikai joghallgató megölte a menyasszonyát, mert az — elaludt miközben ő szerelmet vallott neki._ V A börtönben majd uj módszert dolgozhat ki magának a nők meghódítására. Egy londoni kiállításon csak nyolc nappal a megnyitás után vette észre valaki, hogy az egyik absztrakt képet véletlenül fejjel lefelé akasztották. A közönség véleménye szerint, fejjel felfelé nem látszik olyan merésznek és eredetinek, mint fejjel lefelé. Református rádiós istentiszteletek A Magyar Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor rádiós istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX (1380 ke) állomásról. Májusban és júniusban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Julius 20: Nt. Ladányi Zsigmond ,New York, N.Y.) Julius 27. Nt. Ábrahám Dezső (Perth Amboy, N.J.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adományok átadhatók a környék magyar református, vagy evangélikus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre küldendők: Rév. Csordás Gábor, 106-12 Van Wyck Expressway, Richmond Hill 19, HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi kapunkban! TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. id. Lefkovits József, tul. Fát, deszkát, épitőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. AZ ÉLET TITKA GYÓNI GÉZA Az élet titka: őszinteség, S kerülik egymást a testvérek. Csak akkor ismernek egymásra, Mikor szállóban van a lélek. ó, Ims tengere a vérnek, szennynek, Mikor, mikor, mikor apad már, Ha egymásra nem ismertek, Testvérek, — csak a ravatalnál? IFJÚKORI BŰNÖZÉS Ha a fiatalkorúak rakoncátlansága eléri azt a fokot, hogy másoknak is kárt okoz úgy, hogy az a törvényt végrehajtó közegek tudomására jut, “ifjúkori bünözés”-nek nevezik az Egyesült Államokban, de sok más országban is. A sajtó, rádió és televízió révén az ügy túlzott nyilvánosság elé kerül s az emberek erősitgetik, hogy az ifjúkori bűnözés újfajta jelenség. Pedig a fiatalkorúak részére már 1899- ben állítottak fel külön bíróságokat Amerikában. A tény az, hogy a 10-17 év közötti gyermekek 90 százaléka iskolát látogat, felnő és( megrázkódtatások nélkül éri el azt a kort, amikor már felnőtt polgár számba veszik anélkül, hogy a törvénnyel összeütközésbe kerülne. A másik három százaléknak, amely megsérti a törvényt és a rendőrség kezébe kerül, a felét az eset elbírálása után ismét hazaküldik és csak egy és fél százalékot állítanak a fiatalkorúak bírósága elé. Ez utóbbi csoportban a fiuk ötszörösen haladják tul a lányok számát. Ezek a számok az országos átlagot fejezik ki; a nagy városokban az arányszám nagyobb, a vidéken kisebb. Sok szakértő azt vallja, hogy az ifjúkori bűnözés nem is szaporodott meg az utolsó időkben. Szerintük az a tény, hogy a rendőrség több fiatalembert tartózta* le, csak azt mutatja, hogy a hatóságok mostanában szigorúbban járnak el. A legtöbb község többé-kevésbé szervezetten küzd a fiatalkorúak kilengései ellen és azokat, akik rossz útra tértek, igyekszik megjavítani. Kísérleteket is végeznek és például azt is megállapították, hogy egyéni és családi jellemvonásokból már egészen fiatal gyermekekről is meg lehet “jósolni,” hogy későbben bűnözők válnak-e belőlük. Ilyenformán a bűnt meggátló és elhárító intézkedéseket idejében foganatosíthatják. Egy másik megállapítás az, hogy az ifjúkori bűnözők nagy részét azok az “otthonok” termelik ki, ahol a részeges, gondatlan éá degerált szülők fizikailag és erkölcsileg elhanyagolják a gyermekeket. A bírónak, aki ilyen esetekben Ítéletet hoz, mindig tekintetbe kell vennie a hibás nevelés okozta hátrányokat, amelyek az ifjúságot sújtják. Az ifjukoruak bíróságai, amelyek mind a 48 államban működnek, kizárják tárgyalásaikról a nyilvánosságot. Harminckét államban 18-21 éven aluliak, 16 állambap csak a 16 éven aluliak kerülnek a bíróság elé. Gyermekszakértők meghallgatása után mondja ki a biró az Ítéletet, amely szerint javító vagy fegyelmező iskolába, vagy “probation officer” felügyelete alá helyezik á ,(Fohjt. a S-ik oldalon) gyermeket, vagy egyéb büntetést szabnak ki rá. Mindinkább tért hódit az a vélemény, hogy az ifjúkori bűnöző segítségre s tanácsra szorul és a tulszigoru büntetés inkább árt, mint használ. Common Council MÁV történet (A budapesti Kossuth Rádió adásából merítettük az alábbi hiteles történetet.) Úgy történt, hogy egy mozdonyon járt Kocsmáros mozdonyvezető és Blaskó fütő. B. f ütő soha nem vitt magával kosztot, csali lábast, sót, paprikát, szóval ami főzéshez kell, de főznivalót soha. És mégis csirkét evett, mindég! Kisebb állomásokon ugyanis, ahol a bakter, vagy a falu csirkéi az állomás körül szaladgáltak, szerzett magának egy csirkét, persze nem a legbecsületesebb módon. De mert csirkét fogni nem könnyű, hát Blaskó furfanghoz folyamodott. Keritétt apró kis acélgolyókat, azokat tüzesre hevitette a kazánban és az állomásokon szárnyasok elé szórta. Mivel pedig a baromfi buta jószág és mindent, amit lát, vagy előgurul, rögvest bekap, hát ezt a tüzes golyót is bekapta mindig valamelyik. Az aztán azon nyomban keersztül is égette torkát, gyomrát, és máris fazékba kerülhetett. hátralékos “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenő “előfizetőinket” szeretettel se ezzel is biztosítva legyen! ___i.i, 1 I '■■■'1 . 1 _rn . ■■ " __ri ___.■+- .......... .. ■■■■■' ... a HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL SZOVJET CHAPATÖSZSZEVONÁS DÉLMAGYARORSZÁGON A Duna-Tisza közén lévő helyőrségekben, a magyar-jugoszláv határ mentén, szinte kizárólag szovjet katonai alakulatok állomásoznak. A magyar néphadsereg korábban ebben a sávban elhelyezett alakulatait a forradalom óta fokozatosan az ország belsejébe irányították át. Baján jelenleg szovjet páncélos és gyeszánt (kétéltű jármüvekkel felszerelt, vizi műszaki alakulat) egységek, Jánoshalmán, az egykori Bem József légvédelmi és páncéltörő tüzérlaktanyában, amely 1953-ban épült, szovjet gépesített tüzérség, Kiskunhalason szovjet páncélosok, Kiskőrösön szovjet légiszállitásu gyalogság, Kiskunfélegyházán, a Halasi-uton lévő uj Ságvári alktanyában szovjet páncélosok és páncéltörő tüzérség, Szegeden szovjet lövészalakulatok, páncélosok és műszaki egységek vannak elhelyezve. A Baja-Szeged térségében állomásozó szov-Igazi Herendi porceliánok Polánsky-nál New Brunswickon, a French St. 89 szám alatt van a “Polansky’s House of Import” szaküzlet, ahová a napokban érkezett meg közvetlenül Magyarországról egy hatalmas szállítmány a legfinomabb, gyönyörűszép igazi Herendi porcellánárukból. Minden közvetítő-kereskedő megkerülésével, közvetlenül az importálótól, Polánsky Ferenctől vásárolhat bárki igazi, hamisítatlan magyar Herendi poreellán-vázákat, hamutartókat, dísztárgyakat, szobrokat, cukorka ?tartó dobozokat, stb., melyekből szép választék található mostantól kezdve ebben a hozzértéssel vezetett, Ízléses magyar üzletben. Az árak pedig, vámot, import-költséget, mindent beelszámitva, még mindig tűrhetően alacsonyak, a gyárban megállapított árlistához szabottak. Aki tehát a Polansky’s House of Imports üzletben vásárolja az eredeti magyar Herendi porcellánt, New Brunswickon, a French St. 89 szám alatt, az biztos lehet benne, hogy ezt a világ minden részében keresett és elismert művészi magyar árut nem fizeti tul és boszankodás nélkül gyönyörködhet házának, vagy az általa megajándékozottak házának igazi művészi magyar porcelánjaiban . . .! (***) HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! jet haderő főparancsnoksága Kalocsán székel. A Duna-Tisza közi magyarjugoszláv határsávban csupán a magyar határőrség létszáma jelentősebb. Kiskunhalason egy magyar határőr.tartalék zászlóalj van elhelyezve, a többi helyőrségben csupán kisebb lövész és tüzér egységek találhatók. Kiskunfélegyházán van a legerősebb magyar alakulat, ahol ünnepek alkalmával és akkor is egy lövészezred állomásozik. A helyzet fokozatos megszilárdulása következtében a Magyarországon állomásozó szovjet tisztek családtagjai 1957 második felében egyre nagyobb számban érkeztek a Duna-Tisza közi helyőrségekbe. Ezeket a tiszti hozzátartozókat lehetőleg egymás közelében szállásolták el lefoglalt magyar családi házakban, vagy tömeges elszállásolásra alkalmas nagyobb épületekben. így Jánoshalmán a szovjet tiszti családokat a régi községháza egyemeletes épületében helyezték el. » A magyar-j ugoszláv határ közelében állomásozó szovjet katonaság szinte kivétel nélkül fiatal, 18-20 éves sorkatonákból áll. A helybeli lakosságtól szigorúan elkülönítve élnek. Laktanyáikból csak nagyobb kommunista csak csoportosan kapnak kimenőt. A legénységet a tisztek drákói szigorral kezelik, ennek tudható be, hogy erőszakosságok, vagy egyéb túlkapások a déli magyar városokban az utóbbi hónapokban nem fordultak elő. A szovjet helyőrségek alakulatai idejük zömét harcszerü gyakorlatozással és lőkiképzéssel töltik. A szovjet csapatok gyakran vonulnak ki teljes harci felszereléssel laktanyáikból és a környező falvakban tüntetőén éreztetik a szovjet hadsereg fegyveres erejét. \z orvosi tudomány dlismen a inéhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan ledörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhicőleg hat. Rheuma, Arthritis, V iszaetegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. *NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené» bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 143 Hillcreat Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arebörmaszálás, hajfestes, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11 -ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 2Ath Street A new yorki 11. utcai egyház lelkipásztora julius 20-án (most vasárnap) d. e. 11 órakor templom i istentiszteletet és d. u. 1:45-kor a WBNX rádióállomásról az 1360 hullámhosszon rádióistentiszteletet fog tartani. Egy magát megnevezni nem kívánó templomszerető egyháztag a julius 20-iki rádióistentiszteleti idő teljes költségére és Isten dicsőségére 50 dollárt adományozott. Salamon Rezső és neje Margaret, brooklini lakosoktól egyházi adományt és külön rádióistentiszteleti adományt kapott a gyülekezet és Elek Józsefné new yorki nőtestvértől Jjószivü segitő adományt. Julius 27-én, d. e. 10 órakor tanácsgyülést tart az egyház. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLAR KÖLCSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS T EMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztosító Intézmény, nemcsak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MAGYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. \ Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlilcrest 2-7384 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C.
