Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-04-17 / 16. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1958. ÁPRILIS 17 ‘KHRUSHCHEV MAGYARORSÁGON’ (A “Washington Evening Star” 1958 április 8-iki számának vezércikke magyar fordításban) “Érdekes, hogy Nikita Krushcsev, szovjet miniszterelnökségének első utjaként Magyarország meglátogatását választotta. Valószínűleg ezt azért tette, hogy az ország náci megszállás alóli felszabadításának 13-ik évfordulóját kiemelje. De a több napig tartó “kéj utazás” igazi célja valószínűleg ennél is jelentősebb. Mivel magasrangu orosz küldöttség van kíséretében, benfentes körök úgy érzik, hogy Mr. Khrushcsev — amellett, hogy a bizalmaskodó és barátságos fickó szerepét játsza, szarvak és lópata nélkül — esetleg bizonyos gazdasági és politikai intézkedések bevezetését tér-MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK ADY Endre összes versei (rendes papiron, 2 kötetben) ....................$6.50 ADy Endre összes versei, biblia papiron, 2 kötetben, piros vászk. 6.95 ARANY János összes versei (biblia papiron, 3 kötet) 12.00 BAKÓ: Magyarország története, fűzve 1.50 BALZAC: Szamárbör, f. .95 BENEDEK Elek: Mese és mondavilág, k. 2.00 BERDE Mária: Földindulás, I-1I., k. 5.00 BESSENYEI Zoltán: Csiperkegomba termelése, f. 1.50 BÍRÓ Wilier: Angol-magyar, magyar angol zsebszótár, 2 kötetben, f. 4.50 CS. SZABÓ László: Magyar versek Aranytól napjainkig, diszk. 5.00 COOPER: Az utolsó Mohikán (k.) ..................... ................................ 2.75 DEFOE: Robinson, (k.) 2.50 Fiimagtermesztés, füzet .60 FEKETE István: Tüskevár (k.) Ifjúsági regény 2.75 GUNDEL Károly: “Hungarian Cookery” (k.) 140 magyar étel-recept «angolul) illusztrálva 2.50 GARAY János: Költemények (k.) . 3.00 GÁRDONYI Géza: Egri csillagok (k.) 2 kötet egybekötve 5.00 GÁRDONYI Géza: Móka meg a fia, mesék (f.) .50 GYÜMÖLCSSZÜRET és tárolás (f.) .60 HAJÓS-HÓDOSY: Védekezés barmofibetegségek ellen (f.) 1.75 HÁROM ARANYALMA, népmesék (k.) 2.00 ILLYÉS Gyula: Hetvenhét magyar népmese, képekkel, 516 old. 4.00 DALLOS Ferenc: Imádkozzatok testvérek, imakönyv, vász. kt. 3.00 JÓ, ha tudják a gazdák (f.) 1.00 KAPÁSNÖVÉNYEK öntözése és termesztése (f.) .60 KLASSZIKUS Költőinkből, füzet 1.00 KOSZTOLÁNYI Dezső: Pacsirta, fűzve, nagyobb alakú, $1.50, fűzve .................................................. 75 KOLOZSVÁRI Grandpierre Emil: A Csodafurulya, mesék (k) 2.75 Ki játszik körbe, népi gyermekjátékok, kottával, képekkel (f.) 1.25 KERÉNYI, Nádasy, Somogyi: Dísznövény termelés (f.) I. II........ 4.50 KÄSTNER Erich: Három ember a hóban (k.) ....................................... 2.50 KARINTHY Frigyes: Tanár ur kérem (k.) ............................................. 1.75 MOSOLYTÓL a nevetésig (f.) ................. ............................................... 1.00 MÓRICZ Zsigmond: Elbeszélések (k.) 3.00 MAGYAR NÉPKÖLTÉSZET I. II. II. Népdalok, népballadák, népmesék (k.) 10.00 MIKSZÁTH Kálmán: Kisregények, piros disztöésbcn 4.00 MAUPASSANT: Ékszerek, I. II. (k.) 6.00 MÓRICZ Zsigmond: Az asszony beleszól (f.) .95 NÖVÉNYVÉDELEM (f.) .50 ORSZÁGH László: Magyar-angol kéziszótár (kötve) 1000 PETŐFI Sándor összes költeményei, kartonkötsében 3.00 PETŐFI Sándor összes költeményei (k.) bibliapapiron, 2 köt. 6.95 RODOLFO: Vigyázat, csalok! (k.) bűvészkedések, trükkök, képekkel 2.75 TÓTH Béla: A magyar anekdota-kincs (k.) 690 old. 5.50 TALAJMÜVELÉS, füzet .50 TÓTFI Tihamér: Tiszta férfiuság (f.) 1.50, kötve, képekkel 2.50 TAMÁSY Áron: Bölcső és bagoly (f.) .95 VETÉSÁPOLÁS, füzet .25 VIDÁM könyv. Magyar irók humoros írásai, képekkel (k.) 2-50 VERNE: A világ ura (f.) ..............................................................1.25 WITTLIN József: A föld sava (k.) 2.50 WILDER Thornton: Szent Lajos király hidja (k.) Fordította Kosztolányi Dezső 2.00 ZÖLDSÉG I ERMELÉSI útmutató, füzet .50 ZRÍNYI Miklós: Válogatott prózai írások (f.) .75 SZOMOR Tamás: Szeretjük az Istent (vászonkötés) 1.25 KRÚDY Gyula: Boldogult urfikoromban (f.) 1.50 KENESE Erzsébet: A fegyvertelen katona fűzve 2.50, kötve 3.00 PEfFI Sándor: A helység kalapácsa (hősköltemény) kötve 1.25 TAMÁSI Áron: Ábel a rengetegben, fűzve 1.75 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, r.k. imakönyv (k.) 4.00 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, finom papiron, bőrkötésben 6.00 VAJDA János összes versei (k.) bibliapapiron 4.50 VÖRÖSMARTY Mihály összes versei, I. II.. bibliapapiron, kötve 6.90 BALASSI BÁLINT összes versei és levelei, bigliapapiron, k. ......... 3.00 ARANY János: Toldi trilógia, k......................................................................... 3.00 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. vezi, amelyre a Kremlinnek a magyar nép elleni gazsága folyományaként számítani lehet. Másik feltevés, hogy kizárólag azért látogatta meg Magyarországot, hogy még keményebb kommunista elnyomásnak tegye ki ezt a jobb sorsra érdemes népet és hogy még szemérmetlenebbiil domborítsa ki, esze-ágában sincs szabadság és nemzeti függetlenség iránti vágyukat kielégíteni. Pontosan mi lehet a szándéka? az természetesen Nikita titka, amit valószínűleg nem fog megvilágítani addig, amig azt jónak és időszerűnek nem látja. A találgatásokat félretéve, a világ időközben valamiről mégis meggyőződhetett — arról ugyanis, hogy az egész magyar nép — egy aránylag kis töredékétől eltekintve — a legnagyobb keserűséggel és benső, soha nem szűnő gyűlölettel emlékszik árira, hogyan sújtott le rájuk a Krímiin alig 18 hónapja és verte le vadul szabadság-felkelésüket. Moszkva bűnös tettének ördögi jellege nem hozható helyre sem blöffel, sem keménységgel, sem a szovjet miniszterelnök vállveregető arctálanságával. A szovjet vétke messzemenő megbánást követel: az oroszok teljes kivonulását és a magyar jogok visszaállítását, hogy önmagának gazdái lehessenek a saját hazájukban. Ez az a határozat, amelyet maga az Egyesült Nemzetek tanácsa úgyszólván egyhangúlag hozott a Kremlinnel szemben. A múlt szeptemberi közgyűlés által újból megerősítve (60 nemzet szavazatát csak 10 kommunista társország ellenezte) ez a határozat még ma is érvényben van. Ennek értelmében a USSR még mindig el van ítélve, amiért olyan brutálisan megtámadta a magyar népet. Úgy a szovjet kormány, mint annak budapesti Jelenet a “Keresztuton” c. hatalmas magyar filmből, melyet jövő csütörtökön, április 24-én este mutat be a Perth Amboy-i Strand moziszinház. VIRÁGOT yirágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. cselédjei meg vannak pecsételve, amiért ellenállnak az U.N. közgyüliés e határozatának, amely felszólította őket, hogy szüntessék be a magyar nép elleni megtorló intézkedéseiket és vonuljanak ki. Eszerint, amikor. Khrushcsev meglátogatta Budapestet, annak a kormánynak főképviselőjeként tartózkodott ott, amelyenk mancsáról még ma is" magyar vér csöpög. Nem csökkentheti ezt a bűntudatot Nikita ravaszkodó mellébeszédje. Semmi más nem csökkentheti, mint olyan lényegbevágó intézkedés, amely a magyaroknak visszaadja teljes szabadságukat.” Gondolkozz... (Fclyt. az 1-sc oldalról) határ, a sok szenvedés és megpróbáltatás kezdi teremni gyümölcsét ... a niítgyar öntudat és élniakarás kezdi rendezni a sorokat és megtalálja az igazi magyarokat! Mi az igazság tavaszába rohanó élet fiai vagyunk! Mi nem alszunk, amikor ébren kell lennünk! Mi ma is azok vagyunk, akik édes szülőhazánk sorsáért aggódunk és magunkat becsületes munkával akarjuk méltóvá tenni egy szebb és boldogabb magyar élet számára. Mi az életbe kiáltok vagyunk ! Mi édes szülőhazánkért élünk, vagy halunk! SPECTATOR lortént valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közre adjuk lapunkban Menekült magyarok halálos balesetei... A múlt héten Bethlehem, Pa.-ból is, Youngstown, Ohioból is menekült magyarok halálosvégü baleseteiről adtak számot a magyar újságok, Bethlehemben Rivnyák György, az ottani Hungária Sport Klub kitűnő futballistája és két másik szabadságharcos társa, Iván Tibor és Odor Ida, a Magyar Házban rendezett táncmulatságról Allentown-felé haladva autójukkal egy fának rohantak s szörnyethaltak. A 26 éves Rivnyák 18 éves felesége is velük volt a kocsiban; nem halt meg, de súlyos sérülésekkel fekszik az allentowni kórházban. Iván Tibor 23 éves volt, Odor Ida pedig csak 17 éves. Rivnyák György a philai Juventis Club csapata elleni futballmérkőzésen februárban állkapocstörést szenvedett s a táncestélyt, melyről hazamenet érte őket a halálos baleset, azért rendezték, hogy jövedelméből kórházi műtétének költségeit fedezzék. Temetésre kellett elkölteni a táncestély hasznát. Yöungstownban Horváth Imre' 22 éves képzett ejtőernyős, aki Magyarországon az ejtőernyős ugrók oktatója volt, egy ejtőernyős-ugrás közben hiába rángatta az ejtőernyő zsinórját, az ernyő nem nyílt ki teljesen és 6,000 láb magasságból a földre zuhant. Természetesen azonnal meghalt. Két másik társa, akik mindnyájan egy magán-repülőgépből ugrottak ki, sikeresen földet ért. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! * júniusig Nem kell semmit fizetnie CHIEFTAIN CATALINA COUPE Nyilvános bibliaórák Perth Amboyban Bessenyei Sándor bibliatanulmányi előadásait a Perth Amboy’i magyar adventista templomban (Alpine gs Francis utcák sarkán) élénk érdeklődés mellett folytatja. Isten Igéjének feltárt igazságai képezik ezen hitoktató összejövetelek tanulmányai anyagát, melyek minden kedden, pénteken és vasárnap este 7:30-kor, szombaton pedig d.u. 3-kor kezdődnek. Az előadássorozat május 11-ig tart. Korunk nagy politikusai, nemzetek vezérei, felelőségük tudatában élve, igyekszenek a világunkon észlelhető feszültséget és problémákat nyugvópontra vezetni és a veszélyt elhárítani. A félelemben és aggodalomban élő emberiség a jövő békéjét azonban bizonytalannak látja. Megoldást legtöbben csak Istentől remélnek. Jelen nemzedékünk vallási ébredése mintegy bizonyítéka annak, hogy a világ népe egy lelki vezért keres. “A lelki vezér biztos vezér-é?” —címmel tartja Bessenyei evangélista következő érdekes előadását kpr. 18-án, pénteken este, mely alkalommal nagyfontosságu életkérdésekre nyújt feleletet és világunk súlyos problémáira dérit fényt Isten Igéjéből. Ápr. 19-én szombaton d.u. 3- kor, “Jézus a világ fénye!” — címmel lesz előadás. A további előadások tárgycimeiről e lapban tájékoztatjuk az érdeklődőket. Az összejöveteleken közös éneklés van és mozgóképeket is vetitnek. Minden bibliaszerető uj- és régiamerikás magyart szeretettel hiv és vár ezekre az alkálin kra a Vezetőség. RUMMAGE SALE VÁSÁR a Deborah Izr. Nőegylet rendezésében Apr. 20-21-22 Vasárnap, Hétfő, Kedd 30 DENNIS ST. alatti helyiségben Tiszta, jó állapotban levő használt ruhafélék és más hasznos cikkek jutányosán szerezhetők be. IMPORTÁLT kerámia (cserép) — metszett kristályüveg — Porcelán és fa. díszműáruk szaküzlete. IGAZI MAGYAR cserép-diszmüáruk nagy választékban POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLANSZKY FERENC tulajdonos Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA . LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétcsen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, rag, eg, teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 FEJTÖRÉST, IDŐT, PÉNZT SPÓROL EZZEL! EXCELUM |>,;w *+• f--'' ' •' | SAVES YOU A» MONET 4 3-TRACK “SENATOR” Ruggedly constructed of 63ST5 EXTRUDED aluminum. Includes two storm and one screen section. Fingertip changeover allows maximum year-round protection. TWIN-SEAL “CLIPPER” ^ America's finest budget-priced combination window.Completely self-storing. Cuts fuel bills up to 40%! STORM & SCREEN DOORS No finer combination door at any price! Includes buck frame, door check and many deluxe features. EXCELUM ECONOMY DOOR ^ Priced right for budget-wise homeowners. Comes complete, ready for installation with a host of deluxe extras. Terrific value! ALUMINIUM KÜLSŐ FALBEHUZAT minden szinben Renováltassa házát most — fizesse később! Telefonáljon és kimegyünk házához díjtalan ajánlat végett! THOMASON’S StEMENTs 212 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 9-5715 MIÉRT FIZETNE TÖBBET? —m —a i um 1—^ 1 i Hvdra-Matie I 1 ® Strato-n*Sa 1 I © Melegig és f agyaS 1 I © DeUixe Raőio 1 I © Fehérszélü kerekek 1 1 ® De Luxe szőnyeged 1 | © fordulás jelző 1 \ 8 °'airii és Államid \ 1 .Ne»Re«^raí,lenscd^n, l 1 © Legnagyobb ü ___ J SHELDON PONTIAC 250 GEORGE STREET - CH 7-4431 9 _____________________________________________________ 1 ‘ 1 " ' 1 !----------------------------------------------------
