Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-04-17 / 16. szám

1958. ÁPRILIS 17 MAGYAR HÍRNÖK 5 bM»cs sM®°* \« kOPqB jÓXStf s"S -6 —■—^r^Míéío'c'ub NVagY«r A”'®rs- Biso«s“9° tpttkexe* ^ wussvn«. • „8 SOI*»50 SlW , „iMOUS W"“'1 •*WVl\í. litVcar v«®* »k,OS pén*'*t0S i*». "6 Siat-alev»"“ tesl,irt*' ollUedve« »'»'$$*• Kedves t*-»* rf» » tU«" *. «Ä ft Segvrfistär/SS8«0 ^Sí* f. 13 **£ &%&&&&&&&& ' C"-^5rS"> ”’,...- -i:-ríí'­. tfab-bd« E^ele»V4^ “ * e\be\ye*C tól, hogy a,.csVoek «• b . ornah ***>* he\y^eg^ ég va*. BUeTügeyeletttbetÍxta, bogy 1 ö f beU0P°SS **­V,ataU^‘“tv. "»« 'f«a«a< voinde» .^en^ito1 * \etvné«e^- ^agyarn k°* ^\ub-o^ba a sxete«c*eS Révünk 1 vagi S°ni\;,ik t«egtar atoet^al cü\etehhe e _ ^ ab^an vCx»\, ^a‘ Ionoséi acsak így *aTJe ^ostmaár ^^nló e^* utjara * &&S&&&PÍ'ss* -■ “ .„„, 9 ?£. sigsss .„, a— ^ Uluboab „ so« « We5«bob M»S>'a B17,0''”ISI' k“M * mes'^'1'"1" nW«*1* , ***"* ., ^ *** i0ga 5 _________------------------------------­A Vóse'ibvabe» ^--------------HIVATALOSAN MEGKEZDŐDÖTT a New Brunswick-i ■ ’ •"■* • ! ■ ;; \y; ^j Magyar Amerikai ATLÉTA KLUB UJ SZÉKHÁZ-ÉPÍTÉSI gy ü j tő-mozgalma Ilyen levél ment ki a héten sokezer magyar címre New Brunswickon és környékén. Bizonyára ön is kapott egyet, de ha nem, olvassa el itt lapunkban: önnek is szól. A levél mindent megmagyaráz, . . . nem kell több szót vesztegessünk . . . TESTVÉR! ADAKOZZ! A Sportklub uj székházának felépitésére ÖNMAGUNKNAK ADUNK mert mindnyájan hasznát fogjuk látni és venni ennek a “Magyar-Ház”-nak HA A GYÜJTOMOZGALOM SORÁN ÖNHÖZ IS BEKOPOGNAK, TUDNI FOGJA, HOGY KINEK AD, MIRE AD ... Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az l-ső oldalról) legeban szerezte B.A. fokoza­tát (a politikai tudományok volt főtantárgya), majd a Georgetown University jog­egyetemén kapta meg ügyvédi képesítéséhez szükséges jogi diplomáját. A “Georgetown Law Journal’’ szerkesztői taná­csának volt a tagja. A hadse­regben a 7. gyalogos divíziónál szolgált mint tüzér-főhadnagy, a koreai hadszíntéren. David T. Wilentz ügyvédi irodájának tagja és tagja a Washington, D. C.-i ügyvédi kamarának is. Ferenci R. József Edisonban a politikában is résztvesz és jog­tanácsosa az edisoni Young De­mocrats Klubnak. PÉNTEKEN, április 18-án este a brunswicki Junior High School dísztermében dalestély és hangverseny lesz. A “Bar­bershop Harmony’’ elnevezésű vidám dalest jövedelme jóté­kony célt szolgál. Rendezi a Junior Chamber of Commerce. DR. WARGYAS orvos laká­sát (New York Ave.) a mult szombaton este kirabolták. Tá­vollétükben a rablók Dr. War­­gyas sógornőjét egyik emeleti szobában egy székhez kötötték és a házból sok értéktárgyat, szőrmét, stb. vittek el. Dr. War­­gyasék szombaton éjjel érkez­tek haza Floridából és igy ta­láltak rá a lekötözött sógornőre és a kirabolt lakásra. A VASÁRNAPI brunswicki magyarzenés rádió-műsofön a következőket köszön tötték: (ápr. 6-án) Juhász Barbara, French St., március 81-én ün­nepelte születésnapját, — Ko­vács Ferenc nixoni lakos ápr. 2-án ünnepelte születésnapját, — Ifj. Bodó Antal március 28-GOTTESMAN TIBOR Uj Chevrolet Kocsikat Árul a HOFFMAN CHEVROLET cégnél Gottesman Tibor meghívja az összes barátait, ismerőseit és általában a vásárié közönséget, jöjjenek el hozzá, ha egy uj 1958-as Chevrolet kocsin igazán jé vásárt akarnak csinálni. Tibor FOLYÉKONYAN BESZÉL MAGYARUL és örömmel fog­­ja önökkel megismertetni a módokat, ahogyan egy uj Chevrolet, vagy egy teljes jótállás melletti használt kocsit megvásárolhatnak. És mi több: önök el fognak csodálkozni, amikorN megismerik a mi speciális RÉSZLETFIZETÉSI tervünket, mely szerint na­gyon alacsony havi részletekben fizethet s amely a biztosítást és finanszírozás költségeit is magában foglalja. Tibor hívja önö­ket, jöjjenek el még ma ide: HOFFMAN CHEVROLET 425 BLOOMFIELD AVE. BLOOMFIELD, N. J. Tel. Pilgrim 8-8200. Garden State Pkwy. Exit 148 Nyitva esténként is 9-ig án, — Hegedűs Róza nixoni la­kos ápr. 14-én, — Ifj. Bodnár Gyula, Ellar Ferenc születés­napjukat ünnepelték. Lengyel Miklós és neje North Bruns­wick-i lakosok házasságuk 23- ik évfordulóját ünneepelték. — (Április 13-án) : Horváth Julia H. parki lakos, Skrót Margit southriveri lakos és a 9 éves Bodó Margitka születésnapju­kat ünnepelték. Fáczán Ven­­delné Louis St.-i lakosnak a Szt. László egyház Oltáregyle­tének jubileumán ünnepelték születésnapját. (Fáczán mama sokáig elnöke volt az Oltár­egyletnek). — Antal Lajos és neje, Franklin Township-i la­kosok 19-ik házassági évfor­dulójukat és Mr. Antal szüle­tésnapját ünnepelték. ZOMBORY FERENC (59 French St.) 1956 november 18- án szerencsésen átjutott a ma­gyar határon Ausztriába. A szabadságharc leverése után Budapestről menekült el s azó­ta nem látta leánytestvérét, Szabó Ernestinet, aki viszont ’56 decemberében szökött át Ausztriába. Zombory a múlt év januárjában érkezett Ameriká­ba, a nővére pedig májusban Montreal, Canadába jött ki. Most végre sikerült nővérének két-hetes látogatási engedélyt kapnia s május 1-én New Brunswickra jön. Zombory Fe­renc örömmel és várakozással tekint régen nem látott nővére látogatása elé. ID. JABLONKAI István, 28 Franklin St.-i lakos április 8-án meghalt. Özvegye, három fia, két leánya és családjaik gyá­szolják. Április 12-én temették a magyar ref. templomból a Franklin Memorial Parkban. RÉFI M. JÓZSEF és neje, 26 Cogswell Pl-i lakosok leányát, Robertát eljegyezte Ifj. Zvo­­lensky C. József, id. Zvolensky József és neje, 75 Jersey Ave.-i lakosok fia. NOVÁK W. JÁNOS és neje, 63 Louis St.-i lakosok leányát, Marian Loűiset a Szt. József g. k. templomban oltárhoz vezet­te Lt. Dániel Garrett Van Win­kle amerikai katonatiszt. Es­küvő után a Roger Smith hotel­ben volt nagy lakodalom, ahol a Kára-Németh zenekar húzta a talpalávalót. A SOUTH RIVER-i Szt. Ist­ván r. k. egyházközség uj trus­­tee-jei tiszteletére most vasár­nap, április 20-án este a temp­lom alatti teremben tánccal egybekötött vacsorát rendez. A Kára-Németh zenekar muzsi­kál. BELJO GYÖRGY, 39 High St.-i magyar gazolin-állomás tulajdonosa a napokban ünne­pelte születésnapját kedves családi körben. AZ ATLÉTA KLUB Női Osztálya szerdán, április 23-án este 8 órakor a klubhelyiség­ben (198 Somerset St.) színes mozifilmelőadást rendez. Utá­na szórakozás. Nem tudnak a svájci élethez alkalmaz­kodni a magyar menekültek A svájci sajtót megint a ma­gyar menekültek sorsa foglal­koztatja. Annak idején 12,500 magyar szabadságharcost és hontalant fogadott be Svájc. 2500 magyar időközben más or­szágokba vándorolt ki és az ott­maradt tízezer végleg Svájcban telepedett le. De amint a lapok írják, a magyarokkal nem könnyű az élet. A legtöbb nehézséget a fiata­lok okozzák, akik nem akarnak ipari pályát választani. Alig egy-kettő volt hajlandó kitanul­ni a pékmesterséget, cipckészi­­tést, kertészetet, amelyek pedig becsült mesterségek Svájcban. Bár a nyelvet gyorsan megta­nulták, a fiatal férfiak és nők HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó­­lapunk zavartalan megjelenő­­zásaikat kiegyenlíteni, hogy se biztosítva legyen. ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy vére« HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállitáa TEL. CHarter 9-3570 inkább gyári munkára kíván­koznak, mert igy szokták azt meg Magyarországon | Mint a lapok kiemelik, az idő­sebb magyarok is megrögzött szokások rabjai. Magyarorszá­gon úgy szekták meg, hogy ha megkapták a fizetést, azt azon­nal sietek elkölteni. A takarékos svájciak nem értik, hogy miért­­nem tesznek félre valamit a ke­resetükből. A másik furcsa szokás, amit szintén a kommunista uralom alatt vettek fel, hogy élelmiszer készleteket halmoznak fel, mint­ha attól félnének, hogy másnap nem lesz elég hús, kenyér, vaj és tojás az üzletekben. Hiába mondják nekik, hogy okosabb :sak egy-két napi szükségletről gondoskodni s aztán ismét frisS élelmiszert vásárolni. A zürichi lapok türelemre in­tik a svájciakat, mondván, hogy időbe telik, mig a menekültek hozzáidomulnak az uj környe­zethez .és világszemlélethez: (Canadai Magyar Újság.) Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons Telefon Hl 2-9635 A WALTER READE SZÍNHÁZAK 50-ÉVES JUBILEUMA Jövő Csütörtökön, Április 24-én MAGYAR EST A különböző nemzetiségek tiszteletére rendezett ju­biláns ünnepi esték sorozatában az itteni magyarság is vezető helyet kap ezzel a magyar előadással. BEMUTATÁSRA KERÜL KÉT MAGYAR FILM: "KERESZTUTON" Tolnay Klári, Ajtai Andor, Perényi László, Somlay Arthur, Ladomerszky Margit, Orsolyi Erzsi és mások főszereplésével — VALAMINT: — “A BOLDOGSÁG ÁRA” Murythy Lili, Hajmássy Miklós, Déry Sári, Rajnay Gábor, Bilicsi Tivadar, Kiss Manzi és más kitűnő főszereplőkkel JÖJJÖN EL ÖN IS ERRE A NAGYSZERŰ KETTŐS MAGYAR FILMELŐADÁSRA!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom