Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-04-10 / 15. szám

1958, ÁPKIU3 10 MAGYAR HÍRNÖK A SZENT LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZKÖZSÉG LADIES AUXILIARY kisorsol egy NASH - RAMBLER STATION WAGON KOCSIT és 24 más nyereményt ADOMÁNY 50c az egyházi iskola-alap javára HÚZÁS 1958 MÁJUS 30-ÁN este 8 és 10 óra között a Szt. László Hall-ban Nyeremények 1. Nash-Rambler Station Wagon, teljesen felszerelve ..........3,200.00 2. Webcor Hi-Fi Portable 89.95 3. Vacuum — Hoover porszívó 09.95 4. Westinghouse Portable Rádió 34.59 5. Westinghouse Portable Rádió 34.50 6. Westinghouse Portable Rádió 34.50 7. Westinghouse Portable Rádió 34.50 8. Westinghouse Portable Rádió 34.50 9. Westinghou.se .Portable Rádió 34.50 10. Westinghouse Portable Rádió 34.50 11. Villany Sütő 20.85 12. Villany kávéfőző 12.95 13. Villany kávéfőző 12.95 14. Villany kávéfőző 12.95 15. Pressure Cooker Minor.................. 14.95 16. Pressure Cooker Minor ... 14.95 17. Pressure Cooker Minor .................... ... 14.95 18. S. S. kés készlet 12.95 19. S. S. kés készlet 12.95 20. Villany piritó 14.95 21. Villany piritó 14.95 22. Pilsner pohárkészlet 8.95 23. Cocktail pohárkészlet 8.95 24. Borospohár készlet 8.95 25. Hotpoint Portable TV ..................................... .................. 179.00 Április 13-án, Vasárnap este 6 órai kezdettel lesz a Szt. László R. K. Egyházközség OLTÁREGYLETÉNEK 30 ÉVES Jubileumi Diszünnepélye A SZENT LÁSZLÓ HALL BAN A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Kellemes szórakozás -— Kitűnő büffé-----Adomány $1.25 Mindenkit szeretettel hív és vár AZ OLTÁREGYLET VEZTÖSÉGE MINDENFÉLE FESTERER, FALPAPIR0R, Festő, Papirozó Kellékek, Szerszámok, Létrák, stb. magyar beszerzési helye az ALBANY Paint & Wallpaper Co. 60 Albany Street Tel. CHarter 9-3939 RICZU ZOLTÁN tulajdonos MAGYARUL BESZÉLÜNK! HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tői) JÖJJÖN, NÉZZE MEG! Női karton ruhák $2.98 Női karton slip-ek $1.49 Női pizsamák $2.98 Férfi ujjasok, $5.98-19.98 Férfi ingek $2.95-3.98 HA FINOM SZŐNYEGET ^ JÓL ARAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy emberünk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. 269 George St. New Brunswick, N. J. • > INGYEN Telefon: KILMER 5-0065 • • Parkoló hely • * Házhoz szállítás BESZÉLÜNK MAGYARUL most Érkezett ! Importált Magyar BOROK, ÉDES LIKŐRÖK, PÁLINKÁK TELJES VÁLASZTÉKA Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) 8 órai kezdettel. A kirándulás­ról lesz tanácskozás. Kára Pé­­terné elnök és Bodnár Istvánná titkár ezúton is kérik a tagsá­got a pontos megjelenésre. KISH-VARGA ISTVÁNNÉ, 312 Seaman streeti lakos ápri­lis 2-án, 80 éves korában meg­halt. Leányai: Mrs. Anna Ulyak (Dayton, O.) és Szigety Pálné (Miami, Fia.) és család­jaik, hat unoka, 10 dédunoka, testvére az óhazában, valamint más rokonsága és barátai gyá­szolják. Szombaton temették nagy részvét mellett. Tekintve, hogy nagyszombaton nem le­hetett gyászmisét tartani, az engesztelő szentmise áldozat az elhunytért most szombaton, április 12-én reggel 8 órakor lesz a Szt. László r. k. temp­lomban. Béke poraira! Guilden St.) április 5-én meg­halt. Gyászolják fiai, Dániel Ferenc, Sándor és cs., fivérei (egyik az óhazában) és más ro­konsága. Szerdán temették Gowentól és a Magyar Ref. templomból: (E I1ETI lapszámunkból több cikkünk és helyi személyi és más hírünk kimaradt. A jövő héten hozzuk.) BEMUTATJUK AZ ATLÉTA Klub kulturális csoportja április 20-án egy na­pos autóbusz kirándulást ren­dez Washingtonba. Jelentkez­ni lehet Lévay Antalnál (KI 5- 2394) vagy Badics Sándornál (CH 9-3577). Aki részt akar venni ezen a kiránduláson, sies­sen, mert már nem sok hely van a buszban. SZŰCS GÁBOR és neje fia, Robert eljegyezte Ann Don­nerstag, Astoria, L. I.-i lakost. KISH MÁTYÁS, 15 Dela­­field St.-i lakos április 5-én meghalt. Szerdán temették, Gowentól, a magyar lutherá­nus templomból. Két leánya és családjaik gyászolják. ID. EGRY DÁNIEL (104 OMBÓDI JENŐT a new brunswicki Magyar At­léta Klub I. labdarugó csapa­tának egyik legjobb csatárjáté­kosát, aki a pályán lankadatla­nul harcol úgy a védelem támo­gatásában, mint a csatársor akcióinak felépítésében. Dere­kasan megállja a helyét min­denkor a pályán. Magyarorszá­gon, Békéscsabán az “Építők­nél” játszott. Feleségét és két­éves kisleányát hagyta odaha­za, akikre mindig szeretettel gondol. Ombódi Jenő barátsá­gos modorával máris sok bará­tot szerzett Amerikában, a HAAC pedig egy kitűnő játé­kost nyert vele. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL LÁZADÁS EGY DUNÁN­TÚLI KONCENTRÁCIÓS TÁBORBAN Győrtől 16 km-re, a forrada­lom leverése után úgynevezett “közép-nagy” koncé ntrációs tábort állítottak fel. A tábor­ban több mint 2,000 nagyrészt 30 éven aluli fiatalembert tar­tanak fogva, akiket “ellenfor­radalmi” cselekedetekkel vá­dolnak. A foglyok embertelen körül­mények között élnek. Kosztjuk kevés és ehetetlen, egy szalma­zsákon ketten alszanak, szál­láshelyükre becsorog az eső és tisztálkodási lehetőség jófor­mán nincs. Két hónappal ezelőtt csopor­tonként bányamunkára osztot­ták be a hozzánemértő foglyo­kat. A bányában sorozatos sze­rencsétlenségek történtek, há­rom rab életét vesztette, többet sebesülten vittek a győri rab­kórházba. Március 16-án újabb csoportot készítettek elő bá­nyamunkára. A foglyok egyi­ke, Bereczki Kálmán, 21 éves egyetemi hallgató kiállt és ki-TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányoson 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással jelentette, hogy nem hajlandó bányába menni és tiltakozik az embertelen bánásmód ellen. Az őrpaiSiicönok utasítására Bereckit azonnal fogdába vit­ték, ahol össze-vissza verték. Ugyanazon este, amikor a bá­nyából feljövő csoportot sora­koztatták, hogy visszavigyék a táborba, lázadás tört ki a fog­lyok között. Többen a maguk­kal hozott, elrejtett szerszá­mokkal leütöttek néhány őrt, elragadták azok fegyvereit és tüzet nyitottak a többi őrre. A táborból riadókészültség érke­zett a helyszínre és gépfegy­verrel magadásra kényszeritet­­ték a rabokat. Két rabnak sike­rült megszöknie. A belügyminisztérium vizs­gálóbizottságot küldött a hely­színre. A bizottság megállapí­totta, hogy a “foglyokkal való bánásmód és az elhelyezés ki­elégítő.” O tábor őrségét meg­kettőzték. VIRÁGOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. Johnson Outboard motorok, Penn Yan és Old Town csolnakok Nagy választék—kedvező árak! DICK SMITH’S Cedar Cove Marine Supply Riva Ave. — 1 ijj mérföldre nyugatra a Main St.-töl MILLTOWN, N. J. Tel. TAIbot 1-8914 Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltés. THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel, CHarter 9-6100 ... ha gondot fordit arra is hogy arcbőre ránctalan, üde legyen -... ha zavarja az, hogy zsiros, pattanásos a bőre és tág pórusai vannak KERESSE FEL KOZMETIKAI STÚDIÓMAT és már az első kezelésnél eredményt fog látni. Nincs egyforma arcbőr és igy mindenkit teljesen egyéni kezelés­ben részesítek. A legmodernebbül felszerelt, kozmetikai stúdiómban saját készítményii speciális pakolásaimmal, Párisitől hozatott gépem­mel végzem az arc-kezeléseket. Magam állítom elő az arcápoláshoz szük­séges különböző kozmetikai szereket, krémeket, arevizekot, stb. Púderek, szájruzsok divatszinekben kaphatók! A legújabb típusú eppilláló gépemmel arcbőréről véglegesen eltávolítóm a fölösleges szőrszálakat. Készséggel állok rendelkezésre bárki számára díjtalan szaktanácsadással. ALICIA K. KÁRPÁTI Plainfield, N. J. Tel. PL. 7-1891 324 Grant Avenue (Azelőtt Budapest belvárosában) IMPORTÁLT kerámia (cserép) — metszett kristályüveg — Porcelán és fa­­diszmüáruk szaküzlete. IGAZI MAGYAR cserép-diszmüáruk nagy választékban POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLANSZKY FERENC tulajdonos Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-66G6 Vadonatúj* vagy használt AMERIKAI - ANGOL -NÉMET gyártmányú AUTOMOBILOK magyaí elárusítója PLÓSZ GYULA a PARKWAY GARAGE-ban 2C0 WOODBRIDGE AVE„ HIGHLAND PARK. N. J. Telefon: CHarter 7-1705 Naponta este G-tól 9-ig, szombaton reggel 9-től d. u. 5-ig áll a magfar honfitársak rendelkezésére. ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy vére» HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmi*zer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH S T. Ingyen Házhoz Szállító« TEL. CHarter 9-3570 Farmers’ Cooperative Association HOW LANE & LINCOLN HIGHWAY NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon Kilmer 5-2470 INGYEN I ADUNK HENGERLŐKET, MAG-a FeLu •aGbabtiäd2sUa,le I IjÍÍ<K.D.L HINTŐ KÉT ÉS BORONÁLÓKAT ! 3, NYITVA MINDEN NAP reg. 8-tói d. u. 5-ig. SZOMBATON IS ! Ha tavaszi munkáitól sikert vár, t———................. az FCA-nél szerezze be a leg­­m _ jobb minőségű kellékeket, PARKOLÁSRA lg“' jfl legolcsóbb áron! Minden NINCS ITT i 1 || BA 1 van nálunk! Jöjjön, -a Eli 0 M 11 §g nézzen körül! GONDJA! MINŐSÉG _ou.s6sag fettes KÖZPONTJA VÁSÁROLJON OTT, AHOL A FARMEREK VÁSÁROLNAK —SPÓROL! GYÜMÖLCS8 cseresznye Jlffik rtí|7 ' alma * barack Al} ÖlTM D Ü.1&. ° KÖRTE oriásl választékban ............ VT... HARDY TERMEKENYITOKI DISZBOKROK 10-6-4 Ki-Organic .70 Szines tavaszi vála3zték 50 fontos zsák ® Virá"*0 birsalma ® Orgona 10-5-5 with UF * Forsytia * Fehér Spirea 75% ORGANIC J-ŰI • Piros Vegila 9 és sok más 50 fontos zsák nagyon olcsó áron! Sheep Manure trágya ^.20 RUTGERS ÁLTAL JÓVAHA. 50 fontos zsák ftana “ GYOTTPOROLA Q Bovung tehén-trágya 0.20 fűmag O J m" 50 fontos zsák mm —— B í VERMICULATE fa , ^ 58 #_I| fontoszsák y**'® RÓZSABOKOR 1 VÁSÁR! SPECIAL: 2 éves, szabadban nőtt RÓZSA /Äx BOKOR 26 különböző, garantáltan virágzó--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*---------------------------­Legnagyobb választék kertészeti szerszámok­ból és kellékekből ZÖLDSÉG-PALÁNTÁK, VlRÁGH AGYMÁK, minden van nálunk bő választékban !

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom