Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-04-03 / 14. szám

12 MAGYAR HÍRNÖK 1958. ÁPRILIS 3 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE VII. Márta szokott vidámságával, zajongva kisérte a kapuig, ellen­ben a papné megtörve és szo­morúan nézett utána. A bakon egy öreg kocsis ül, BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FOZMAN LAJOS ÉS NEJE A Louis' Bar tulajdonosai 259 NEILSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-9507 GARDEN SPOT magyar vendégfogadó MR. és MRS. PAUL EGRESI, túl. 647 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9866 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN * AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BADICS SÁNDOR villanyszerelő 158 Louis St. New Brunswick, N. J. CHarter 9-3577 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PAPP GYULA ÉS NEJE FRIENDLY TAVERN tulajdonosai 299 Neilson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-9366 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN KATKO’s Esso STATION 541 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-9451 A hires “Bear Wheel Alignment” szolgálat! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A Waelde & Inzana Auto Glass Co. 114 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CHartér 9-1304 Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk! TRENTA BROS. - Fuel Oil Prompt Delivery — Metered Service General Motors — Delco Burners Sales and Service 1149 RARITAN AVE., HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 9-2204 és CH 9-0414 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN WEISS BROS. Window Shades — Draperies 189 Neilson St. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-6960 Üzletfeleinknek és az összmagyarságnak Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánunk! bútor és lakberendezési nagyáruház NEW BRUNSWICK, N. J 201 NEILSON STREET Tel. Kilmer 5-1237 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN The STYLE SHOP Női ruhák, kabátok, kosztümök, szoknyák, kötött áruk 30 Paterson Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-6088 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN JOHN TH0RESZ ESSO SERVICE STATION 187 French Street New Brunswick, N. J. — CHarter 9-9710 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Easton Ave. Garage 39 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Esso gasoline — autó javítások Tel. CHarter 7-9681 Chehi és fia, túl. BOLDOG ÜNNEPEKET ! Hamilton Hardware & Paint Store ' . .. '• ' Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle felszerelést nálunk jutányos árakon kaphat, pontos és előzé­keny kiszolgálásban részesül. 598 HAMILTON ST. Tel. Kilmer 5-0220 NEW BRUNSWICK, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BACSKÓ MÓZES és fia ALBERT A MELODY BAR tuljadonosai 106 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9825 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FIFTH AVENUE TAILOR SHOP 705 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. Kilmer 5-3896 TÓTH ERNŐ és HORVÁTH ERNŐ, tulajdonosok BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A ■ ■ ■ * ■ ' . FOLLY’S Bar & Grill 266 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-9570 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN UTICA CLUB és CARLING Black Label & Red Cap Ale PETER STEFAN, Distributors Inc. 811 Georges Rd. New Brunswick ,N. J. — Tel. Kilmer 5-0255 — szijjas képű vén csont, volt a szemében valami gonoszság, szürke és éles szeme volt s a ba­jusza kacskaringósra pederve. A fején fekete pörge kalap, da­­rutollal, a hátán fel volt dobva a mente zsinórja a gombbal, a lovakat kényesen és kackiásan tartotta s a lovak fiatalok vol­tak, izegtek, mozogtak, nyugta­lanul. Nem volt kedve belépni, beül­ni a hintóba, visszariadt még egyszer, mintha a börtönbe in­dulna rajta, aztán megállott meglepetve. Fiatal lány jött, elegáns és e­­gészen fiatal komoly lány felé­jük, azonnal kitalálta, hogy ez az a tanítónő, akit az este dicsőí­tettek. Habozva várt, mig ideér, mert meg kellett vele ismerkednie. Márta kissé később vette ész­re, de abban a pillanatban elsi­­koltotta magát: — Margit, Margit! — s aztán futott eléje. A lánynak vékonymetszésü szája volt, szinte feltűnően vé­kony s finoman rajzolt, de kicsit éles száj, a szemei finom szem­öldök alatt, kissé bent ültek, kreol arcán piros volt az egész­ség színe, de az egész lány vala­hogy nagyon is higgadt volt s okos, a szemei úgy csillogtak, mint egy okos kis iskolás lányé, aki mindent.tud s épen jelent­kezni akar felelni . . . Miklós e­­gész szívvel nézte ezt a kicsit torz arcot, a nagyocska orrot, finom kis állat, sopfos felfésült hajat, ahogy jött felépe minden disz és cicoma nélkül s még a lépésében is volt valamelyest szokatlan, o­­•lyan hosszukat lépett a harang­­alakú szoknyájában, ahogy a ki­sebb lányok tanulják meg a tor­naórán az egyenletes katonalé­pést . . . De a mosolyában volt valami rendkívül eeivhez szóló, valami példátlan kedvesség, ártatlanság és jószívűség s ő azonnal meg­szerette, teljesen és feleségnek szóló szerelemmel és már mikor a hangját hallotta nagyon bol­dog volt, hogy ilyen kis édes, gyöngéd hangja van, mert sem­mitől sem rettegett jobban, mint azoktól az éles és üres női lármáktól. — Matolcsy, Matolcsy — kia­bált Márta s a tanítónő a szemé­be mosolygott, nem látszott a szemén, hogy meglepte volna, hogy örülne az ismeretségnek, hogy valami különösebb érzése­ket okozott volna benne, inkább úgy lehetett érezni, hogy ismeri őt, és minden rendben van, nincs semmi kifogása ellene, tudja ki­csoda s mit kell róla gondolni. — Nézze, ne menjen el, — mondta szelesen Márta. Miklósnak is ez volt a gondo­lata, de a kocsisra nézett, aki fölényesen ült a bakon s meg­érezte a papnét a tornácon . . . s mind enekfelett azt érezte, hogy maradnia kellen, de a tanítónő­vel kettesben kellene, maradnia: az volna az egyetlen lehetőség... — Nagyon sok dolgom van— mondta s mindjárt rá röstellte, hogy ezt mondta, mert a tanító­nő olyan figyelmesen nézett rá, hogy tudta, hogy a füllentése nem múlt el nyom nélkül... rös­tellte, hogy ezt az ártatlan sze­met félrevezette, mert ez tréfát nem ért s nem ismer: ez komo­lyan veszi, amit neki monda­nak . . . Félszegen hát mindjárt kezet fogtak s ő beült a kocsiba. A jobbfelőli ülsére ült, mintha va­laki balról ülne mellette, nagyon uras volt, a két lány egybeka­rolva nézett utána a kiskapuból, Márta hangosan kacagott vala­mit, ő pedig furcsa értelmes mo­solyával egyszerűen felfogta a fiatal pap kiválóságát . . . (Folytatjuk) Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 9-én most ezegyszer nem lesz ma­gyar előadás! Április 16-án, szerdán a “Márta férjet fog” és a “Tisz­telet a kivételnek” c. nagysi­kerű filmeket fogja felelevení­teni a fordsi Magyar Mozi. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! . BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK LOU’S TAVERN 82 Lee Avenue New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4418 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN COSMOPOLITAN CLEANERS női és férfi szabászat KIRÁLY MIKLÓS 183 French St. Tel. CHarter 7-3496 New Brunswick BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN M0JAX Upholstering Company 146 Neilson St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2546 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A Columbia Live Poultry Market A. NEWMAN, tulajdonos Élő csirkék, kacsák és pulykák nagy választék< vn bármely alkalomra kaphatók. Ingyen házhoz szállítás 21 French Street New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-3003 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN CRYSTAL FROZEN FOODS WHOLESALE DISTRIBUTORS Szegecki György, tulajdonos 244 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon Kilmer 5-0947 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN IFJ. NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar sör és szódás-ital szállítók 54 Ray Street New Brunswick, N. J. Tel.: CHarter 9-0120—Ingyen házhoz szállítás BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK RICE and CO. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN M, FRISCH & SON VASÁRU ÜZLET 48-50 Hiram St. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-072Ö

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom