Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-04-10 / 15. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH-BEOLVADT LAP ^íag^ik-MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSW1CKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 15. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. ÁPRILIS 10 Hruscsov misszióját nem egészen lehet látni. S talán más is, mint ami látszik. A vö­rös cár megnyilvánulásai min­den esetre, igen ellentmondók, bár, lehetséges, hogy tervsze­rűen ilyenek. Dunapentelén (ma Stalinvá­­ros) azt mondta a magyar kom­munistáknak, hogy embereljék meg magukat, mert újabb ‘ellen­­forradalom” esetén a szovjet hadsereg nem segít . . . Lett erre ijedtség! A buda­pesti rádió nem közölte a Hrus­csov beszédből ezt a részt. A kor­mány járszalagján lévő lapok sem. Kdárék könyörögve kérték Hruscsovot, cáfolja meg a saját kijelentését, mert a magyar nép képes holnap újrakezdeni a for­radalmat, ilyen ragyogó kilátá­sok mellett. De megrettentek a környező csatlós kormányok is. Könyörgő táviratokkal árasztották el Hruscsevet. Udvariasan meg­magyarázták neki, hogy az ilyen beszéd egyszerűen ‘felhívás a keringőre.’ így aztán Hruscsov Tatabá­nyán fordított egyet a köpenye­­gen s azt mopdta, hogy baj ese­tén a szovjet hadsereg segít, új­ra segít. Erősen szívhatta a fo­gát, amikor ezt mondta. Elvég­re, mit szólnak hozzá majd Nehruék, a semlegesek általá­ban? Tatabányán különben azt hazudta, hogy őt félreértették Dunapentelén a külföldi újság­írók. Nehruéknak majd azt ha­zudj a, hogy Tatabányán értet­ték félre. A nagyszerű cél érde­kében a jó kommunista mindig, minden körülmények között és mindenhol hazudik, mert ebből kerekedik ki a marxi, engelsi, lenini, szatlini, hruscsovi igaz­ság. Világ proletárjai egyesül­jetek, a hazugságban, a félreve­zetésben s nemcsak mások, ha­liam önmagatok becsapásában is. A magyarországi terepszemlének vájjon mi értelme lehetett? E- gész bizonyosan nem az, amit a nagy külföldi lapok általában hirdetnek, hogy t.i. a vörös cár Kádárt akarná erősíteni. Elvég­re Kádár nem pótolhatatlan. Sőt! Kétségtelen, hogy a magyar­­országi rezsim teljes csődben van. A gazdasági csőd ijesztő. Most bedugultak a Szovjetből s a leigázott országokból érkező nyílt és dugsegélyek. Sőt, most egyenesen kérik ezeknek a se­gélyeknek a visszafizetését. A magyarországi termelésről erre igazán nem telik. Még a nép tisztességes eltartására sem. EGY-CSALÁDOS, 6-szobás ház, jó helyen, közel mindenhez, eladó. Érdeklődni: Kovács Istvánnál, 16 James St. New Brunswick. FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATER­­NÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICK! 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk április 18-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot Tagtársi tisztelettel: SÍRÓ ISTVÁN, elnök i KÖRMÖNDY JÓZSEF í titkár és helyi szervező Kétségbeesett felhívások látnak napvilágot; ‘dolgozz többet!’ és ‘takarékoskodj!’ — ezek a leg­gyakrabban ismételt jelszavak. De Magyarország gazdasági csődje nem elég ok arra, hogy szorgos teendői közepette, Hrus­csov értékes napokat veszteges­sen el egy olyan ‘gyarmaton,’ a­­melynek népe ma is makacsul hisz a szovjet-mentes élet tág lehetőségeiben. Titóval találkozott? A Hruscsov-Titó találkozó le­hetősége igen valószínű. Amo­lyan nem hivatalos találkozóról lehetne szó. Tito, ugyanis, nem megy Moszkvába, legalább is úgy ér­zi, hogy erre nem alkalmas az idő. Hruscsov nem mehet má­sodszor Belgrádba, kanossza­­járásra. Megtehette régente, de nem teheti most, amikor min­den szovjet hatalom az ő kezé­ben összpontosul. De egy nem hivatalos találko­zó, — az egészen más. Senkit sem kötelez semmire, mégcsak hivatalos közleményt sem kell róla kiadni. Lehetséges, hogy Hruscsov és. Tito találkozott va­lahol, a magyar-jugoszláv ha­tár közelében s elbeszélgettek. Fogtam törököt . . » Függetlenül attól, hogy kivel találkozott Hruscsov és kivel nem és Dunapentelén eljárt-e a szája, vagy tervszerűen viselke­dett igy, — valahol a mélyben valami erjedőben van . . . A Szovjet szabadulni szeretne Magyarországtól és a többi rab országtól. A Kreml urai attól félnek, hogy a lengyel felkelés és a magyar forradalom meg­fertőzte a szovjet népeket is. S minél jobban telik az idő, annál tovább harapózik ez a fer­tőzés. A katonák, akik látták a magyar forradalmat, most a Szovjetben tartózkodnak. Az emberek it is, ott is beszélnek róla . . . Igen, a Szovjet hajlandó is MINDNYÁJUNKÉ A WASHINGTON I KOVÁTS HÁZ Legendás hős taposta ki az Amerikába vetődött magyarság részére a megbecsüléshez vezető utat. Még hozzá 180 évvel ez­előtt, amikor az Egyesült Álla­mok léte avagy nemléte függött egy-egy ember rátermettségétől. Történetesen a legvitézebb ame­rikai sereget magyar ember: Fabricy Kováts Mihály huszár­ezredes, szervezte meg abz or­­szágalapitó Washington tábor­nok megbízásából. A tudós nyomdász, majd pári­si amerikai követ: Franklin Benjamin kü'dte át Kováts-ot 1777-ben, amidőn a brit zsoldo­sok már-már térdre kényszeri­­tették az amerikai szabadság­volna visszavonni haderejét Magyarországról és a többi rab államból. Gazdaságilag sincs haszna belőlük. A példa erre Magyarország, amelyet most is inkább segélyezni kell. Visszavonni a haderőt, ha a Nyugat is hasonlóan járna el. De egybe nem menne bele a Szovjet — és ez a fő! — neve­zetesen abba, hogy a kelt-közép­­euarópai országokban általános, titkos választással maga a nép határozza meg a sorsát. A Szov­jet azt szeretné, ha a Vörös Hadsereg kivonása után is ko­­munista kormányok lennének az “ütköző, semleges övezetben.” Mert ha a középkeleteurópai népek, a Vörös Hadsereg kivo­nulása után, a demokratikus já­tékszabályok érvényesítése sze­rint, felszámolnák a komunista kormányokat, ez kataszbtrófális lehetne az egész Szovjetre. Eb­ből megtanulnák a Szovjetunió népei, hogy Magyarországon és másutt tényleg nem kell a kom­­munizmus. S ha egyszer a vörös birodalom népei rádöbbennek az igazságra, akkor megmozdul a föld. íme, ilyen keserves dilemma előtt áll a Kreml. A rab orszá­gok megtartása egyet jelent a megszálló hatalom ‘megfertőzé­sével.’ Kiürítésük pedig a vörös kártyavár összeomlásával. harcosokat. A nyalka, fiatal Pu­laski egyedül nehezen tudott fe­gyelmet teremteni az amerikai lovasságban, az utóbbi nélkül pedig állandóan körülkerítés fe­nyegette Washington György “rongyos gárdá”-ját. Jász-kunságból származott az Újvilágba ez a harcedzett hu­szár, aki hamarosan rendbeszed­te a függetlenségért harcoló a­­merikai lovaskatonákat. Nem­csak fegyelmezett, templomba járó, képzett lovasokká edzette őket, hanem valóságos apja volt még főparancsnokuknak, a len­gyel Pulaski tábornoknak is. Kötelessségtudásban, bátorság­ban mindenütt eláljárt Kováts Mihály, aki végezetül is olyan heves csatában esett el, hogy u­­tána egy teljes égvik nem mer­tek amerikai lovasságra támad­ni a túlerőben levő angol kolo­­niális seregek . . . Az amerikai magyarság első hősi halottjának emlékét régóta, tervszerűen ápolja az Amerikai Magyar Szövetség. Washington­ban az amerikai függetlenségért harcolók múzeumában Kováts­­ról lovasszoba-; elestének szín­helyén, a déícarolinai Charles­­tonban pedig az ottani katonai akadémián bronz emléktábla ö­­rökiti meg a szó szoros értelmé­ben honfoglaló óbester nevét. A Szövetség másutt is emlékezte­tő plakettekkel igyekszik hirdet­ni a magyar becsületet. Az Egyesült Államok főyáro­­sában jószivü magyarok érre szánt adományaiból, részletfize­téses törlesztésre vásárolt prszá­­gos magyar házat is azért nevez­tük el Kováts Memorial Build­­ing-nek, hogy ezzel az amerikai történelem egyik legragyogóbb fejezetéhez való jussunkat ki­domborítsuk. Ugyanakkor ezzel minden Kováts nevű magyarnak lehetőséget nyújtunk, hogy a fentiekre hivatkozva elmond­hassa amerikai ismerőseinek a vitéz magyar huszár érdemeit. A Kováts Ház fenntartása, Kováts hőstettét ábrázoló leve­lezőlapok kiadása, Kováts érdé-Bélyeggyűjtők figyelmébe! A múlt ősszel alakult Ma­gyar Bélyeggyűjtők Egyesülete havi rendes gyűlését és csere­estjét hétfőn, április 14-én tart­ja New Brunswickon a Ma­gyar Atléta Klub székházában (198 Somerset St.) este 7 órai kezdettel. A tagokat és érdek­lődőket — mindenkit, aki bé­lyeget gyűjt, cserél, vesz, elad — ezúton is meghívja erre a gyűlésre a Vezetőség. (Évi tag­sági dij csak $1.00.) meit ismertető angolnyelvü fü­zet kiadása viszont csak az eset­ben 'valósitható meg, ha abban Amerika derék magyárjái — elsősorban pedik a Kováts, Ko­vács, Kovac, Kowatch stb. ne­­vilek — adományaikkal hozzáse­­giteenek. Felmérhetetlen az a propaganda-érték, ami ly módon a Kováts névben rejlik—ha vala­mennyien összefogunk és együt­tes igyekezettel munkálkodunk! A Vováts Óbesterről elneve­zett washingtoni székház az or­szág székesfővárosában hirdeti mindezeket. A bejáratnál elhe­lyezendő bronz táblán fel kíván­juk sorolni mindazok neveit, a­­kik ezt adományaikkal lehetővé teszik. Külön díszes helyet tar­tunk fenn Kováts névrokonai­nak, akiknek száma légió. Az Ön nevét és lakhelyét is fel szeret­nénk tüntetni, még hozzá a meg­ajánlott összeg nagyságához mérten, kisebb vagy nagyobb betűkkel. Itt az alkalom, hogy összefog­janak az Újvilág Kováts-ai és lelkesedésük kovakövével uj tü­zet csiholjanak ... olyan lobo­gó lángot, amely bevilágítja a magyar éjszakát. Hadd mele­gedjék annak fényénél még a Szülőhazában is minél több ot­tani Kováts és azok minden ro­konsága, nemzetsége. (Ccekket, Money Ordert kér­jük “American Hungarian Fe­deration” névre kiállítani s azt a Szövetség címére küldeni: Ko­váts Óbester Magyar Ház, 1761 “R” Stret, N. W. Washington 9, D. C. Gondolkozz . . . Az évek peregnek . . . Sok­szor felmerül a gondolat, váj­jon mikor fog már egyszer el­érkezni az az idő, amikor az ember megpihenhet emberi mi­voltában és érezhetné azt a nyugalmat és örömet, ami csak annak lehet osztályrésze, aki nem alkudott és nem alkuszik meg a változó körülményekkel csak azért, mert haszna lehet­ne ebből is. A közelmúltban világszerte beszéltek arról, hogy lesz egy nagy találkozás Kelet és Nyu­gat között, valahol a földke­rekségen . . . Elvi dolgokon csúszott el a dolog. A világné­zetek nem akartak megegye­zésre jutni azért, mert nem le­hetett ! Sokan akartak hinni eb­ben is és mi történt? Az, hogy tovább kell hinni és remélni. Talán már nem abban, hogy a zöld asztalnál fog elintéződni a milliók sorsának és jólétének kérdése, hanem most már ab­ban hiszünk, hogy a dühöngő II. Vörös Cár talán önmagát te­ríti le, tehetetlen és eredmény­telen erőszakoskodásaiban. Mi magyarok nem vagyunk csodát váró nép, akik a mi saját hozzáadott erőnk és próbálko­zásaink nélkül valamit is el akarnánk érni. Mi az esemé­nyek mögé nézünk, ahol a va­lóság valóban megbújik. Úgy látszik, hogy most minden arra megy, hogy kifárasszák az em­ber lelkét. Az újdonsült cár szája tajtékzott a dühtől, mi­kor a minap Budapesten be­szélt. A magyar népben egy óriási és szívós tabut látott, mely nem akarja megérteni az ő igen fontosnak vélt szagait. A gonoszság is lát és érez. Mint ahogy a sötétben a legkisebb fényességet is észre lehet ven­ni, úgy vette ő is észre az ösz­­sze nem roppant magyar lélek ellenálló erejét. És jól látta meg! Örökké áll az a mondás, mely egy nagy hadvezér ajkán szü­letett meg, amikor a gúny és lenézés környezte egy vereség után — klasszikusan mondot-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A SZENT PÉTER Kórház “nőegylete” Nemzetközi Ba­zárt rendez jövő csütörtökön, ápriliss 17-én a N. B. Recrea­tion Center-ben (Carol Pl.) A bazár egyik nevezetességének a magyar sátor ígérkezik, amelynek felállításával és meg­felelő ellátásával Kára Péter­­né buzgolkodik. ő vállalta magára a rendezés és “szer­vezés” nehéz munkáját. A ma­gyarosan készített torták és sü­temények előállítására Mrs. Kára felkérésére az összes helybeli magyar egyházak nő­egyletei vállalkoztak. A tiszta haszon a kórház javára megy. A következő egyházak ajánlot­ták fel ezideig segítségüket, il­letve adományukat s a követ­kezőknél lehet további felaján-MAGYAR nőt keresek kicsi gyerme­kek mellé, reggel 7-től d, u. 5-ig. James Redler, 87 New Street. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső és belső átalakitását, va­lamint konyhaszekrények készité­­sét vállalja Fenyő József. Telefon? CUarter 7-8484. lásokat eszközölni: Szt. László r. k. egyház (Rosta Jánosné, a PTA elnöke, tel. KI 5-2764), Szt. József g. k. egyház (Elles Ferencné, KI 5-1646), Somer­set u. Magyar Ref. Egyház (Bartha Jánosné, KI 5-6652), Bayard St. Prezsb. egyház (Murvay Károlyné, CH 7- 7147), Első Magyar Lutherá­nus egyház (Mrs. Szabó, CH 7- 9278 és Mrs. Kish, CH 7-1077), High St. Baptista Egyház (Mrs. Bikacsán, KI 5-1392). Ezideig a következőktől érkezett be személyes felajánlás sütemé­nyekre : Biró Péterné, Fozman József né, Horváth Jakabné, Szalva Istvánná, Murvay Ká­rolyné. Pénzbeli ajándékot ad­tak: Szoták Istvánná, Bunting Chesterné, Vodl Mihályné. EGY, vagy két bútorozott hálószoba, konyhával és egy különálló bútoro­zott szoba (két fiúnak) kiadó. Ér­deklődni: 202 New St., New Bruns­wick. 2 DARAB uj, óhazai brokádselyem pehelypaplan eladó. Érdeklődni: Takács, 81 Louis St. New Bruns­wick, N. J. i HAJDU-NÉMETH BÉLA — Hajdu-Németh Lajos és neje fia, a Somerset utcai népszerű magyar étterem “üzletvezető-, je” és Szabados Ilonka husvét vasárnapján délután tartották eljegyzésüket a Plum Street-i Hajdu-Németh rezidencián. Az eljegyzésen a család tagjai és sziikebb baráti köre vett részt. A pegyváltáskor Father Borshy Gy. Engelbert tatrott rövid, de megható szép beszédet. Utána a Hajdu-Németh étteremben vacsorára ült össze a vendégse­reg s az eljegyzési családi ün­nep vidám hangulatban ért vé­get. Szabados Ilonka a múlt év elején érkezett Amereikába, mint menekült szabadsághar­cos és a fiatalok nemsokára megismerkedtek s megszeret­ték egymást. Esküvőjük május BÚTOROZOTT szoba, fürdőszobával, egyedülálló férfinek kiadó. 224 Hamilton St. Érdeklődni lehet ugyanitt, reggel 7-töl este 7-ig. ANGOLUL és magyarul beszélő gya­korlott hentest keresünk. Telefo­náljon: MU 6-3421, 24-én lesz a Szt. László r. k. templomban, utána pedig a Szent László Hallban lesz nagy “óhazai lakodalom.” GÖDRY MIHÁLY és neje közismert és népszerű bruns­­wicki honfitársaink (20 High St.) husvét napján kedves csa­ládi körben ünnepelték boldog házasságuk 35-ik évfordulóját. A SZENT LÁSZLÓ r. k. egy­házközség Oltáregylete vasár-FELHIVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswícki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 áp­rilis 18-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár nap tartja 30 éves jubileumát. Délelőtt a szentmisén, este pe­dig nagy táncmulasággal és büífével tartják számon a ne­vezetes évfordulót. Az esti mu­latságon pecsenye, kolbász, töltött káposzta, friss fánk és más ínyencségek várják a ven­dégeket. A Kára-Németh zene­kar muzsikál. Beléptidij $1.25 (legutóbb a hirdetésben téve­sen irtuk azt, hogy a beléptidij $1.00, amiért szives elnézést kérünk!) Mindenkit szeretet­tel hívnak és várnak. A MAGYAR Női Demokrata Kör havi rendes gyűlése szer­dán, április 16-án lesz a Somer­set utcai magyar református templom alatti teremben este (Folyt, a 3-ik oldalon) HÁZAK külső és belső festését vál­lalom. Hívjanak naponta 4-től 8-ig: Kilmer 5-3437. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. ta: “Nem azt a népet győzték le, akit levertek a fegyverek, hanem azt, amelyet lelkében törtek össze!” Ez az a gondolat, ami ma minden magyarnak a lelkét át kell hassa! Mi magyarok még ma is élni akarunk! Élniakará­­sunk az akaratban van. Hála Istennek, az Amerikaszerte élő magyarság, újak és régiek, kez­denek magukhoz jönni és va­lamire tartani is magukat, mint magyarok. Az élniakarás üti ma majdnem mindenhol rá bélyegét mindenre, ahol ma­gyarok kezdenek valamit. Las­san kezdünk kiemelkedni ab­ból a tespedtségből, mely oly elkeseritően kezdett már köz­életünkbe férkőzni. A magyar ügy pedig kezd ismét a világ szeme elé tárul­ni. Ma ismét ez a kis nép kezd erjeszteni alvó lelkiismerete­ket, kezd naggyá tenni embe­reket és valahogy úgyis mond­hatjuk, hogy: igenis, kezd új­ra világprobléma lenni. Mi már okultunk. Megtanultuk, hogy nem a nagy felvonulások és tüntetések azok, melyek inspi­rálnak, hanem a hangyaszor­galommal felépített, magyar élet, helyenkint és helyi vonat­kozásoknak megfelelően. Ma már kezd megépülni a nagy hid á magyar generációk kö­zött. ps kezdik az emberek be­látni, hogy ma a meggyőző­désben kqll a nagy offenzivát elindítani! Félre kell dobni mindazt, ami fertőz! Mellőzni kell a szibarifavázak gyáva fontoskodását! Á nehézségeket test és lélekedző momentu­moknak kell venni, melyek csak fokozzák bennük az élni­akarás reménységét és erejét! Egymásután nőnek ki sora­inkból a nagyszerű és élni aka­ró fiatalok. Kezd a megértés mélyebb lenni az idősebb gene­rációkban. Ami pedig a leg­főbb: érik a csömör a kilengé­sek ellen. Kezd valami nagy­szerű dac kifejlődni a megpró­báltatásokban megedződött lel­kekben, a mi fiatalságunk lel­kében, mely meglepő erővel hat az idősebb generációk lelkére is. Budapestnek lelke van! Ere­je van! Mondhatni: történelmi ereje van! És a véres utcák, a névtelen sirok ezrei most ter­­mik meg gyümölcseiket, az ott hősiesen küzdő magyarjaink lelkében. Ezt a lelket keres­tük mindig bennük! Ez az a lélek, amelyben nem csalód­tunk ! Mialatt a vörös cár ordít Bu­dapesten, szerteszét a nagy­világban csendesen egymás­mellé állnak a kemény, élni­­akaró fiatalok és beszéd nélkül, az öntudat kisugárzó erejével égetik egymás leikébe a nagy gondolatot. És mi magyarok maradunk! Türelmes, de biz­tos várakozásban, becsületes munkában, egymás támogatá­sában. Egy népnek és nemzetnek nem lehet nagyobb kincse és ereje, mint élniakaró fiatal­sága ! Minden magyar vésse mé­lyen a leikébe: a magyar nép vár ... és var . . . mert fel fog támadni! Gyermekeink előt­tünk menetelnek ... az apák pedig kövessék! SPEKTÁTOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom