Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-02-06 / 6. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP Imgyaii-BMßap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM NO. 6. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, -1958. FEBRUÁR 6 Az amerikai mü-bolygó fent van végre az űrben s en­nek következtében madarat le­het fogatni a kormánnyal és a kongresszus tagjaival egy­aránt. Az átlag amerikai em­berről ne is beszéljünk. Hála Istennek, hogy fent van! Igaz, hogy a súlya csak 31 font és keringési pályája se a legmagasabbak közé tarto­zik, de ott van, még Moszkvá­ban sem tagadhatják le. S en­nél ma semmi sem látszik fon­tosabbnak. Kezdetnek jó az első ameri­kai mü-bolygó s most már jön utána a többi. Az elkövetkező hetekben és hónapokban any­­nyi amerikai mesterséges hold lesz a világűrben, mint szúnyog a jerseyi nádasok mentén. Csak győzzük számlálni. Meg­tört a jég, a többi könnyen megy. A két világhatalom vetélke­déséhez különben a kívülálló rosszmájuaknak is van szavuk. Ezek szerint a szovjet és ame­rikai mesterséges holdak talál­koznak fent az űrben és meg­könnyebbülten sóhajtanak fel: — Végre kettesben marad­tunk, most már beszélhetünk németül is . . . így érzékeltetik a rosszmá­­juak, hogy a washingtoni és a moszkvai kormányt egyformán a német rakétaépitő mesterek segítették hozzá a világűr felé táguló tekintélyükhöz. Egyelőre különben még csak másodiknak számíthatjuk magunkat a világűr meghódí­tása tekintetében. Moszkva mindent megtesz, hogy kezdeti előnyét fokozza s a nagyvilág tudomására hozza “elsőbbsé­gét.” A diktatúra előnyei kétségtelenül megvannak és éppen az ilyen rakétakilövési versengésben irigylendők. Ki tudja, hogy a Szovjetben hány­szor packázták el a Szputnyi­­kot? Dehát ki beszél arról? A világ csak a sikerről értesül. Ezzel szemben Amerikában egyszerűen nem lehet titokban tartani a sikertelen kilövést. Ami elég'baj. Jó volna, ha az amerikai kormány valamelyik csendes óceáni szigeten ren­dezkedne be az ür-rakéták ki­lövésére. Igazán nem tartjuk kívánatosnak, hogy a Szovjet minden kilövés eredményéről pontos tudomást szerezzen. Amerika háborús stratégiája újból élénk vita tárgyát képe­zi. Miből áll ez a stratégia? Lényege ez: Amerika megvár­ja, amig az ellenség támad, — mai időkre számítva át — mig az ellenség távrakétái, hidro­gén töltelékükkel együtt a had­viselés kezdetét jelzik. Lehet,' TAKARÍTÁST, gyermekgondozást vagy beteggondozást vállalok. Te­lefonáljon: Kilmer 5-6551. A MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. hogy “kezdetnek” 30, esetleg 300 hidrogénbombát küldenek át a muszkák. Erre aztán jön az amerikai megtorlás. Rakétá­val, persze, ha majd lesz belő­lük elég. Csakhogy, amint ép­pen most kiderült, a rakétás megtorlással baj van. Ha fuj a szél, vagy áltálában rossz az idő, nem lehet kilőni. Várni kell vele órákat, esetleg napo­kat. De még jó idő esetén is a rakéta kilövésének előkészü­letei órákat vesznek igénybe. Kérdés, hogy az esetleg eljö­vendő háborúban Amerika megengedheti-e magának azt a lukszust, illetve a Szovjetnek szabad-e ekkora előnyt biztosí­tani ? Nyugat és Kelet a zöld asztalnál Most már Washingtonban és Moszkvában egyaránt azonos a vélemény: lesz tárgyalás. Előbb valami előkészítés s az­tán jönnek a Nagyok. Wash­ingtonban nem sietnek a Na­gyok csúcstalálkozójának lét­rehozásában. Washingtonban pontosan tudják, hogy Hrus­csov mellett Lenin is számit. Igaz, hogy Hruscsov szerint “meg lehet egyezni,” de Lenin jónéhány évvel ezelőtt azt mondta: “Az Ígéret olyan, mint az almáslepény — azért süti az ember, hogy megtörje.” S vájjon a kommunista világ­ban ki a nagyobb ur? Az élő Hruscsov, vagy a halott Lenin? FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 feb­ruár 14-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár Lincoln Ábrahám a szabadságról Aki a szabadságot védelmezi, az egész emberiség nevében cselekszik. Szabadságharcos volt Lincoln Ábrahám is, akinek 149-ik születésnapját ünnepel­jük február 12-én. \ Mikor a polgárháborúban a felszabadítók erejét lankadni látta, igy szónokolt: “A harcot csüggedés nélkül folytatnunk kell, mert a szabad­ság ügyét nem adhatjuk fel egyévi, sőt százévi küzdelem u­­tán sem. A szabadsághoz és a boldoguláshoz való jogában nem lehet különbség az emberek kö­zött, fajok szerint. Szivünk igy érzi ezt, Istenünk igy rendelte ezt: mert minden ember szabad­nak született.” Lincoln, aki a Kentucky-i er­dei kunyhóban látott először napvilágot, mint favágó, föld­munkás, hajósíegény, boltisegéd és falusi postamester kezdte el pályafutását. Éjszakánként, ne­héz napi munka után, kölcsön­kapott könyvekből szerezte meg képzettségét, hogy az ügyvédi kamara tagjává lehessen. Há­romszor választották meg Illi­nois állam törvényhozójává, mig végre 1861-ben elfoglalhatta az Amerikai Egyesült Államok el­nöki székét. A nagy küzdelem akkoriban indult meg, amely hivatva volt eldönteni : maradhat-e orszá­gunk félig szabad és félig szol-SEGÍTSETEK, HOGY SEGÍTHESSÜNK! A Magyar Szövetség Brunswicki osztálya a munkanélküli magyar menekültekért Az Amerikai Magyar Szö­vetség New Brunswicki Osztá­lya pénteken, január 31-én es­te a Somerset Utcai Magyar Református Egyházközség ter­mében megtartott gyűlésen el­határozta, hogy minden lehető módon segítségére siet azoknak az itt letelepedett, menekült ga. A nehéz és szívfacsaró pol­gárháború során Lincoln hite nem lankadt, szava nem fakult el. Beszédei, mint halhatatlan szónoki remekművek, elvitték hírét a világ minden sarkába ... A gettysburgi csatamezőn is­mét tanúságot tett hitéről, örök­becsű szép beszédében mondot­ta ott, hogy: “Ünnepélyesen fogadalmat te­szünk Isten előtt, hogy nemze­tünk a szabadságot uj életre kelti és hogy a nép kormánya, melyet a nép alkot és a népért van, nem fog elpusztulni soha erről a földről. 1865 március 4-én, második elnöki felavatása alkalmával, az északi államok győzelme már biztosítottnak látszott. A nernes­­lelkü elnök sietett megnyugtat­ni egész Amerikát, hogy a pol­gárháború okozta ellentéteket közös munkával és megértéssel fogják elsimítani: “Rosszakarattal senkivel szemben, megértéssel mindenki iránt, fejezzük be a munkát Is­ten nevében és kötözzük be a nemzet sebeit.” Kilencvenhárom éve van an­nak, hogy egy orgyilkos golyója leteritette nagy elnökünket, aki­nek alakja a nép szivéhez legkö­zelebb áll — amikor már esz­méi és munkája teljes diadalt arattak. De szavai, amelyeket az emberiség lelkiismeretéhez in­tézett, örökké élnek milliók szi­vében : “Most elhagyom önöket, de (Folyt, a 4-ik oldalon) m a g y ar szabadságharcosok­nak, akik a mostani átmeneti időszakban munka nélkül van­nak és nem kapnak munkanél­küli segélyt. A Szövetség osz­tálya úgy határozott, hogy a pénztárában levő készpénzt azonnali segélyre, étkezési je­gyekre és a rászorulók lakbéré­nek, szoba-bérének fizetésére fordítja, ugyanakkor pedig gyűjtést indít — egyelőre itte­ni magyar körökben — hogy közadakozásból ezt a segély­alapot minél továbbtartóvá te­gye. Elhatározta a gyűlés azt is, hogy a tervezett közös márciu­si magyar ünnepélyt New Brunswickon az itteni Szabad­ságharcosok Egyesületének en­gedi át olymódon, hogy az eb­be az egyesületbe tartozó fia­talok beléptidij nélkül megren­dezik az ünnepélyt és mint az elmúlt évben, most is: adako­zásra szólítják fel a közönsé­get a magyar menekültek se­gélyalapja javára. A bruns­wicki Márciusi Magyar ünne­pély tehát az Amerikai Ma­gyar Szövetség osztálya, illetve az «azt alkotó itteni magyar egyházak és egyletek védnök­sége mellett lesz, a Szabad­ságharcosok Egyesülete rende­zésében, 1958 március 16-án, vasárnap délután a Szent Lász­ló Hallban és arra már most, jóelőre meghívunk minden faj­táját, nyelvét, nemzeti szoká­sait és hagyományait szerető jó magyart . . . mindenkit, aki úgy érzi, hogy a magyar sza­badságeszmék tettekbelendü­­lésének hajdani nagy napját, március 15-ikét együtt kell megünnepelnünk! A márciusi ünnepély; terveit a szabadságharcosok dolgoz­zák ki, a műsort ők állítják össze, lelkészeinktől, egyleti vezetőinktől és a Szövetség osztályának tisztikarától pedig minden támogatást megkap­nak, hogy sikeres, szép ma­gyar összejövetel, igazi szép magyar nemzeti ünnep legyen március 16-án New Brunswi­­ckon. Ismert, kitűnő helybeli- és vendégszereplőket kérnek fel s az előkészítő munkához a Szövetség felkérésére Kára Péterné is minden tudásával és gyakorlatával segédkéz et nyújt. A siker nem maradhat el ... az adakozó készséget pedig bizonyára serkenti fogja az a tudat, hogy ezúttal itt helyben, a városban és környé­kén jutnak el a segitő-dollárok azokhoz, akik önhibájukon kí­vül abba a helyzetbe kerültek, hogy munkát nem kapnak, semmi jövedelmük nincs, kol­dulni, kéregetni pedig nem akarjuk, hogy menjenek! A Magyar Szövetség pénztá­ra nyitva van a rászorulók se­gítése céljából éppúgy, mint az adományok befogadása céljá­ra. A Szövetség osztályának segélymozgalma megkezdő­dött: felkérünk mindenkit az adakozásra, aki csak teheti; minden adományt nyugtáz a Szövetség és pontosan elköny­vel pénztárába. Ugyanígy min­den kimenő segély-dollárról el­számolás történik. (Lapunk készséggel vállalja, hogy mint a múltban, most is adományo­kat nyilvánosan nyugtáz.) Az adományok a bankba a Szö­vetség csekk-számlájára betét­re kerülnek és minden utalás csekkel történik. A segélyre szorulók (vagy kölcsön-kérők) személyét, anyagi helyzetét egyházaink lelkészei vizsgál­ják ki s az ő jóváhagyásuk után és a Szabadságharcosok Egye­sülete titkárának, Kiss Ernőnek (246 Somerset St.) személyes ajánlása alapján, Dienes Lász­ló titkár, illetve Dr. Thiery MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? EGY VAKMERŐ, bestiális “fekete” garázdálkodik váro­sunkban, aki éjnek idején nő­ket támad meg. A rendőrség a személyleirások alapján nyo­moz utána s ha elkapják, a Buccleugh Parkban múlt pén­teken éjjel elkövetett erősza­koskodása miatt kell felelnie (egy 18 éves leányt támadott meg, miután előbb a leány ud­varlóját nadrágszijjával össze­kötözte és a szemét is bekö­tözte). Ugyancsak pénteken este a St. Peter kórház egyik látogatóját támadta meg revol­verrel, amikor ez a Mrs. Moz­­den nevű nő a futballpálya mellett parkolt kocsijába akart beülni. A nő elsikitotta magát s hirtelen felgyújtotta az autó lámpáit, amire a néger meg­ijedt és elszaladt. Sikerült azonban jó személyleirást ad-ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és MIUtown 8-1394-J. nia a támadóról a rendőrség­nek. Reméljük, nem sokáig fog garádálkodni ez a gazember! A JOHNSON & Johnson munkásai között a múlt héten 15 évi hűséges munkájukért a kö­vetkező magyarok kaptak ér­­demtüt: Timkó József (63 Bart­lett St.), Piros Róza (57 So. St. Milltown), Perduk Erzsébet (223 Dennison St. H. Park), Sipos András és Sipos Gyula (108 Duclos Lane, H. Park). A VASÁRNAPI magyarze­nés rádióműsoron a következő­ket köszöntötték: Monek János és neje (akik házasságuk 40-ik évfordulóját ünnépelték), Ke­gye Gyuláné So. River-i lakost (születésnapja alkalmából), Németh Ferenc milltowni la­kost (születésnapja alkalmá­ból), Galambos Gyula és neje ZONGORA - HANGOLÁST jutányo­­san végez gyakorlattal rendelkező éhazai szakember. — Horváth, te­­lefoiuzáma: CRestview 7-3529. nixoni lakosokat (házasságuk 39-ik évfordulója alkalmából), Csengery Gyulát (születésnap­át ünnepelte) és Ifj. Tóth Mi­hályt (18-ik születésnapja al­kalmából) . A SZENT JÓZSEF görög ka­tolikus egyház kebelében mű­ködő St. Joseph Lyceum, a fi­atalok egyesülete pénteken, február -14-én este hal-vacsorát rendez a templom alatti te­remben. Öt órától 7-ig szolgál­ják fel a finom sült-halat. Min­denkit szívesen látnak. MASZNI JÓZSEFNÉ, 66 Harvey St.-i lakos a múlt szom­baton, febr. 1-én hóhányás köz­ben szivszélhüdést kapott és meghalt. Temetése kedden, feb­ruár 4-én volt Gowen-től, a Szt. József görögkatolikus temp­lomban megtartott gyászmisével ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. a St. Peter temetőbe. Mrs. Masz­ni hűséges tagja volt a Magyar Női Demokrata Klubnak, amely Kára Péterné elnök vezetésével testületileg felvonult hétfőn este ravatalához, utolsó búcsút venni tőle . . . AZ ATLÉTA KLUB szoká­sos évi nagy Kabaré-estje és táncmulatsága ezidén február 22-én, szombaton, Washington születésnapján este lesz a Szent László Hallban. Az ér­deklődés ez iránt a sikerülni szokott és most is nagyszerű­nek ígérkező sportbál iránt oly nagy, hogy az öreg Szent Lász­ló Hall dísztermét tanácsos vol­na kétszeresére bővíteni. A Kára-Németh testvérek népsze­rű zenekara muzsikál, ami a siker egyik legjobb biztosítéka. Beléptidij személyenként $1.00 lesz; jegyek a bejáratnál is IDŐSEBB NO melle, aki ágybanfek­­vő beteg, keresek valakit, aki gondját viseli. Fizetés megegyezés szerint. — John Fehér, 261 Somer­set St. Tel. Kilmer 5-4477. kaphatók. Erre az estére ne csináljon senki más programot magának, legyen ott a HAAC- szok bálján! A VÁROSI adó-ráta 51 pont­tal emelkedik 1958-ban, jelen­ti Paulus polgármester. Mind­en 100 dolláros becslés után $7.54 lesz az idei adó, de még igy is sokkal alacsonyabb ez, mint sok más környékbeli vá­rosban. A tanárok fizetéseme­lése tette szükségessé a ráta­emelést. AZ OHAVE EMETH izraeli­ta hitközség Női Köre vasárnap, február 23-án rendezi meg szo­kásos évi kabaré-estjét, saját termükben, a New Street-en. Ez­idén az estély főrendezője Bene­­dik Zsigmondné. Évek óta nagy sikerrel rendezi ez a Női Kör táncmulatságát és kabaré-estjét s minden, bizonnyal ezúttal sem (Folyt, a 3-ik oldalon) FÉRFIAKNAK bútorozott szoba, konyha, fürőszoba kiadó. Cím: 383 Comstock St. New Brunswick. Ákos pénztáros utalják ki az étkező-jegyekre és lakbérekre szükséges összegeket. Nem hisszük, hogy lenne egyetlen magyar közöttünk, aki egy rosszindulatú szót is szól­na a fenti tervek és célkitűzé­sek ellen; magyarok magyar testvérsegitő feladata, mind­nyájunk erkölcsi kötelessége nyer igy megoldást és teljesí­tést, még pedig olymódon, hogy még a segélyr'e-szorulók maguk is közre fognak rhüködni a márciusi ünnepély megrende­zésénél abban, hogy a szüksé­ges segély-alapot növeljük, tar­tóssá tegyük. Gáncsoskodásnak itt helye nincs és nem is lehet! A szereplési viszketegségben szenvedő, mellüket téglával döngető, de kicsinynek és könnyűnek bizonyult “nagy magyarok” maradjanak most tisztes távolban: itt önzetlen, tiszta testvérsegitő munkáról van szó. Most tanúbizonyságot tehet mindenki arról, hogyan érez, mit diktál a szive! Munkaközvetítő, elhelyező irodáj hiába állítanánk most fel; mert a munkaviszonyok a tavaszig aligha fognak változ­ni. A munkanélkülieknek, a munkanélküli segélyt rövid ideig dolgozásuk miatt nem ka­póknak azonban enni kell, me­leg szoba kell s ezt a helyzetet tétlenül nem szabad nézni, itt segíteni kell, mégpedig azon­nal ! A Magyar Szövetség osztá­lyának nem kimondott hivatá­sa, feladata az, hogy segély­mozgalmat indítson és folytas­son, ebben a sürgős esetben azonban ezt is feladatának te­kinti s ebben a szellemben folyt le a múlt péntek esti gyűlés, amelyen résztvett a Szövetség uj országos elnöke, Haydu K. György plainfieldi gyáros is’. Reskó Jenő elnök fel­kérésére Haydu György rövi­den ismertette a gyűlés részt­vevőivel azokat a terveket és feladatokat, amiket az Ameri­kai Magyar Szövetség központ­ja végez az egyetemes magyar ügy szolgálatában, az amerikai magyarság anyagi és erkölcsi erejének minél fokozottabb mértékben való érvényesítésé­vel. Az uj országos elnök lel­kes szavaiból érezhető volt, hogy ő szivvel-lélekkel ott áll magyar testvérei mellett s min­den téren, minden tőle telhető módon segít, ahogyan és ahol csak tud. Szép volna, ha a Szövetség New Brunswicki Osztályának testvérsegitő tervei és munkája fennakadás nélkül oldhatná meg menekült szabadsághar­cos magyar testvéreink közül mindazoknak a felkarolását, akik ebben az átmeneti munka­­nélküli időszakban segítségre szorulnak, esetleg “kölcsönre” vannak utalva. Szép volna, ha mindenki adakozna tehetsége szerint erre a nemes célra! . . . (Minden adomány erre a címre küldendő: American Hungarian Federation, New Brunswick Chapter, 216 So­merset St., New Brunswick, N. J. Csekkek is a Szövetség nevére állitaiídók ki.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom