Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)
1957-10-10 / 41. szám
1957. OKTÓBER 10. MAGYAR HÍRNÖK Legújabb hirek Magyarországról Közeledik a magyar szabadságharc kitörésének évfordulója, október-'- 23-ika. A magyar bábkormány idegességgel néz ennek elébe, mert attól tart, hogy az egész országban tömeges tüntetések lesznek. A napokban Marosán belügy-Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 miniszter, a felfegyverzett vörös munkások" 500 főnyi gyülekezete előtt Budapesten a sportpályán kijelentette, hogy “október 23-án semmi sem. fog 'történni! Rendes munkanap lesz akkor. A gyermekek az iskolába fognak menni. A munkások a gyárakba. S majd mi meglátjuk, hogy ki fog' elmaradni az iskolából vagy a munkahelyéről. Ha pedig valahol az utcákon gyülekezés lesz, a felfegyverzett vörös' munkások tiz percen belül ott lesznek s helyreállítják a rendet.” Marosán belügyminiszter két nappal később, a budapesti műegyetemen, ahol tavaly az egyetemisták tüntettek, összehívta az egyetemi hallgatókat !s igy"szólt hozzájuk: “Ti körülpólyázhatjátok magatokat a nemzeti szinü szövetek millió métereivel és énekelhetitek a •magyar himnuszt reggeltől-estig, az nem fog semmi jót eredményezni ... A politikai rendőrség júliusban 1200 személyt tartóztatott le . . Miközben Marosán fezeket harsogta, többen az egyetemisták közül kivonultak a teremből, mire Marosán igy folytatta: “A mi soraink mindinkább csökkennek, fiatal egyetemista Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 1€9 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. i. Telefon: Kilmer 5-5156 ‘CSENDES HANGÚ” ZENITH TELEVÍZIÓK amik mellett kényelmesen pihenhet . . . msilent » tunes Zenith TV white you in your easy chair! THE CAVANAUGH Model A3006 21* diag meas. 262 sq. In. rectangular picture area. “400” Space Command Tuning In grained Mahogany. Blond* Oak or Cherry coldrs »■-' -NEW^TjefifTH 1958_J§00 -TT Wi(i, .xcWw yA' If £pM£COMMMD REMOTE TV TUNING Csak megnyom -egy gombot egy kis dobozban s karosszékében ülve cseréli az állomásokat, beállítja készülékét. A képet, a hangot, amit lekapcsolhat a hosszú hirdetések alatt — és nem kell külön drótvezeték, semmi, Csak egy ilyen kis csodadoboz ! THE KINGSLEY Model A3000 21'diag meas 262 sq. in. rectangular picture area. "200" Space Command Tuning. Changes channels, turns sound on and off In grained Mahogany or Blond Oak colors. CENTRAL TELEVISION & APPLIANCES 81 French Street New Brunswick, N. J. •!" Tel. Kilmer 5-7700 ZÁVETZ IMRE magyar tulajdonos barátaim. Nagyon helyes, hogy azok távoznak sorainkból, egyik a másik után, mert érzik, hogy teljesen reménytelen, hogy. jeleneteket csináljanak. Én nyíltan megmondom nektek, fiatal barátaim!?), hogy október 23-ika munkanap és iskolai tanítási nap lesz. Én magam személyesen fogok eljönni az egyetemre, hogy az igy legyen.” Ez a fenyegetés nemcsak a budapesti munkásoknak és iskolásoknak, e g y e t e mistáknak szólt, hanem egész Magyarország népének. * * * Közben tovább folyik a rémuralom Magyarországon, bár az utóbbi hetekben már nem hozzák nyilvánosságra a kivégzések, bebörtönzések és deportálások hireit, mert úgy akarják feltüntetni a helyzetet mintha a magyar nép már megnyugodott volna, nincsenek a kormánynak már ellenségei s a munkásság is teljes támogatásban részesíti az orosz parancsra s az orosz fegyverekre támaszkodó rémuralmat. Ezzel szemben a UN gyűlésein állandóan felszínen tartják a magyar ügyet s tudják azt, hogy a rémségek még egyre tartanak, mert bár a határon már csak gyéren tudnak emberek átmenekültek elmondják, hogy valóságban mi a helyzet a rabságba döntött országban. A lelkek mélyéből nem halt ki a szabadságvágy s nem is fog kihalni soha, mert: “. . . az nem lehet, hogy annyi szív, hiába onta vért” . . . LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub két labdarugó csapata HAAC I. és HAAC II. név alatt indult a most kezdődő New Jersey Állami Ligabajnokságért folyó küzdelemben. Az első liga-mérkőzés október 6-án volt a brunswicki pályán, a HAAC I. és a Kearny-i Irish csapat között s habár az eső gátolta a szép játék kialakulását, a HAAC I. fölényesen győzte le 8:0-ra az ellenfelet. A HAAC II. és woodbridgei magyarok mérkőzése a rossz idő miatt félbeszakadt. Jövő vasárnap, október 13-án a HAAC I. a Vistula csapattal játszik Passaicon, a Haac II. pedig a Newark-i Italia csapattal mérkőzik a brunswicki pályán. Kopácsi József intéző . a HAAC részéről azzal a kérelemmel fordul e sorok utján is a közönséghez, hogy támogaassák részvételükkel a magyar csapatok * mérkőzéseit. Viselkedjen mindenki sportszerűen, ne rohanjon ki senki a pályára, ha a játékosok között veszekedés támádna . . . ott van a bíró, ő rendelkezik! Bármikor botrány esetén kizárják a csapatot a ligából. Szüreti mulatság október 13-án A Perth Amboy-i Kálvin János magyar református egyház és a Calvin Brotherhood ebben az évben is megrehdezi hagyományos Szüreti Mulatságát. A nagysikerűnek ígérkező szüreti bál október 13-án, vasárnap este lesz a Yanek’s Hall-ban (volt Szebelédy Hall), 281 Grace St., Perth Amboy. A Kára-Németh testvérek nagyszerű zenekara fog muzsikálni, lesz szőlőlopás és sok más móka. Azok, akik a kormányzó tiszteletére rendezett nagygyűlésre más városokból jönnek Amboyba, jól teszik, ha a rally után átjönnek a Yanek’s Hall-ba erre a Szüreti Mulatságra, mert itt egy igazán felejthetetlen magyar estét szerezhetnek maguknak! Mindenkit szives szeretettel hiv és vár a Rendezőség. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! BROOKS Megnyitja a Divat-Szezont Napi VÁSÁR Az év legnagyobb pénzmegtakarító alkalma! CSÜT.-PÉNTEK-SZOMBAT kabátok Kocsi-Kabátok EGY CSOPORTJA ... a népszerű kocsi-kabát, teve- A kabát, amiben akárhová mehet szór, vagy gazdag tweed anyagból. Orion fleece, v. párnázott bé!ésüek $ Speciális Áron 35 KABÁTOK EGY CSOPORTJA Finom tweed-ek, Forstman anyagok, vagy importált tweed, fleece és újszerű kosár-szövésüek. Minden gezdag színben . . . némelyik szőrmegallérral.' Rendesen $125-ig KABÁTOK CSOPORTJA Újfajta magas-nyesésü anyagból a szezon legszenzációsabb divatujdonságai. Némelyik alpaca bélésű. Rendesen $98.00-ig $ 68 KABÁTOK EGY CSOPORTJA Gazdag anyagokból, vezető hires gyártók munkái. Ha a legfinomabbat akarja . . . nézze meg ezt a mesés választékot! Rendesen $145-ig KÉNYELMESEBB, HA FELIRATTATJA SZÁMLÁJÁRA BROOKS-NÁL! kosztümök KOSZTUMOK EGY CSOPORTJA Oly sok, oly kevésért . . . boxos tweeds kosztümök, perzsa és' mink gallérszegéllyel . . . némelyik kötött utánzat. Mesésen válogatott színek. Speciális Áron 38 KOSZTUMOK EGY CSOPORTJA El ne mulassza jobb kosztümeink ezen remek választékát . . . az idei szezon legkimagaslóbb gyártmányia, a legfinomabb anyagokból Rendesen $125-ig ss Jobb Ruhák • Valamennyi a mi rendes árukészletünkből való • Legötbbnyire egyfajtából csak egy van • A legkimagaslóbb éftékeink! Igazítást nem adunk e csoportban! Rendesen $59.95-től $125-ig EGY CSOPORTJA $ 35 INGYEN PARKOLÁS J AZ ÜZLET MÖGÖTTI RÉSZEN Egy csoport DALTON CASHMERE SZVETTER *16“ A legjobb vétel, ami valaha volt . . . ilyen, meg olyan ruhapótló, kabátka-szerű és bebujós tipusokból. Rendesen $23.98-tól $32.98-ig GYAPJÚ SZOKNYÁK EGY CSOPORTJA Szezon-előtti olcsóságai* tweeds és flannel szoknyákból Rend. 1/ T T7S $10.98 /3 -Lllj és félj. BROOKS ESŐKABÁTOK EGY CSOPORTJA Mindenkinek szükséges egy esőkabát . . . most megtakaríthatja felét az eredeti árnak. Nézze csak meg! Rend. $22.98-tól 39.98-ig MOST l/2 ÁRON of New Brunswick, 337 George St.
