Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-22 / 34. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP IMagyaii-MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 34. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. AUGUSZTUS 22. Parádés tárgyalása lesz a magyar ügynek. A nyu­gati világban 1 ábrakapott meg­­alkuvási szellem valahogy alább­hagyott. A leszerelés körüli so­rozatos kiábrándulás, a német kérdésben tanúsított merev szovjet politika és sok más egyéb arra készteti a nyugati világ politikusait, hogy a felejt­hetetlen magyar forradalom eseményeinek láncszemeit újra szétfejtsék és a népek elé tárják Moszkva rideg, számitó és kö­nyörtelen viselkedését. Nekünk, amerikai magyarok­nak mostantól kezdve igazán a sarkunkra kell állnunk. A szep­tember 10-én kezdődő ENSz közgyűlés soha vissza nem térő alkalmat ad nekünk a cselekvés­re. Nem szabad megelégednünk egy akcióval. Az akciók egész sorát kell elindítanunk, főleg a közgyűlési delegátusok érdeklő­désének fokozására. Nem szabad vérmes reménye­ket táplálnunk. Az Egyesült Nemzeték Szervezetének nincs fegyveres hatalma, nem rendel­kezik a Szovjet visszaszorításá­ra szükséges erőkkel. De a világ legelső fórumán legalább tiz napig tárgyalják majd 1956 ok­tóber 23-ának és az utána követ­kező napoknak a jelentőségét. Igaz, hogy csak szép szónok­latok lesznek, nagy szavak puf­­fognak, de a Szovjetnek még­sem lesz egyszerű a ránehezedő erkölcsi nyomás alól szabadulni. Keserves csapás ez Moszkvá­nak, ebben bizonyosak lehetünk. A moszkvai rezsim, óriási költ­séggel, csak most rendezte meg az ifjúsági találkozót s ennek egyetlen célja az volt, hogy a magyar forradalom során meg­tépázott tekintélyét valameny­­nyire kifoltozza. Lehet, hogy használt is neki az ifjúsági találkozó, de ha most . sikerült valamit építeni, az ENSz közgyűlés lerombolja. A világ valamennyi országának sajtója újra bőségesen tálalja a magyar nép hősiességét és a szovjet brutalitást. Ez pedig Moszkvának nincs Ínyére. Ki­bírja? Valószínűleg. De az bizo­nyos, hogy Magyaországért a Szovjet már eddig is sokkal na­gyobb árat fizetett, mint ameny­­nyit számára megér. És még mennyit kell fizetnie . . .! Mit tehetünk mi? Vezessünk delegációkat a kü­lönféle országok diplomatáihoz és próbáljunk velük személyes kapcsolatot létesíteni. Minél erő­sebb lesz az EISfSz kebelében működő diplomaták jóindulata, annál tovább tartják napiren­den a magyar ügyet. Forduljunk hozzájuk levél­táviratokban, beadványokban. Emlékeztessük őket, hogy a ma­gyar nép áldozata nem lehetett hiábavaló és a világnak erkölcsi kötelessége a magyar ügy tá­mogatása. Az Amerikai Magyar Szövetség keretében rendezzünk tömegtüntetéseket a new yorki ENSz palota előtt. Az első tö-HÁZASPÁR jó elhelyezkedést talál, ha a férfi tud autót hajtani s mint sofőr és kertész óhajt dolgozni ma­gánháznál, az asszony pedig ért a főzéshez és házimunkát is hajlandó végezni. Bentlakás, gyönyörű park közepén levő otthonban, jó fizetés, állandó alkalmazás. (Cim megtud­ható a lap szerkesztőségében). megtüntetés időpontját már ki­jelölték: szeptember 8-a, vasár­nap d.u. 3 óra. Ott kell lennie minden épkézláb magyarnak. Ne felejtsük el, hogy az elmúlt télen és tavaszon nem egy dele­gátus említette meg beszédében, hogy “kint tüntetnek a magya­rok és igazságot követelnek test­véreiknek . . .” De ne elégedjünk meg egy (Folyt, az 5-ik oldalon) LABDARÚGÁS Bridgegort Hungaria-N ew Brunswick Hungária 6:2 (félidő 3:2) A. hosszú utazástól elfáradt brunswicki “kis” csapatunkat kétvállra fektette az igen felja­vult bridgeporti csapat múlt va­sárnap. Ami a játék technikáját illeti, a brunswicki csapat ma­gasan felülmúlta ellenfelét, de a csatárok kapuelőtti tehetetlen­sége ilyen nagyarányú vesztés­ben bosszulta meg magát ... HAAC New Brunswick-North Haledon 4:2 A brunswicki csapat minden különös megerőltetés nélkül, si­mán verte a tavalyi 2-ik divízió bajnokcsapatát. A heti kétszeri tréning, valamint a vasárnapon­ként megtartott new jerseyi li­gabeli csapatokkal való mérkő­zések célja a Liga játékerejének a megismerése. Vasárnap aug. 25-én a HAAC négyes tournamenten vesz részt Philában. Indulás a klubháztól 10:30-kor. A New Brunswick Hungária csapata pedig a patersoni Roma olasz csapat ellen játszik e na­pon a brunswicki pályán, d. u. 4 órai kezdettel. MÁTYÁS BÉLA EGYSÉGESEN MEYNER KORMÁNYZÓ MÖGÖTT! A szabad választás az alapja, fundamentuma a demokratikus áltamrendnek. A szabad válasz­tás nemcsak azt jelenti, hogy szavazati jogunkat szabadon gyakorolhatjuk, hanem eredeti­leg a jelölt szabad kiválasztá­sánál kezdődik akkor, amikor lelkiismeretes mérlegeléssel “ki­­nézzük,” kiemeljük. magunk kö­zül azt, akit mi -szeretnénk a betöltésre kerülő állásra. Ez a tevékenységünk azonban, mely lényegét adja választó jogunk gyakorlásának, nem fejeződik be sem a magunk részéről tör­tént kijelölésnél, sem az elővá­lasztáson történt szavazásnál, mert ezzel nemcsak elindítottuk jelöltünket az állás-elnyerés ut­ján, hanem egyben közösséget is vállaltunk vele, programmjá­­val, terveivel, melyek most már a mieink is és amelyekre jövőn­ket, államunk jövőjét alapítani, továbbítani szeretnénk. A választási harc tehát nem­csak a jelölt és közvetlen párt­­hiveinek harca, hanem a miénk is, választóké, akik a választói jog gyakorlását komoly, felelős­ségteljes kötelességnek tartjuk. A kormányzói állásért folyó harc teljes erővel megindult. Meyner kormányzónak pedig maradnia kell! Mint ember, mint politikus, mint államférfi ő az, akinek fel­­készültsége és múltja biztosíték arra, hogy fejlődő államunkat megtartja azon az utón, mely polgárainak a nyugodt életet és a körülményekhez mérten elér­hető legamgasabb életszínvona­lat biztosítja. Mi, magyarok, könnyű helyzetben voltunk, ami­kor őt választottuk jelöltünk­nek, hiszen hozzánk különösen közel jutott, mint ember, ami­kor véreink éppen New Jersey­ben és az ő általa felállított bi­zottságon keersztül tették meg első lépéseiket a szabad világ és boldogabb jövő felé . . . Mi tehát a kötelességünk? Vállalni a harcot vele és érte! Elveiért, a mi elveinkért! Felsorakozni és tömörülni mögötte, mutatni a rendíthetet­len hitet, erőt és győzni aka­rást! Meggyőzni a bizonytalan­kodókat, az úgynevezett “sem­legeseket,” hogy nekik is ide kell GOV. ROBERT B. MEYNER csatlakozniok, hogy nem szabad közömbös1, k maradniok és kü­lönösen a szavazás órájában érezzék, hogy szavazni köteles­ségük, helyesen szavazni pedig lelkiismereti felelősséük! Ha ezt megértjük és mások­kal is megérttetjük, akkor vá­lasztói s állampolgári kötelessé­günket híven teljesítjük és nem is lehet más választásunk, mint Meyner kormányzó! Egyesüljünk, fogjunk össze és harcoljunk Meyner kormány­zó uj raválasztásáért! * * * A “Magyarok Meyner Kor­mányzóért” bizottság megszer­vezése az egész államban folya­matban van. Mindenütt, ahol csak magyarok élnek, klubokat, Felemelik a postai díjszabást? A képviselőház augusztus 14- én megszavazta azt, hogy a le­velekre az eddigi 3 centes bé­lyeg helyett 4 centes bélyeget kell ragasztani. Az emelés 1 cent, ami 25 százaléknak felel meg. Ugyancgsak megszavazták, hogy a repülőpostai levél szál­lítási dija az eddigi 6 cent he­lyett 7 cent legyen s a postakár­tyákat, melyeket eddig 2 cen­tért lehetett kapni, most 3 cen­tért fogja a posta árusítani. Ugyancsak emelik a másod­osztályú, harmadosztályú és ne­gyedosztály u posta diját is, te­hát az újságosok és magazinok (folyóiratok), . csomagok és áruminták szállítási diját. A javaslatot átküldték a sze­­násusba s csak ha itt is meg­szavazzák, lép érvénybe a tör­vény. Illetve bizottságokat alakítunk Meyner kormányzó visszavá­­lasztása érdekében s az 1 dollá­ros tagsági jegyünkkel anyagi­lag is támogatjuk a kampányt. Nemcsak szavazatunkat Ígérjük s adjuk oda tehát Meyner kor­mányzónak, hanem kézzelfogha­tó tanú jelét is adjuk annak, hogy őt akarjuk kormányzónak továbbra is ... őt, a bevándo­rolt szülők gyermekét, nem pe­dig a gazdagok és pénzmágná­sok pénzszóró • jelöltjét, azt a másik jelöltet, aki nagy kegye­sen leereszkedik most a nép kö­zé, mert szüksége van a kisem­berek szavazatára is ... A kis­emberek szavazata azonban, a mi szavazatunk csak egyé lehet: Meyner kományzóé! Tömörüljünk, fogjunk össze, magyarok! Sohse volt nagyobb szükség egységünkre, összefo­gásunkra! A hivó szóra legyen ott mindenki, aki velünk tart, az összefogásnál, megszervezett választási harcbaindulásnál! . . . SZENT ISTVÁN KIRÁLY Jól megjelölte ezt az ezredévet: kereszttel irta rá kemény nevét, hogy megpihenjen müvein a lélek, mint halhatatlan győzedelmi ék. Alapkő lett, de kőnél súlyosabban vetette el az épülő falakban torony szökkentő, férfias hitét. Amint alázatát mindegyre inkább úrrá emeli roppant erején, a bércre hág s egy országon tekint át, hol hajnalpirban reszket még a fény. Komor felhőkből bomlik ki a kék ég s virrasztva vár ja népe ébredését á századok szélfutta reggelén. Nem tétován, de biztos mozdulattal lendül előre tervező keze, mig port kavar és szilaj kedvvel nyargal a forró puszták zendülő szele. Bölcs szemmel néz a fényes távolokba s pillantásával féltőn átkarolja a frissen szántott szűzi földeket. Kegyes jobbjával törvényt ir, keményet, hogy megkösse a rónák vad porát, szőlő teremjen és kenyér, fehérebb s hogy mindenki meglelje otthonát. Áldott szigor, rendet hozó szelidség! Arany szív, mely eltékpzolja kincsét, hogy uj szivekben ragyojon tovább! Hát róla zengjen most a lelkes ének! Uram, téged dicsérünk általa, mert ő volt a te választott edényed., apostolod, hived s a föld sava. És ő volt ama bibliai sáfár, kire be jó, hogy éppen rátaláltál, midőn megvirradt napunk hajnala! TŰZ TAMÁS 7 MENEKÜLT MAGYAR DIÁK ÖSZTÖNDÍJÁHOZ A MAGYARSÁG ÁLDOZATKÉSZSÉGE IS SZÜKSÉGES Többször irtunk már róla, hogy a Rutgers Egyetem 7 me­nekült magyar diáknak tanul­mányi ösztöndíjat adott. Ez MI ÚJSÁG A FALUBAN? FT. BORSY GYÖRGY EN­GELBERT, a Szent László egy­házközség plébánosa augusztus 20-án, kedden tette le a plébá­­nosi esküt Trentonban M. Rév. George Ahr püspök ur kezébe... Amikor ezzel a ténnyel állásá­ban végleges megerősítést nyert, úgy érezzük, hogy ez egyben el­ismerése is annak a munkának, amitt rövid ittléte alatt máris kifejtett és amivel fényesen iga­zolta vezetésre való rátermett­ségét. A szeretet és erély, a meg­értés és gondoskodás, az öregek és magyar-amerikás múltúnk tisztelete, évtizedek nehéz mun­kájával létrehozott intézménye­ink életbentaitása és nem utolsó sorban az egyház öregedő köz­épületeinek kijavítása; — egy­szóval : mindaz, ami egy egyház­­községet láthatóan és láthatatla­nul összetartja — teszi és adja eddigi munkásságának és ezzel az ő egyéniségének is lényegét. BÚTOROZOTT szoba magányos, kö­zépkorú nőnél, konyhahasználattal kiadó. Cim: 246 Somerset St. New Brunswick. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső és bslső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Feryő József. Telefon: CHarter 7-8484. Fáradhatatlan a munkában és tervezésben, amilyen csak egy izzó magyar lelkületű pap lehet. Eskütételének ebben az órájá­ban szeretnénk, ha úgy érezné, hogy mi, New Brunswick-i ma­gyarok ott állunk mögötte jókí­vánságainkkal, Isten áldását kérve munkásságára és a veze­tése alatt álló Szent László Egy­házközségre! . . . VALGÓCZY IMRÉNÉ, a ki­tűnő zongoraművésznő, akinek játékában már néhányszor gyö­nyörködhettünk a Szent László Hall-ban, valamint Kovács Jó­zsef hegedűművész barátunk a Saranac Lake, N. Y.-i Deerwood Music Camp-ről küldik üdvözle­tüket nekünk és a brunswicki magyarságnak. Ebben a hires amerikai nyári zenei központ­ban dolgoznak a szezonban zene­művészeink s büszkék vagyunk arra, hogy városunk magyarsá­ga is méltóképen van ott képvi­selve . . . Köszönjük a szép ké^ peslapot! KULCHAR MIHÁLY borbélymesler “Mike Barber Shop” borbély-üzle­tében gyors, előzékeny kiszolgálás­ban részesül! Cim: 12 Prospect St. New Brunswick. JELINEK INCIKÉNEK nagy meglepetési “shower”-t rendez­tek barátnői a múlt csütörtökön, augusztus 15-én, a Franklin Park Grill-ben. Mintegy százan vettek részt a meglepetés-csiná­­lásban, hogy tanujelét adják In­­cike iránti barátságuknak és szeretetüknek. A kedves barát­nők sok szép ajándékot hordtak össze Jelinekék menyasszony­lányának, akinek esküvője szep­tember 1-én, vasárnap lesz a Szent László templomban, Smith János magyar ügyvéddel. A MAGYAR Női Demokrata Kör tagjai és barátai három nagy autóbusszal mennek szep­tember 8-án, vasárnap New Yorkba szórakozni. Indulás va­sárnap reggel 8:30-kor a gyü­­lésteremtől, vagyis a Somerset és Division utcák sarkától. 120- an ruccannak ki erre a kellemes­nek Ígérkező New York-i útra. Az előkészületeket Bodnár Ist­vánná, Réfi Gáborné, Jelinek ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javitását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-77S8 és Mllltown 8-1394-J. Ferencné, Sütő Ferencné, Vára­­dy Zoltánná cs Kára Péterné teszik. “DUNÁNTÚLI NAP” a neve annak a minden évben nagy si­kerrel lezajló pikniknek, melyet a Szent László Egyházközség rendez s amelyre közeli és tá­volabbi vidékekről szokott ösz­­szeseregleni a magyarság. A ^Dunántúli Nap az idén augusz­tus 25-én, vasárnap lesz a St. Joseph’s Groveban. A zenót is a Kára-Németh zenekar szol­gáltatja, ami a siker egyik biz­tosítéka; jó hangulatban, vidám táncban, danolásban, finom magyar ételekben - italokban nem lesz hiány! A mostani pik­niken meglepetés is várja a vendégeket: olyan játék is lesz (6 különböző-féle), amelyik felnőttet és gyermeket egy­aránt szórakoztat. “Ilyen még nem volt!” — mondja Father Borsy. JÓKINÉZÉSÜ özvegy asszony 55-60 év körüli, becsületes saját otthon­nal rendelkezés férfi ismeretségét keresi házasság céljából. “Én állás­ban vagyok“----jeligére fényképes válaszlevelet e lap kiadóhivatalába kérek. A MÚLTKORIBAN megir­­tuk, hogy-a William Penn egy­let nagy tagszerzési versenyé­ben mikép vezettek a Jerseyi szervezők. Azonban, hibát csi­náltunk, mert brunswicki lévén, Vértes Vince nevét kellett volna elsőnek említsük, mint aki eb­ben a kerületben az első dijat nyerte el a versenyben, olyan sok tagot irt fel az egyletnek... (A “sajtóhibát” ezennel kori­­gáltuk.) A SZENT LÁSZLÓ egyház­­községnél javában folyik a “Cadillac” automobil kijátszá­sára az “ajándékjegyek” árusí­tása. A szerencsejátékokat el­lenőrző állami hatóság csak az autó sorsolására adott enge­délyt az egyháznak, mert a tör­kölyt. a 3-ik oldalon) ÖZVEGY APA, két fiával bútorozott lakást keres Brunswickon, a Rut­gers Egyetem közelében, . esetleg teljes ellátással. Ajánlatokat erre a címre kér: Albert Gorney, Box 72, Stockton, N. J. ÚJONNAN beszerzett villany-gépe­men ismét megkezdtem füvágó-gé­­pek, kések, ollók köszörülését. Te­lefonhívásra házhoz megyek, mun­kámért felelősséget vállalok. Szer Mihály, 46 Delafield St. New Brunswick. Tel. CHarter 9-9108. azonban nem fedezi a diákok la­kás- és ellátás-költségeit. Hogy a 7 ösztöndíjat a ma­gyarok megkaphatssák $5,000-t kell garantálni s ennek össze­gyűjtését a megalakult bizott­ság, Haydu K. György elnökkel az élen céljául tűzte ki. Augusz­tus 16-ig kellett volna összegyűl­nie a pénznek, de ezt a dátumot szeptember elejéig sikerült ha­lasztani. Nagyon fontos, hogy mindenki, aki adakozni óhajt erre a szép, igazán emberbaráti és magyar célra, küldje be ado­mányát azonnal, hogy az Egye­tem által felajánlott ösztöndíj kárba ne vesszen. Mi, jerseyi magyarok vállaltuk magunkra a pénz összeadását . . . szégyent ne valljunk vele! Az alábbi levelet Haydu K. György plainíieldi gyárosunk többszáz ismert magyar honfi­társunk címére küldte szét s a válaszokat, «z eredményt — amit névszerint közölni fogunk — várjuk: Kedves Magyar Testvéreim: A véresen levert, de dicsősé­ges magyar szabadságharc, mely az egész világnak megmu­tatta, hogy mi a magyar, ifjúsá­gunkat, — mely aranybetükkel irta be nevét a világ szabadság­hőseinek névsorába, — földön­futóvá tette. Közel 32,000 jött hozzánk Amerikába, szellemileg és szakképzettségben felkészül­ve, nagyrészük azért, hogy foly­tassa tanulmányait és uj hazá­jának, valamint a szabad világ­nak hasznos polgára legyen. A Rutgers Egyetem, — Col. (Folyt, a rJ-ik oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom