Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-21 / 47. szám

1957. NOVEMBER 21 MAGYAR HÍRNÖK 5 Ml ÚJSÁG A FALUBAN’ (Folyt, a 3-ik oldalról) zetböl, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyász­misével a St. Peter temetőbe. A temetési szertartást Ft. Borsy Gy. Engelbert plébános végezte. GYŐRI SÁNDOR, 227 Li­vingston Ave.-i lakos szomba­ton, november 16-án meghalt. Kedden temették a Van Liew temetőben. SZABÓ LAJOSNÉ, 33 Hart­well St.-i lakos szombaton, no­vember 16-án a Middlesex kór­házban meghalt. Kedden, no­vember 19-én temették Gow­­entól, a Magyar Evangélikus templomban megtartott gyász­istentisztelettel, a Van Liew te­metőben. KUHN W. JÁNOS és meny­asszonya, sz. Paar Margit, 500- teritékes lakzlit csaptak a múlt Vásárnáp a Szt. László terem­ben. Az ifjú pár vasárnap dél­után esküdött egymásnak örök hűséget a Szt. László templom­ban. A lakodalomban a Kára- Németh testvérek zenekara húzta a talpalávalót a késő éj­szakai órákig. Az ifjú pár Flo­ridába utazott a mézeshetek­re. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, eagj égj teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Fordítson gondot fütő-be­rendezésére most—a hideg tél beállta előtt! TELJES FŰTŐBERENDEZÉSEKET BÁRHOL BESZERELÜNK OTTHONÁBA ! — ★ FŰTÉSI KEIJ,EKEK * — Kazán folyás-megállitó . $1.25 qt. Kazán tisztitó.......... 1.25 qt. Aszbeszt Cement ......5 font 29c Kazán Cement...........5 font 85c Levegő szelepek ......69c és félj. Levegő szűrők....... . .98c és félj. Galvanizált FÜST-CSÖVEK 5"x48Cf 6"x56‘ 7"x67‘ Nézze meg teljes választékunkat csövekből és tartozékokból 8"x73 9"x81‘ Könyök csövek, kürtők alacsony áron Hívjon CHarter 9-1700 számon, hadd számítsuk ki csövezési és fűtési szükségleteit! KÖNNYŰ RÉSZLETEK! Vehet akár 3 évet is a fizetésre! RARITAN SUPPLY COMPANY Csövezési, Fűtési és Ipari Kellékek szaküzlete 121 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK Üzleti órák: reg. 8-tól d. u. 5:30-ig, hétfőtől péntekig. ^ Csütörtök esténként nyitva 9-ig Szombaton reg. 8-tól d. u. 5-ig “HALLÓ” — mondotta egy hang a minap a telefonba, Ká­ra Pétert tárcsázva fel. “Segít­séget kérünk s magkboz utasí­tottak, hogy talán maga tud segiteni.” Egy menekült ma­gyar családról van szó, ahová karácsony előtt ellátogat a gó­lya és ahol nagy szükség vol­na egy kis bölcsőre, meg egy valamilyen használt konyha­asztalra s három, vagy négy, székre.. És ha van valakinek egy odaajándékozható jégszek­rénye van, azt is szívesen ven­nék. Kára Péter nagyon szíve­sen vállalja az elszállítást a szóbanforgó családhoz. Aki tud segiteni, telefonáljon neki: CHarter 9-3951 számra. letétele után az irodavezető az­zal gratulált, hogy ő volt aznap az egyetlen férfi, aki sikeresen átment a vizsgán. (Ezt onnan tudjuk, mert szerkesztőnk volt az egyik tanúja.) A 68. SZ. BROWNIE Troop (kiscsérkészcsapat) p énte ki gyűlésén egy éves tagsági csil­lagot kaptak a következő ma­gyar gyerekek: Kiss Careen, Sisser Shirley, Tamássy Donna és Kocsis Ilonka. ZILAHY SÁNDOR újabban Kanadában, a dohányvidéken tevékenykedik sokat, ahol több nívós színpadi műsor rendezé­sét bízták rá. A múlt héten ide­haza járt, de ismét visszament, mert egy 6-hetes tánckurzus rendezését vette tervbe az ot­tani magyarok között, ahol már 85-en iratkoztak fel tánc­iskolájába. Zilahy Magyar Vigszinháza december elején ismét körútra indul egy újabb operettel és ennek során/ ter­mészetesen Kanadát is meglá­togatják. (Zilahy hozzánk in­tézett egyik érdekes levelét, mihelyt helyünk lesz, le fogjuk közölni lapunkban, ami bete­kintést ad olvasóinknak a ka­nadai magyarság, életébe.) ID. PELLEY JÓZSEF és neje (26 Melbourne St., Nixon) az elmúlt szombaton ünnepelték boldog házasságuk 50-ik év­fordulóját. Az edisoni klubház­ban ez alkalomból , egy száz­terítékes aranylakodalmi va­csorát rendeztek tiszteletükre gyermekeik, 50 arany-dollár­ral és sok szép ajndékkal, vi­rággal, jókívánsággal halmoz­va el őket. Gratulálunk és még sok számos boldog évet kívá­nunk az aranylakodalmas .há­zaspárnak ! NEW BRUNSWICKBÓL, va­lamint Franklin Parkból, King­­stonból és Princetonból rend­szeres, közvetlen express autó­­buszjárat indult meg New Yorkba, a 41-ik utca és 8-ik Ave.-nél levő Terminálhoz. New Brunswickon a French St. 18 szám alatt levő autó­busz állomáson lehet a jegye­ket megváltani erre az útra Dr. Nagy Jánosnál, az állomás vezetőjénél. FRANKLIN TOWNSHIP- ben egy uj könyvtár alakult, Miss Dorothy Van Gorder ve­zetése mellett. A Somerset County Könyvtár 1,000 köny­vet ajándékozott az uj könyv­tárnak, amely Lazar Memorial Library néven lesz ismeretes a Phillips Rd. 30 szám alatt. Az alapítók között számos ma­gyar honfitársunk is van. TÓTH ISTVÁN és neje, 184 Harrison St.-i lakosok a múlt héten sikeresen letették az amerikai állampolgársági vizs­gát. Itt említjük meg azt is, hogy a múlt hét egyik napján vizsgázott, ugyancsak a bruns­­wicki Naturalization Irodán Fabula János, 11 Kempton Ave.-i kedves barátunk is. aki­nek az állampolgársági vizsga EŐRY JÁNOSKA — Eőry István és neje sz. Pauk Margit­ka fia (111 French St.) ked­den, november 26-án lesz 10 éves. Születésnapjáról nem fognak megfeledkezni a jó szü­lők, kedves nagyszülők és jó­barátok. A MIDDLESEX County Sewage Authority bejelentette, hogy a 27 millió dolláros Rari­tan szennyvízcsatornát január elején működésbe helyezik. A A New York 11-ik utcai Függ. Magya? Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street GYÜLEKEZETI HÍREK. — November 24-én, most vasár­nap d.e. 11 órakor a 206 East 11-ik utcai egyház istentiszte­letén keresztelést is végez a lelkipásztor. A templomsegély­­ző nőegylet és az egyház nép­ünnepélye nov. 16-án Czinke Józsefek, özv. Kiss Károlyné, Csizmadia István, Kocsy Sán­dor, Petró Elza, Gyurecskó Andrásné, Greenwald Eliza­beth, Varga Jánosné Yolán, rendezői munkásságával, az egyházbarátok és tagok támo­gatásával szépen sikerült. Bo­­ross Józsefné és May Brenner a népünnepély közönségétől nov. 16-án születésnapi gratu­lációt kaptak. Mrs. Helen An­tal East 10-ik utca, Mrs. Diós Lenke, Gyurecskó Andrásné adományokkal segítették a Il­ik utcai egyházat. A Cliffside, N. J.-i független egyház most szombaton, november 23-án tartandó zenés népünnepélyére a 11-ik utcai new yorki egyház is szives meghívást kapott. A brqnxi egyház Yorkville 82-ik utcán építendő uj templomá­nak építkezési alapjára a bronxi és a 11-ik utcai egyhá­zak dec. 14-én, szombaton va­­csorásvendégséget rendeznek. • HALÁLOZÁS. — Gizella Ormos Mike torontálvásárhelyi születésű new yorki west 98-ik utcai lakos november 13-án 74 éves korában elhalálozott. Sze­retteitől, barátaitól és a Gluck­­man családtól nov. 15-én bú­csúztattuk. ; j A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) jára, a szovjet vezetők egészsé­gére ... Ilyen volt a lakoma. A Szput­­nyik művelte a csodát . . . NYILVÁNOS KÖSZÖNET Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani a KOSA AGENCY utazási irodának, illetve magának Kosa Árpádnak, aki európai útja során Ausztriában személyes közbejárással ott a helyszínen elintézte unokaöcsénk, MOLNÁR ELEK kijövetelének ügyét. Molnár Elek a mi édes nővérünknek a fia, aki a szatmár-megyei Apái községből szökött ki a szabadságharc után Ausztriába és aki Mr. Kosa személyes közbejárásával kedden, november 19-én repülőgépen szerencsésen meg is érkezett már Amerikába és ide hozzánk, New Brunswickra. Amidőn igy nyilvánosan is elismerésünket féjezzük ki és köszö­netét mondunk Ifj. Kosa Imrének (Árpinak) szívélyes és sikeres köz­benjárásáért, egyúttal felhasználjuk ezt az alkalmat arra is, hogy az ő utazási irodáját, a KOSA AGENCY-t őszintén ajánljuk bárkinek, akinek kivándorlási, vagy bármilyen más utazási ügye van. EGRESSY JÁNOS EGRESSY PÁL 228 Somerset Street 647 Somerset Street New Brunswick, N. J. levezető-csatorna üzembentar­­tásához 43 alkalmazottra lesz szükség, akik már december­ben megkezdik munkájukat. 34 alkalmazott már fel van vé­ve, többnyire azokból a váro­sokból, ahol a város saját csa­tornázási ügyosztálya megszű­nik. Minthogy bebizonyoso­dott, hogy Middlesex megye szavazópolgárainak 32 száza­léka magyar, joggal reméljük, hogy politikusaink és' vezető­embereink gondolni fognak ar­ra, hogy magyar is kerüljön be az alkalmazottak közé. Nyugtéival dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 ATau Delta Phi Fraternity (Rutgers Egyetem) meghívására New Brunswickon vendégszerepei GAFNI MIKLÓS a világhírű magyar tenorista énekes “A magyar Caruso” — irta a Life magazin “Fenomenális hang” — irta a New York Times Szerdán, November 27-én este 8:30-kor A NEW BRUNSWICK SENIOR HIGH SCHOOL DÍSZTERMÉBEN (216 Livingston Ave.) JEGYEK $1.50, $2.60 és $3.40 áron beszerezhetők a Jabborwock üzletben (296 George St.) vagy postán a Tau Delta Phi Fraternity-től, 4 Union St. New Brunswick, N.J.—Jegyek az ajtónál is vásárolhatók. A HANGVERSENY TISZTA JÖVEDELMÉT A RENDEZŐSÉG A NEW BRUNSWICK-i UNITED FUND-NAK AJÁNLOTTA FEL! Gafni Miklós, tenorista — Zongorán kiséri Révész László MŰSOR: Panis Angelicus (Cesar Frank) — Danza Fanciulla (Durante) — Nebbie (Respighi — Aufen­­halt (Schubert) — Zueignung (Strauss) — A csitari hegyek alatt (Kodály) —Rózsabokor (Hubay) — SZÜNET — “The Lord Is My Shepherd“ — 23rd Psalm (Kalmanoff) — I Love Life (Mana Zuc­­ca) — For You Alone (Geehl) — I Bought Me a Cat (Coopland) — Mattinata (Leoncavallo) — Egy rózsaszál szebben beszél (Kacsóh) — Késő ősz van (Kacsóh) — Marechiare (Tosti) 145 Albany Street (A Penna, állomás mellett) I Látogasson el Wenzel üzletébe 3 A magyar bútorüzlet, ahol 9 sok jó dolgot vásárolhat I mérsékelt áron! Nyitva hétfő és csüt. este 9-ig Of •dbe*endez£s a I SOk-s°í*& I I * Könyvo , oh-Hyei ’ j /• L, sye* feil l*j" m l bei," ,apoHa; Jf / ZE**£*rs$*** fi I o °ny°kkal °bo*°s m I K°Vá^°ltVas U

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom