Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)
1957-11-21 / 47. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1957. NOVEMBER 21 kerü filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. BEJELENTÉS! Közóhajnak teszünk eleget, amikor már most megnyitjuk uj 1S58 ÉVI Karácsonyi Klubiunkat LÉPJEN BE ÖN IS, CSALÁDOSTUL, BARÁTAIVAL EGYÜTT . . KÉRJE TAGSÁGI KÖNYVÉT A “CHRISTMAS CLUB” ABLAKNÁL KÖNNYŰ! GYORS! Tegye jobbá 1958 évi Karácsonyát rendszeres takarékossággal! HEW BRUNSWICK TRUST Co. New Brunswick, New Jersey gyüjt®^1 jövő Karácsonyra A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Györfy István és neje, 91 LawrenceWve. Franklin Township-i honfitársaink leánya, aki szombaton, 1957. november 16- án a New Brunswick-i Szent József görögkatolikus templomban esküdött örök hűséget Hoffer Nándor szabadságharcos magyar testvérünkkel. Az esketési szertartás után, melyet Főt. Roskovics Konstantin végzett, a nagyteremben volt sikerült esküvői fogadtatás. Hoffer Nándor 1957. január 15-én érkezett Amerikába, a Camp Kilmerbe s csakhamar New Brunswickon telepedett le, most pedig szerencsésen beevezett a házasság boldog révébe . . . Gratulálunk! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Mind többen és többen vásárolnak Tele víziót és házi készülékeket Gabowitztól Tetszik nekik: A VÁLASZTÉK! A KISZOLGÁLÁS! AZ ÁRAK! MÉLYEN LEVÁGOTT ÁRON! ÖNMŰKÖDŐ VILLANY-MOSÓGÉP ÉS SZÁRÍTÓGÉP WESTINGHOUSE LAUNDROMAT WESTINGHOUSE IGAZOLVÁNYOKAT MI ELISMERÜNK! BLENDETTE $A95 Rendesen 24.95 The test: On “live” TV, 2 cups of sand representing heavy soil are dumped on towels in three well-known center-post agitator washers and in a Revolving Agitator Laundromat. After all complete their Cycles, center-post machines leave towels and washers in a sandy mess. Laundromat leaves not a grain of sand in towels or washer. HEttE’S WHY THE LAUNDROMAT IS BEST... Washes Cleaner! There’s no old-fashioned center-post. Clothes go inside Revolving Agitator .which lifts and plunges them 50 times a minute. WESTINGHOUSE SZÁRÍTÓ (DS8) Rendesen $179.95 *109. Bemutató darab. Csak a Highway üzletben! Rinses Better! Revolving Agitator lifts clothes while soil and dirty water drain away from them. Center-post machines strain it all back through them. 3-SEBESSÉGÜ Lemezjátszó gramofon $12-95 ö " és félj. (Rendesen $24.95) Cleans Itself! Because of its patented design, the Laundromat cleans clothes, then cleans itself—automatically! All sand, scum, lint go down the drain. CSUPÁN MIS Hetenként • Weigh-to-Save Door • Water Saver • Fully Automatic • Full 9-lb. Capacity • Uses Half the Detergent • Transmission Guaranteed 5 Years Csakis a Westinghouse Laundromat mosógépeknek van különleges eiőre-hátra járói mosógépezete! NEW BRUNSWICK EGYEDÜLI TELJES WESTINGHOUSE KERESKEDÉSE—KÉT NAGY ÜZLETBEN SZOLGÁLJUK MOST ÖNÖKET: TELJES VÁLASZTÉK VILLANY Melegítőkből ALACSONY ' ARAKON! ÁLLANDÓ MAGYAR SZÍNHÁZ NYÍLIK NEW YORKBAN Budapest vezető magyar színművészei Petőfi Színpad néven színtársulatot szerveztek New Yorkban, melynek első előadása december 4-én, szerdán este 8 órakor lesz a Robert F. Wagner iskola szinháztermében (167 East 76-ik utca). Színre kerül Herceg Ferenc felejthetetlen vigjátéka, a “Kék Róka.” A vezető szerepeket Szörényi/ Éva, Bárczy Kató, Szabó Sándor, Kürthy Péter és Dékány László játszák. Ugyanezt a darabot előadják december 7-én és 8-án is. Az első szir.i-évad 1958 május 31-ig tart, amely idő alatt nyolc közismert, kitűnő színdarabot mutat be a Petőfi Színpad sorozatos előadásokban. Tervek szerint minden héten szerdán, szombaton és vasárnap lesznek előadások. Az egész színházi évadra, tehát a 8 különböző darabra bérlet/üzeteket árusít a Petőfi Színpad, melyek révén a magyar színházlátogató közönség a napi áraknál olcsóbban és előre biztosíthatja jegyét. Úgy a bérlet, mint a napi jegyigénylések dolgában legtanácsosabb közvetlenül a Szinpad irodájához fordulni, 113 East 37 St. New Yőrk 16, N.Y. (Tel. MUrray Hill 6-2450).) A bérletket november 30-ig tanácsos megszerezni, mert csak korlátozott számban állnak rendelkezésre. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons A Petőfi Szinpad megalakuásának hírét minden magyar szinházkedvelő őszinte örömmel fogadta, mert egy olyan művészi együttes játékában lesz alkalma az amerikai magyarságnak gyönyörködni, amely Budapest bármelyik színpadának díszére válna. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY .NAP! Jövő Szerdán November 2?-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Az erdélyi magyar sors mesterien megalkotott tükörképe, az “Erdélyi Kastély” Főszereplők: Tásnády Mária, Greguss Zoltán, Mezey Mária, Bihary József, Simon Marcsa. Gózon Gyula és mások. — Valamint — “HALÁLOS TAVASZ” Minden idők legnagyobb magyar filmsikere Jávor Pál és Karády Katalin felejthetetlen alakitásáva) Ragyogó három órás magyar szórakozás! AZ IDEI HÓ... nem a tavalyi... ami gondot okoz sok régi, ócska kocsi hajtójának ... Itt az ideje, hogy biztonságosabb, kényelmesebb, jobb kocsit szerezzen magának, még mielőtt a havazások beállnának! Jöjjön, nézze meg használt, de jó állapotban levő kocsi választékunkat s győződjön meg róla, hogy olyan jól szaladanak, amilyen szépek és mérsékelt árúak! ’53 PONTIAC STATION WAGON Hydramatic, radio és heater $450. ’56 CPIEVROLET 210 2-ajtós Sedan...............$1295 Radio és heater ’55 CHEVROLET Station Wagon ................... 1195 Radio és heater ’55 CHEVROLET 2-ajtós Sedan...................... 1195 Powerglide, radio és heater ’53 CHEVROLET Bel Air 2 és 4-ajtós 695 Radio és heater ’53 CHEVROLET 210 2-ajtós Sedan............... 595 Radio és heater ’53 PONTIAC 6 2-ajtós Sedan........................... 595 Radio és heater SOK MAS GYÁRTMÁNYÚ ÉS MODELÜ KOCSINK VAN—TEHERKOCSI SPECIÁLJAINK IS NAGY VÁLASZTÉKBAN VANNAK! OK RUTGERS CHEVROLET 8K 70 WOODBRIDGE AVE. Telefon CHarter 7-1124 HIGHLAND PARK, N. J. Nyitva esténként 9-ig A DIÓ “REGINA” Vikszológép Rendesen $69.95 $34®8 Teljes félsz. Extra kefekészlettel A VEZETŐ MOST KÉT HATALMAS ÜZLETTEL ÁLLUNK AZ ÖNÖK SZOLGÁLATÁRA HIGHWAY S IS Tel. CL. 4-4161 East Brunswick (A Drive-In színház közeiében) NYITVA MINDEN NAP reg. 10-től este 10 -ig (vasárnap is) 204 NE1LS0N STREET Tel. CH. 7-8585 Tel. KI. 5-7846 NEW BRUNSWICK Nyitva hétfő és csütörtök esténként is 9 óráig HIGHWAY ÜZLETÜNK NYITVA VASÁRNAP INGYEN: Telefon: KILMER 5-0065 • Parkoló hely • Házhoz szállítás BESZÉLÜNK MAGYARUL TISZTELETTEL MEGHÍVJUK ÖNÖKET, JÖJJENEK NÉZZENEK KÖRÜL ÜZLETÜNKBEN, HATALMAS VÁLASZTÉKUNK KÖZÖTT! A LEGFINOMABB ÉS LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉKNAK VALÓ ITALÁRUKAT TALÁLJA NÁLUNK, GYÖNYÖRŰ KARÁCSONYI CSOMAGOLÁSBAN, AMIÉRT KÜLÖN NEM SZÁMÍTUNK SEMMIT. NEM MINDENBŐL VAN KORLÁATLAN MENYNYISÉGBEN, AJÁNLATOS TEHÁT, HA SIET A VÁSÁRLÁSSAL! MINDEN GYÁRTMÁNYT TARTUNK! Magyar borok, likőrök nagy választékban! 1957 NOVEMBER 16 EMLÉKÉRE HA AZT AKARJA, hdgy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, november i 27-én az “Erdélyi Kastély” és i a “Halálos Tavasz” c. nagysi-Magyar mozielőadás Fordsoii MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Forus Playhouse minden HOFFER NÁNDORNÉ, sz. GYÖRFY MARGIT 269 George St. New Brunswick, N. J. ^ ■ ——————— — —---------------------— -............................................................... ❖ 100% TISZTA CALIFORNIA “COMSTOCK” H f| D : SHERRY .05 Ul U II • MUSKOTÁLY Mam GALLON
