Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-21 / 47. szám

1957. NOVEMBER 21 MAGYAR HÍRNÖK 3 JÓ MAGYAR KOSZT... ez a legjobb cégére egy magyar étteremnek. Hajdú Vendéglő HUNGARIAN RESTAURANT 214 Somerset St., New Brunswick, N. J. Telefonszámunk: CHarter 9-9863 Nyitva minden nap reggel 6-tól este 10-ig. Társas-ebédeket, vacsorákat, party-kat is vállalunk! Szives, magyaros vendégszeretettel várja vendégeit HAJDÚ NÉMETH LAJOS tulajdonos ÁLLANDÓAN j FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA. SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH S r. Ingyen Házhoz Szállitác TEL. CHarter 9-3570 MINDENFÉLE FESTÉKEK FALPAPÍROK FESTŐ és PAPIROZó KELLÉKEK, SZERSZÁMOK, LÉTRÁK, stb. MAGYAR BESZERZÉSI HELYE AZ ALBANY FAIT & WALLPAPER GO. 60 ALBANY STREET CH 9-3339 Gaíni Miklós, a világhírű magyar teno­rista Dov. 27-én New Bnmswickon lép fel A Rutgers Egyetem diákjai­nak Tau Delta Phy Fraternity egyesülete meghívására szer­dán, november 27-én, Thanks­giving napjának előestéjén New Brunswickon vendégsze­repei Gafni Miklós, a világhí­rű magyar tenorista énekes, ki­ről anakidején Life magazin azt irta, hogy a “magyar Ca­ruso,” a New York Times pe­dig hangját “fenomenálisnak” mondotta. A hangverseny a Senior High School dísztermé­ben lesz (216 Livingston Ave.) este 8 :30 órai kezdettel. A zon­­gorakiséretet Révész László zongramüvész nyújtja. A tisz­ta bevételt a New Brunswick-i United Fund jótékonycélu gyüjtőkampánynak ajánlották fel. Jegyek elővételben $1.50, $2.60 és $3.40-es áron besze­rezhetők a Jabborweck üzlet­ben (296 George St., New Brunswcik) vagy a posta utján a Fraternity-től (4 Union St. New Brunswick). Természete­sen a pénztárnál is lehet majd jegyet váltani, de előre váltva jobb helyet kaphatunk. U1AZASI ÜGYEKET, PENZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Mindenfajta biztosítás »rafnlf elkészítését évtizedek óta pontosan, te mtea BÍRÓ PÉTER és FiAI irodája FRENCH ST. fel. CHarter 7-7393 New Brunswick, N. J. MEGNYÍLT A Magyar Savings & Loan UJ KARÁCSONYI TAKARÉK-KLUBJA BÁRKI TEHETSÉGÉHEZ MÉRTEN JEGYEZHET HETI EGY DOLLÁRTÓL $10 DOLLÁRIG, VAGY TÖBBET. TERVSZERŰ TAKARÉKOSSÁG ÁLTAL LEHETŐVÉ TESZI AZ 1958 KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁSÁT ANÉLKÜL, HOGY FIZETETLEN SZÁMLÁK MARADNÁNAK HÁTRA KARÁCSONY UTÁNRA LEGYEN KARÁCSONYI KLUBUNK TAGJA! y KEZDJE EL MÁR MOST A TAKARÉKOSSÁGOT! MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CHarter 9-2438 A magyarság “barátságos” takarékbankja! Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 6-tól 8-ig. A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA Gafni Miklós Magyarorszá­gon született. Orvosnak készült, de 21 éves korában már csodás hangjával mutatkozott be az O- perában, a “Traviata” c. darab­ban. 19464an jött az Egyesült Államokba, átvészelve a háború sok-sck bcrzalmát odaát. Itt csakhamar híressé lett; énekelt Kubában, Mexmoban és Dél-A­MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) magyar mulatójában, az 5Ö7 Hamilton St.-en december 7-től kezdve szombat esténként Csu­hák Pista hires zenekara fog muzsikálni, aki évekig a Carte­­ret-i Gypsy Campben szórakoz­tatta a vendégeket. (Ha valaki igazán tudni akarja, hogy mit tud Csuhák Pista, hogy milyen mestere ő £ hegedűnek, az csak rendelje meg tőle a “Bumble Bee”-t (a Dongót) s mindjárt látni, illetve hallani fogja, hogy milyen művésszel van dol­ga !—Szerk.) — Smith Gyúrn­ék nagyszerű mulatójában min­den vendég jól érzi magát, mert a szives vendégszeretet, amiben ott részesül, párosul a jó hangulattal és kellemes kör­nyezettel. Szombaton este, bár­melyik szombaton, menjünk a George’s Tavern-be, ahol előbb jól megvacsor? zhatunk, közben és utána élvezhetjük a jó ma­gyar muzsikát! (Most szomba­ton este Németh Gyula és ze­nés-karavánja szórakoztatja a vendégeket kitűnő zenével.) mórika különböző országaiban, majd Los Angelesben, San Franciscóban, Chicagóban, New Yorkban s a középnyugat min­den nagy városában. Aztán In­diában, mint Nehru vendége,— Ausztráliában, New Zeelándban és Európa sok-sok országában, köztük Angliában is, ahol az an­gol királynő óhajára a Victoria Palace-ban énekelt. “A Voice is Born” c. filmje kitüntetést ka­pott. Hangját a Westminster, Columbia cs Rondo hanglemez­­gyárak örökítették meg, ame- j lyeknek ma is énekel. Felesége amerikai születésű olasz leány, | • id maga is jónevü énekes. A BRUNSWICKI, vasárnapi magyarzenés rádió-órán a kö­vetkezeknek küldtek dalos jó­kívánságokat: Varga Lajos és neje, 144 Hamilton St.-i lako­soknak, akik 19-ik házassági évfordulójukat ünnepelték; Szűcs Miklós és neje, Louis St.-i lakosoknak, akik házasságuk 45-ik évfordulóját ünnepelték. A ST. JOSEPH LYCEUM nagy kabaré-bálja most szom­baton, november 23-án este lesz a Fehér Sas teremben (volt Europa Színház). ID. RADIOS TAMÁSNÉ, Ra dics Tajnás postamesterünk édesanyja csütörtökön, novem­ber 14-én 82 éves korában1 meghalt. Temetése általános1 részvét kíséretében ment vég­be hét/őn, november 18-án d, e. a Gowen temetkezési inté­­(Folyt, az 5-ik oldalon) HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) FÜGGÖNYÖK: Konyha függönyök .............1.98-2.98 NappalLzoba függönyök 1.98-3.98 Ebédlő függönyök 1.98-3.98 Hálószoba függönyök .......1.98-.398 Fürdőszoba függönyök 3.98 Férfi flannel ingek 1.99 Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegjek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészitése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Vigye orvosság-recepf jeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 MAGYAR Cigáiiyzenés Estély MINDEN SZOMBATON ESTE a GEORGE’S TAVERN és ÉTTEREMBEN 507 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-9771 Most szombaton. November 23-án este NÉMETH GYULA cs “ZENÉS-KARAVÁN” zenekara muzsikái ízletes magyar ételek — Finom bel- és külföldi italok. Remek szórakozás! Mindenkit szeretettel hívnak és várnak a zenés szombat-estékre SMITH (Kovács) GYÖRGY és NEJE tulajdonosok Szőnyeget a Szőnyeg-gyár üzletéből vegyen! ... a játszótérből percek alatt csinos nappali szobát vára­szói ez a SZŐNYEG A szülőknek,• nagyszülőknek rém lesz többé aggodalom a szőnyeg miatt, hogy mit csinálnak vele a gyerekek ... Ez a süppedő, magas lompu nvirásu szőnyeg-fajta megfelelő vegyi ol­datban festett textil-anyagból készült s még a legnehezebb “hadifelvonulások” ellenére sem laposodik el, vagy kopik ki egyhamar. A “Paradise Valley” szőnyegek szálai pereik alatt visszaugranak eredeti szövésük szerint és eredeti szépségüket mutatják mindig. A “Paradise Valley” szőnyegek másik előnye az, hogy nem piszkolódnak olyan hamar és ellenállának a nedvességnek is. Ha folt támad rajta, egyszerű habzó tisztítószerrel pillanatok alatt kitisz­títható s szemei előtt, azonnal szárad! Nézze meg ezt a ragyogó “Paradise - Valley” sző­nyegfajtát, tappintsa meg gazdag szövésű anyagát s válasszon a 6 különböző minta és szín közül! - \ A SZŐNYEG-SZEZON LEGJOEB VÉTELE EZ! $A99 VÁSÁROLHATJA RÉSZ­LETFIZETÉSRE IS! SQ. YASm EBBEN AZ ÁRBAN BENNE VAN A FALTÓL-FALIG LEFEK­TETÉS KÖLTSÉGE, SZEGEZÉS­­MENTES MÓDSZERREL vala­mint a 40 uncias alsópárnázás Más finom szőnyegek $4.S5-től $24.95-ig HÍVJA TAKÁCS SÁNDOR gyári magyar szakemberünket, aki készséggel kimegy a házhoz, bemutatja a különböző mintákat, árakkal, szaktanácsokkal szolgál. Semmit kötelezettsége nincs ezzel. Magyarul beszélhet vele! Telefonáljon: CHARTER 9-0581 Óriási választék szőnyegekből gyári áron! — THE WEAVE SHOP — GYÁRI ÜZLET é A Commercial Avenue és Handy Street sarkán New Brunswick, N. J.Teíefonáljcn: CHarter 7-2916 Nyitva naponta reggel 9-től d. u. 5-ig. Kedd, Szerda, Csütörtöw, Péntek este 7-9-ig is Van itt bőséges1 parkolóhely azok számára, akik üzletünkben óhajtanak kiválasztani a kívánt szőnyeget. RICZU ZOLTÁN, tulajdonos Csiszológépek bérelhetők nálunk! Magyarul beszélünk! finom 4"Paradise Valley” SZŐNYEGEK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom