Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-18 / 16. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1957. ÁPRILIS 18. HIGHLAND PARK HOTEL Bar és Restaurant Tel. CHarter 7-9466 704 Raritan Ave. Highland Park LEGFINOMABB BEL- és KÜLFÖLDI ITALOK ízletes magyar konyha! Naponta friss és rendelésre készülő, magyaros izü ételek. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK HONFITÁRSAINKNAK! Kovács Béla és Neje tulajdonosok A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak i , BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY Telefon: VAlley 6-4040 Boldog húsvéti ünnepeket kíván If j. Polgár Mihály és Neje HAMILTON INN . tulajdonosai 186 Hamilton St. Tel. CHarter 7-9532 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A Columbia Live Poultry Market A. NEWMAN, tulajdonos Élő csirkék, kacsák és pulykák nagy választékn&n bármely alkalomra kaphatók. Ingyen házhoz szállítás Pontos és előzékeny kiszolgálás 21 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-3003 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN METRO Electrical Supply Company Neilson Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-4605 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván a 365 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-6806 Üzleti órák d. e. 10 — este 9-ig Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 NAGYHETI ISTENTISZTELETEINK: Nagypénteken reggel 10 órakor magyarnyelvű, este 7 órakor angolnyelvü urvacsorai istentisztelet (külön kelyhes) ; Husvét vasárnap: reggel 9 órakor angol, fél 11-kor magyar nyelvű ünnepi istentisztelet, urvacsoraosztással. A vasárnapi iskolának Husvét ünnepén 9 órakor egy ülésszaka lesz, amely kb. az angol istentisztelet végiig tart. A KONFIRMÁCIÓS növendékeinknek szombaton 10 Hőkor, a gyülekezetből és azon kívülről bármely érdeklődőnek Virágvasárnap este 6 órakor egyházunk termében bemutatjuk a világhíres és újabban erősen vitatott Luther Máron filmet. Szívesen látjuk az érdeklődőket. Belépti dij nincs. A THIMBLE GUILD pénteken és szombaton tartja kolbászvásárát az egyház konyháján. Érdekeltek forduljanak Mrs. Adam Czaplicki és Mrs. Nick Vasváry, Jr. egyleti tisztviselőkhöz (telefon KI 5-3074 és CH 9-5351). AZ UJ-SZOMSZÉDOK programja vasárnaponként este fél 8 óra tájban van. A nagyterem már délután 4-től nyitva van szórakozásra. Uj érdeklődőket szívesen látunk. KEZDŐ konfirmáhdusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak oktatásra. Ezt a szolgálatot a gyülekezet lelkésze végzi. IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldásos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola-DIEM PERDIDI Kellemes húsvéti ünnepeket kiván az öszmagyarságnak KNAUER’S SZŐRMEÁRUHÁZ finom szőrmék otthona 5 Livingston Avenue New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2010 Egy napot ma ismét elveszítettem, egy napot, melyen semmi jót nem tettem s ez a nap nem jön vissza többé. Életemnek hány napja hull igy mélybe s este jöttén csillagtól terhes égre hányszor tekintek szomorúan! if i *• -** ■■•* ■■ •* A napok robotja néha elkábit — " de a csillag oly messziről világit s parány voltom oly nyilvánvaló, hogy imádkozni tudok csak és halkan múló napot és évet szakadatlan magam-ásta sirgödörbe tenni. ' ■ ' í- i Kínom nem látja senki, csak az Isten, csillagok sugáros utján ő izén néha felém megértőn, megbocsátón. KUCSERIK MÁRIA tos tevékenységre, részben szórakozásra, felnőtt felügyelet mellett. A Manvillei Ref. Egyház hírei Lelkész: Leslie J. Carey 235 So. 6th St. Tel. RA 2-1009 Vasárnapi istentiszteletek: Magyar istentisztelet d.e. 9 órakor. Angol istentiszteleted-e. 10:30 órakor. Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fárado|ik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. “Legfelsőbb vésztörvényszék” Moszkva magyarországi helytartói a magyar nép ellenállásának letörésére legújabban egy különleges vésztörvényszéket állítottak fel, amelyet “a Legfelsőbb Bíróság külön bírósági Népbirósági Tanácsának” kereszteltek el hivatalosan. A cifra elnevezés mögött a magyar kommunisták újabb aljassága húzódik meg. Karaffa 17-ik százdabeli eperjesi vésztörvényszéke, Haynau 1849-es vészbíróságai, a nyilas-korszak “számonkérőszékei és az 1945 utáni idők hírhedt népbiróságainak emlékei élednek fel újra ezzel a vésztörvényszékkel, a “szocialista törvényesség” nagyobb dicsőségére . . . BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK TÓTH PÁL és NEJE volt szalonüzlet tulajdonosok 294 Suydam St. New Brunswick, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN CHESTNUT INN tulajdonosai BALKA MIKLÓS ÉS CSALÁDJA 287 Woodbridge, Corner Chestnut Ave. Raritan Township, N. J. Tel. CHarter 9-9783 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Carling Red & Black Label Beer “UTICA BEER” PETER STEFAN, Distributors Inc. 811 Georges Rd. New Brunswick ,N. J. — Tel. Kilmer 5-0255 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KOHUT SHEET METAL GO., Inc. 191 Hamilton Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-5378 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK HOM-AID BAKERY, Inc. 151 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CHarter 9-1078 Bármilyen finom péksüteményt keres, nálunk megtalálja! Boldog Husvéti • © Ünnepeket Kiván BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET BOLDOG HUSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN JELINEK FERENC és CSALÁDJA HAZAI HENTES MESTER 169 French St. Telefon: Kilmer 5-5156 New Brunswick, N. J. BOLDOG HUSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK , . j ; . Louis E. Rezem FUNERAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZŐ 190 Main St. South River, N. J. — Tel. SOuth River 6-1191 — Boldog husvéti ünnepeket kiván üzletfeleinek és az összmagyarságnak SELINGER JÓZSEFNÉ UNION GRILL tulajdonosa 173 French St. az Alexander St. sarkán j, New Brunswick, N. J. KELLEMES HUSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FÁCZÁN JENŐ a PUBLIC SUPER MARKET tulajdonosa Friss gyümölcs és zöldség nagy választékban — Pontos és előzékeny kiszolgálás — 97 French St. Tel. 7-4481 New Brunswick, N.J. 8 \\ BOLDOG HUSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN | ! Cream-O-Land Dairy ll A LEGJOBB TEJ — FAGYLALT | <; ÉS TEJTERMÉKEK t 680 Somerset St. New Brunswick, N. J. $ Phone: Charter 7-1414 $ < ► / * , A BOLDOG HUSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK The KOSA Agency REAL ESTATE — INSUDANCE Steamship and Airline Tickets Foreign Exchange — Income Tax Work 18 French St. New Brunswick, N. J. Office Telephone: CHarter 9-6100 ..(24 hour service)
