Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-18 / 16. szám
1957. ÁPRILIS 18. MAGYAR HÍRNÖK 9 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Edward J. Pattén SECRETARY OF STATE New Jersey állam “főtitkára” KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK OPITZ ERNŐ 74 Louis St. New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BIANCA LAKBERENDEZÉSI ÉS BÚTORÁRUHÁZ Villanyos házi felszerelések szaküzlete 165-167 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-1433 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FOZMAN LAJOS ÉS NEJE A Loui s Bar tulajdonosai 259 NEILSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-9507 109 Church Street New Brunswick, N. J. AZ IG... Vigyázzatok ma jól, ha beszéltek. És áhítattal ejtsétek a szót, A nyelv ma nektek végső menedéktek, A nyelv ma tündérvár és katakomba, Vigyázzatok ma jól, mikor beszéltek. E drága nyelvet porrá ne törjétek, Ne nyúljon hozzá avatatlanul Senki, ne szaggassátok szirmait A Rózsafának, mely hóban virul. Úgy beszéljen ma ki-ki magyarul, Mintha imádkozna. Mintha aranyat, tömjént, myrrhát hozna. És aki költő, az legyen király, És pap és próféta és sohase más, Nem illik daróc a főpapi talárhoz S királyi nyelvhez koldus dadogás. / t Vigyázzatok ma jól, mikor beszéltek, Vigyázzatok: a nyelv ma szent kehely, Ki borát issza: Élet borát issza, . Előre néz s csak néha-néha vissza — S a kelyhet többé nem engedi el! ~r —'^W!I REMÉNYIK SÁNDOR A Szent László Római Katolikus Egyház hírei FATHER BORSHY, plébános Vasárnapi szentmisék: reggel 7-8-9-10 és 11 órakor nagymise. Minden kedden este fél 8-kor Szt Antal áj tatosság a Csodatévő S'züzanya tiszteletére (angolul) . Nagypénteken délután 3 órakor keresztuti áj tatosság (magyarul), este 6 órakor szertartás és csonkamise. Nagyszombaton este 11 órakor szertartás, utána éjféli feltámadási szentmise. Husvét vasárnapján szentmisék a szokásos ünnepi sorrendben. Husvét hétfőjén a St. Emery Club húsvéti bált rendez a Hallban. ÁÁprilis 26-27-én. a Holy Name Társulat “Minstrel Show” előadásai lesznek a Hallban. A nagyhétben naponta délután 3 órától bármikor lehet gyónni. A Szentatya 1957. március 22-én kelt rendelkezése folytán a szentáldozás előtti böjtölésre vonatkozó eddigi szabályok megváltoztak. A szentáldozás előtt 3 órával kell megkezdeni a böjtölést, illetve tartózkodást mindennemű “kemény” ételektől és alkoholivástól. Folyékony étieket, n^int higtojás, tej, kávé, gyümölcslevek, stb. egy órával a szentáldozás előtt még ehetünk, vizet pedig bármikor lehet inni a szentáldozáshoz járulás előtti utolsó percig is. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A New Brunswicki Első Magyar SZENT IMRE HERCEG Férfi és Női Betegsegélyző és Temetkezési EGYLET vezetősége és tagsága KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Gowen Funeral Home W. Edward Gowen és fia Joseph J. Staudt temetésrendezők 233 Somerset St. Tel. Kilmer 5-1344 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Andys Machine Shop INCORPORATED BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ROSELLE'S DEPARTMENT STORE BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK John A. Lynch Middlesex megyei állami szenátor BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ALBANY Paint & Wallpaper Co. RICZU ZOLTÁN, tulajdonos 60 Albany St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3939 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Raritan Valley Bus Service azelőtt ROSSMEYER & WEBER autóbusz vállalat JELENCSIK FIVÉREK Main Street Bonhamtown, N. J. — Tel. Metuchen 6-1989 — Autóbuszok bérelhetők minden alkalomra BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK “HENSLER BEER” PHILLIPS DISTRIBUTING CO., Inc. Griggstown, N. J. Tel. KI 5-6228 LADD GERENCSÉR, tulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN KATKO’s Esso STATION 541 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-9451 A hires “Bear Wheel Alignment” szolgálat! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN LAKATOS FERENC festő és papirozó 504 LIVINGSTON AVE. TEL. Kilmer 5-4793 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN URBAN GYULA borbély és fodrász mester 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. ^ Easter Greetings BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DAINTY-MAID FOOD AGENCY Hardy Arthur és Neje, tulajdonosok 5 PROSPECT ST. NEW BRUNSWICK, N. J. , Tel. CHarter 7-8823 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN CHICK’S INN t ■ ■■ 253 French Street New Brunswick, N. J. ________________ / _______________
