Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-10 / 2. szám

ÍÖ57. JANUÁR ló. MAGYAR HI RN Ő ft AZ AMERIKAI KAPITALIZMUS Elismert tény, hogy Amerika anyagi alapjai a tőkés magán­­gazdaság elvén épültek fel. De sókan helytelen következtetése­ket fűznek ehez a tényhez. A kommunisták például azt állít* ják, hogy a magár.kapitalizmus a kizsákmányolással egyértel­mű, hogy az amerikai közgaz­daságot a Wall Street uralja, stb. De sok más országban sem kedvelik azt a kapitalizmust, a­­mit ez a szó a tizenkilencedik században jelentett. Az a kapi­talizmus tényleg a munkások kizsákmányolásával járt együtt és általános gazdasági bizonyta­lanság lett a következménye. A visszamaradt világrészekben t kapitalizmus a gyarmatosítás ■ is jelentette. Az a kapitalizmus tényleg, kevesek javát szolgálta, milliók kárára. De fel kell világositanuk a kül­földet arról, hogy a tnodern a­­merikai rendszernek valami egé­szen más a lényege. Igaz, hogy közgazdaságunk rugói a ma­gánvállalkozás, az egyházi kez­deményezés, az egyéni befekte­tés .és kockázat vállalás. De nem igaz, hogy a milliók erőfeszítése csak kevesek javát szolgálja. A gazdasági siker ennek épen a? ellenkezőjétől függ. Attól, hogy termelő erőink emelni tudják-e állandóan a milliók életszinvona-UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adáx-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, le'kiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. lát. Ez a dinamikus szabad vál­lalkozói szellem alig emlékeztet többé a régimódi kapitalista' doktrínára, Alaptalan az az állítás is, hogy a nagyvállalkozók, vagy. bármi­lyen más csoport uralkodnék korlátlanul az Egyesült Álla­mokban. Nálunk tulvalevőleg iemokratikus a kormányforma, választott törvényhozói, végre­hajtói és birói hatalommal. Az tmerikai nép megválasztott képviselői szabályozzák és ellen­őrzik az üzleti vállalkozásokat s és pedig gyakran igen szigo­rúan. Sokszor azzal is gyanúsítanak enni(nket, hogy gyengébb nem­etek kiaknázása céljából, gyár­rá tositásra törekszünk. Ennek ; épen az ellenkezője igaz. Kül­­öldi befektetéseink sohasem ’élozták azt, hogy gyarmatokat arácsoljunk. Mint a Fiilöp zigeteükel szemben követett olitikánk is igazolja, olyan te­­ületeket, amelyeket joggal be­kebelezhettünk volna, őszintén gyekeztiink önállóságra nevelni ’s mihelyt lehetségessé vált, a­­oknak függetlenséget biztosita­­:i. A háború következtében megszállt országokat, mint Né­metországot és Japánt, ismét lá­bukra állítottuk, úgy közgazda­ságba g, mint politikai tekintet­ben. Más nemzetek az egész vi­­agon, anyagi és erkölcsi segít­séget élveznek tőlünk, ugyan­ilyen célok érdekében. De a legnagyobb különbség a régi kapitalista felfogás és az ímerikai rendszer között az, Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N, B. Tel. CHarter 9-6666 © 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 JÓ MAGYAR KOSZT... ez a legjobb cégére egy magyar étteremnek! Hajdú Vendéglő HUNGARIAN HESTAURANT 214 Somerset St., New Brunswick, N. J. Telefonszámunk: CHarter 9-9863 Nyitva minden nap reggel 6-tól este 10-ig. Társas-ebédeket, vacsorákat, party-kat is vállalunk! Szives, magyaros vendégszeretettel várja vendégeit HAJDÚ NÉMETH LAJOS tulajdonos ELADASRA ARAZVA: ’54 Chevrolet ’51 Willys 4-ajtós 52 Ford Station Wagon Zöldre festve. Radio, Tudor heater* Kitűnő szállító eszköz 1090, s490. 340. ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT! m. RUTGERS CHEVROLET QK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 —Nyitva esténként 9-ig — Vasárnap egész nap BENEDIK Oil Co. Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapítva 1915-ben ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusitója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJAT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, a 3-ik oldalról) ségével vasárnap hagyta el a Camp-et és hétfő nmár munká­ba is állt, mint a Chas. Creíner & Co. philadelphiai cég alkal­mazottja, amely cég neki a mii­­lábat adományozta. Ugyanettől a társaságtól kapott féláron mii­­lábat Bodor János négy-gyerme­kes családapa, aki szintén Phi­­lában kapott alkalmazást a hires Wurlitzer hangszergyárban. A JOHNSON & Johnson gyár sok éven át volt munkásai közül a napokban kitüntetésben és ün­neplésben részesültek között a következő magyarok voltak: Varga Albert, 183 Prospect St. So. River, aki 20 éve munkása a gyárnak, — Hriczo István, 141 No. 10th Ave. H. Park, — Nagy Albin, 34 Hartwell St., -— Smith Tamás, 122 Hamilton St. (15 éve munkások a gyárban), — Kozma Ernő 30 Catharine St., So. River, — Kucsma Já­nos, 6 Oxford St. és Répásy Sa­rolta, 115 Nassau St.. 10 éve munkásai a gyárnak. hogy ennek hasznát nem a kevés kiválasztott, hanem sokmilliós tömegek élvezik. Rengeteg bi­zonyítékunk van ennek az , iga­zolására. A nemzeti jövedelem szélesebb alapokon és. egyenle­tesebben oszlik meg ma, mint valaha. Több mint háromne­gyed részét a munkásság kapja kézhez, mert fizetésekben, mun­kabérekben, társadalmi biztosí­tási illetékekben, stb., kerül ki­fizetésre. A nemzeti jövedelem egy nyolcadrészét a földbirtoko­sok, az önálló vállalkozók, keres­kedők és diplomás emberek él­vezik és csak a megmaradt egy nyolcadrészt fizetik ki kamatok, osztalékok és házbér fejében. Ez azt jelenti, hogy Amerika termelésének oroszlánrésze a nemzet munkásainak gazdasági jólété szolgálja. Ezért van az, hogy az amerikai munkás ma háromszor annyi árut vásárolhat béréből, mint 1900-ban tehette. Az életszinvonal felemelésén kívül, a kollektív szerződések egyéb feltételei is haladást hoz­tak. Az amerikai gazdasági é­­letben ma már szilárdan meg­alapozott tétel az, hogy a szak­­szervezetekhez mindenki szaba­don csatlakozhatik és a vállal­kozókkal ezek Utján kereshet megegyezést. A szabad és fele­lős szakszervezetek a szabad és felelős “kapitalistákkal” váll­vetve dolgzonak a kölcsönös megértés és béke szellemében. A szabad vállalkozási rend­szerben a munkásság az egyen­jogú társ szerepét vívta ki ma­gának. A nyereségben való ré­szesedés és egyéni részvényvá­sárlások segítségével, a munká­sok milliói vállaltak érdekeltsé­get az amerikai iparban, ami­nek csak természetes követkéz­­ménye az, hogy á mái amerikai •munkás emberi méltósága és a­­ny.agi biztonsága, szilárdan mégalapozódott. Megírhatjuk vagy megmond­hatjuk külföldi bírálóinknak, hogy a mai amerikai kapitaliz­mus nem is hasonlít a 19-ik szá­zadbeli őséhez, ami azonban nem azt jelenti, hogy a mi rend­­szerüftket másckra akarjuk e­­rőszakolni. Minden más nemzet elfogulatlanul Ítélje meg a mi viszonyainkat és azután alkossa .meg a maga véleményét arról, hogy mi a kivánatosabb. SIMMON? H. Tivadar, Mrs. Elizabeth Kss Simmons, 316 Georges Rd. North Brunswick-i honfitársunkul éves fia, orszá­gos hirü kitiltó kosárlabda játé­kos, az Aubii’n Polytechnic In­stitute föÍLkóla diákja Opelika, Alabama közalében autóbaleset­ben életét vesztette. A Simmons fiú két mánk diáktársával uta­zott vissza autón az iskolába va­kációjukról, amikor kocsijuk egy teherkocsival összeütközött s úgy ő, mint az autó vezetője szörnyethaltak. A harmadik fiú súlyos sérülésekkel fekszik a kórházban. Theodore H. Sim­mons a Neiv Brunswick High School egy"; legkitűnőbb kosár­labdajátékosa volt. Testvéröcs­­cse, Mike Simmons szintén kitű­nő sportoló és ugyancsak az Au­­burn-i iskoliba jár. Az élhunyt 1953-ban végezte a N. B. High School-t, a Personal Products alkalmazottja volt s tavaly ősz­szel iratkojptt be az Auburn-i iskolába. Megtört szivü édes­anyján kivid kiterjedt rokonsá­ga gyászolja úgy itt, mint az óhazában. A BURNET ST. és U.S. No. 1 főútvonalnál levő Circle-nél au­tósok számára úgynevezett Motel-t építenek. CS1ZMÁR GYÖRGY, 14 Bel­mont St. So. River-i lakos meg­halt. Hétfőn temették a Szt. Jó­zsef g.k. templomból. SZABÓ ISTVÁN, 11 William St. So. River-i lakos december 30-án meghalt. Temetése szer­dán volt, általános részvéttel. A NEW BRUNSWICK-i WCTC rádióállomás FM stúdió­ja a Camp Kilmerbe érkező ma­gyar menekültek részére hetek óta esténként 2-órás műsort közvetített, magyar zenével és magyar-nyelven benjondott hí­rekkel. Január 7-től kezdve most ezt a műsort délután 3 és 5 óra közötti időpontra tették át. A híreket ezentúl az | Amerika Hangja adja, közvetlen Wash­ingtonból, naponta ,á:15-kor. A magyar zenei részt Kára Péter állítja össze. (A WCTC ezzel a magyar-nyelvii mijsorközveti­­téssel a “szükség töryényt bont” elve alapján azt a — szerintünk, helytelen — hagyományát törte meg, hogy idegen nyelven nem enged és nem ad le műsort, illet­ve idegen-nyelvíi beszédet nem « enged meg, csak zpnét, vagy énekszámokat. . . Kár, nagy kár, hogy most is csak a menekültek tiszteletére engedélyezi a ma­gyarnyelvű közvetítést a New Brunswick-i radio és most is csak a különleges készülékkel fogható úgynevezett FM-hullám hosszon, anlit a rádió-hallgatók nagy tömegei nem hallhatnak... New Brunswick éf? környéke Amerika magyarok által egyik legsűrűbben lakott része — ma­gában Middlesex megyében vagy 40,000 magyar él! — de ez á magyarság nem áll olyan tiszte­letben és becsben a WCTC rá­dióállomás előtt, hogy magyar nyelven szóljanak hozzá nem­csak a magyar szábadságharc utáni “érdekes” időkben, hanem máskor is . . . Vagy az is lehet­séges, hogy éppen a^ itteni ma­gyarságon muilk, hogyan ala­kul ki a nézete a rádióállomás vezetőségének: ha po^takártyák­kal7 levelekkel árasztanánk el a WCTC rádió-állomást és kér­nénk a magyar beszéd állandósí­tásának engedélyezését a ma­gyar műsoron, a rendes hullám­hosszon! . . . talán belátnák, hogy érdemes . . .? Próbáljuk meg!) HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! H 0P Januári Vásár! 10%-50%-os Árlevágás R ELLA'S ' CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson Si. New Brunswick, N. J. ÁRKY JENŐNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere (A YOUNG’S áruház mellett) Magyarul beszélünk! Tel. CHarter 7-2912 CABOWITZ ISMÉT VEZET! A legjobb készülékek legolcsóbb áron! Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Jöjjön a HAPPINESS STORE-ba a Nagy Januári Fehérnemű Vá­sárra, amely már folyik. Nagy pénzmegtakarítást csinálhat ágy­lepedőkön, párnahuzatokon .törül­közőkön, ágytakarókon és függö­nyökön ! Áraink a legalacsonyabbak New Brunswickon ! Hires Gyártmányú 10 Cubic Foot Refrigerator $120.95 Rendesen $283.95 21” TELEVÍZIÓ Fa—Asztali Model S 122 .95 SPECIÁLIS Bemutatási Áron Rendesen $189.95 Hires Gyártmányú Villany Porsizivó $20.95 Rendesen $49.95 Tartozékokkal Együtt ROTO-BROIL ‘400’ SÜTŐ $17.95 ü ■ és feljebb BESZÉLÜNK MAGYARUL! WISflIMSi ELECTRIC BEI *TSÜ3*“ HCM time only IPÜ—v All these deluxe features at a stripped model price k* Direct Air Flow System uses less electricity... dries clothes faster. I*1 Look-In Loading Door provides easy-to-use load-unload shelf. Slant-front ends stooping. K Dry Dial automatically turns dryer off... eliminates guesswork, jr» Heat Selector gives you choice of three temperatures. SAVE EVEN MORE ON TWINS! $17102 20” 4-ÉGŐS GÁZ-TŰZHELY ^54 ^ Regularly *55090 Limited time only $38888 SAVE $100°° ON LAUNDROMAT $319®s *21995 LA UNDROMA T Regularly ALONE Limited time only WATCH WESTINGHOUSE WHERE BIO THINGS ARE HAPPENING FOR YOU! Rendesen $89.95 Hires Gyártmányú Air-Conditioner $ j 49 95 Rendesen $269.85 önműködő Vasaló Könnyű súlyú sg.95. Rendesen $12.95 Önműködő KÁVÉFŐZŐ 8 csészére való $1095 Rendesen $19.95 Nem kell előleg! Vehet 3 évet a fizetésre! GABOWITZ RADIO —Á Vezető 204 Neilson St 5 NAGY EMELET, TELE KÉSZÜLÉKEKKEL Tel. Kilmer 5-7846 Tel. CHarter 7-8585 New Brunswick, N„ J, 3------FUZO OSZTÁLYUNKON:-----­• ORSZÁGOS HIRÜ FÜZCK. é? “Corselette”-k csoportja. Egyes méretek ;'s stílusúak. Rendkívüli értékek. Fiatal, átlagos, vagy teljes alakuaknak. $15.-00 érték’űekig — VÁSÁRI ÁRON .............................. • “SARONG” FÜZÜK — 102-104 Stílek 2“ 04 mé- g© 95 r íikh. jkendesen $10.95. VÁSÁRI ÁRON ................ ©' o "NEMO” FÜZÜK — Igazítható derékkal R Áid, át­lagos és teljes hosszúságúak. 26-38 méretekben. Rendesen,« $8.95 — VÁSÁRI ÁRON Rendesen $10.95 — VÁSÁRI ÁRON ................................... Rendesen $12.95 — VÁSÁRI ÁRON ................................. 3 • MEGLEPŐ “BRA”-K ^ , _ _ A-B-C Sups. Rendesen $2.00 — VÁSÁRI ÁRA ........ |*30 0 MEGLEPŐ 9i-es “BRA”-k ve Rendesen $3.50 — VÁSÁRI ÁRA ^ JjL * • MEGLÉPŐ C & D KÚPOK $4* 50 Rendesen $3.00 —— VÁSÁRI ÁRA' Ma

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom