Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-12-22 / 51. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1955. DECEMBER 22. Dicsőség a magasságos mennyekben az Istennek és e földön békesség és az emberekhez jó akarat! Kedves Testvéreim! A genfi nagy reformátor, Kálvin János életének egy célja volt: szolgálni az Isten dicsősé­gét ! Tanításából ez a néhány szó emelkedik ki: Soli Deo Gloria! Egyedül Istené a dicsőség! Amig az emberek életükkel és tudásukkal az Isten dicsőségét szolgálták, más és jobb volt minden! A világ és benne a jobb sorsra méltó ember szenvedése akkor kezdődött el, amikor az önmagukat dicsőítő s imádó em­berek zsarnoki hatalommal ir­tották ki a hivő lelkek millióiból az Istent dicsőítő hitet és a he­lyett az öndicsőitésre és önimá­datra buzdították az embereket! Egy olyan világban, amelyik­ben önmagukat dicsőítik és bál­ványozzák az emberek, nem le­het békeség! Szomorúan látjuk és tapasztaljuk ezt ma mi, e föl­dön élő emberek. Az önmagukat dicsőítő s igy önző emberek nem­csak hogy nem törődnek mások­kal, hanem embertársaik letip­­rásán kívül még ki is raboljak Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leirás a székely­földről és a székelyekről $2^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. •‘BiZUNFl” magyar-aagoi, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján szerencsétlen áldozataikat. Meg­rabolták az emberiséget is! Nincs békességünk, nincs biz­tonságunk ! Hangosan kiáltjuk a világba, hogy adják vissza az embereknek azt, amit olcsó por­tékákkal és üres ígéretekkel el­raboltak tőlük! Adják vissza az embereknek az Istenben vetett hitet, reménységet és bizodal­mát! Ez az egyetlen alap, amely­re építeni lehet egy biztosabb, boldogabb és békésebb jövendőt! Egy olyan világban, amely­ben nem a magasságos meny­­nyekben lakó Isten dicsőségét szolgálja az emberek élete, nem lehet békesség sem! Ahol pedig nincs békesség, ott nem lehet jó­akarat sem egymás iránt az em­berek szivében! Szeretettel kérdezem, érzed-e, hogy a te életednek is vannak súlyos fogyatkozásai? Ha igen, akkor ne késlekedj! “A fejsze... immár a fák gyökerére vette­tett.” . . . “Készítsétek az Urnák útját és egyengessétek meg az ő ösvényeit!” Isten az,ő legdrá­gább ajándékát, a Megváltó Ur Jézus Krisztust, a békesség Fe­jedelmét és Királyát hozzád, ér­ted is elküldte! Lesz-e hely a te szivedben, az én szivemben és mindnyájunknak a szivében az őszámára? Ha igen, akkor éle­tünk az ő dicsőségét fogja szol­gálni, eljön a békesség erre a földre és lesz az emberekhez jó­akarat ! Isten gazdag áldása tegye boldoggá karácsonyi ünneplé­sünket és adjon mindnyájunk számára egy békés ujesztendőt! BÖSZÖRMÉNYI M. ISTVÁN KÖNYVEKRŐL... SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO, 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 POCAHONTAS Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület “Hungarica Americana” sorozatában októ­­bér folyamán megjelent az 5Ö éves papi jubileumát tartó költő­pap, Nt. Szabó László windberi lelkész “Pocahontas” cimü szép indián regéje. A nagy költő tri­ász, Petőfi, Arany, Tompa ha­gyományain nevelkedett s azo­kat ékesen tovább éltetett poétá­nak ez a nyolcadik verseskötete, mely a “Hungarica Americana” sorozat negyedik számaként jött ki a nyomdából. A rege nyolc énekre oszlik s igazán nem tud­nánk megállapítani, hogy me­lyik az értékesebb. Olyan szép harmóniában ölelkeznek egybe a rege részletei, hogy a romlatlan magyar költői nyelvben gyö­nyörködni tudók tökéletes élve­zettel olvashatják. Magyar iro­dalmi értékén felül az a történe­ti jelentősége is van a kötetnek*; hogy legjobb tudomásunk sze­rint ez az első és egyetlen olyan nagyobb szabású, magyar nyel­vű költői elbeszélés, amely ame­rikai anyagot dolgoz fel. Poca­hontas indián hercegnő történe­téről legutóbb filmszindarab is látható volt az amerikai mozgó-; kép színházakban, annak feldol­gozásában azonban a látványos­ság mellett elveszett a rege idil­likus szépsége. Szabó müvén ér­zik a költőnek tárgya iránti mély szeretete s az a műgond, aminek maximuvával igyekezett hősnőjét ideállá magasztositani. Úgy ezt, mint a sorozat megelő­zőleg megjeljnt három kötetét megküldi az Egyesület nevesebb amerikai klz- ' és főiskolai könyvtárakig is. A magyar kultúra ügyéíezzel is híven szol­gáló nagy amerikai magyar egyesületünkül csak az őszinte elismerés halgján írhatunk a “Hungarica Americana” soro­zat kiadásáéi-1 s legújabban Nt. Szabó Lászlj fenti müveinek megjelentetésiért! “MINDENT MEGMONDOTT NÍKEM” Nyomban fi “Pocahontas” megjelenése uián uj könyv gaz­dagítja irodalmi piacunkat. Szabóné Lévaj Margit fenti ci­mü munkája. A költő férj mel­lett a szerző prózában mesterke­dik, a szónak iemes értelmében. Úgy látjuk, uóbbi öt munkás esztendejének termését kötötte egybe azok számára, akik a csendes, komoV asszonyi Íráso­kat méltányolni tudják. Romlat­lan magyar és keresztyéni lelkű­iét lengi át a kötetbe foglalt öt­ven történetkél és elmélkedést. Nem eget ostromló mondatok dörögnek a sorokban, hanem egy hivő nőnek a Magasságával és Mélységgel megbékélt fohászai tetszenek rajtuk keresztül. A- mint az előszó mondja: “tiszta irás, tiszta házakba váló.” (A fenti könyvek lapunk utján is beszerezhetők.) Reméljük, hogy a magyar olvasó közönség szíve­sen fogadja a könyvet s megvá­sárlásával bátorítást ad a szer­zőnek a további munkára. MÁSOK ÍRJÁK... (Alább közöljük a “Bethlehe­­mi Híradó” legutóbbi egyik ve­zércikkének egy részét, mint olyant, amely felett el lehet gon­dolkozni és amely iránymutató lehet amerikai magyar közössé­günkben, régiek és újak viszo­nyának végleges kialakulásá­ban . . . Szerk.) m 9k m m & Í.VT I SZALAY JEROMOS Benczés atya, a tevékeny egyházi iró, a franciaországi magyar katoliku­sok lelki vezetője, a párisi ma­gyar kát. egyházközség plébá­nosa, aki 1945 nyarán először jött Amerikába és segítés céljá­ból elsőül tárta fel a nyugateu­rópai magyar menekültek zömé­nek szörnyű nyomorát s azóta is sűrűn fordul meg az Egyesült Államokban, Írja a Münchenben megjelenő “Uj Hungária” ma­gát reíorm-konzervativnak ne­vező hetilap most érkezett, no­vember 11-i számába: “Amerikában jártunkban el­szomorító tapasztalatra tettünk szert az egyik milliós városban. Az uj amerikások egyrésze nem illeszkedett bele azok közé, akik nekik affidavit-ot adtak. Külön életüket élték. Mindkét felet meghallgatva, hamar tisztán lát­tunk az ügyben, ami nem igen lepett meg bennünket. Az tör­tént ugyanis, hogy egyesek azt hitték, hogy nekek azonnal irá­nyító és uralkodó szerep jár. Mindenre rá akarták tenni a ke­züket. Régi 50 éves egyesület­ből kibuktatták azokat, akik ala­pították. Kibuktatták a papot is, aki a legtöbbet fáradozott, hogy a menekültek kijuthassanak. “De rá akarták tenni a kezü­ket arra a hitközségre is, ame­lyet mások alapítottak, föképen pedig a kasszára, melybe ők nem fizettek. Katolikusok, kálvinis­ták templomépitésre készülőd­tek. — Évtizedeken át gyűjtöt­ték a pénzt. A templomépitésre szánt pénzről, melyhez ők egy centet se adtak, szerettek volna főkép rendelkezni. Viselkedésük nem ismert mértéket. A hitköz­ségi gyűlésen az egyik vezető, aki itt Európában is becses ne­jével együtt mindenkibe beleha­rapott, tajtékzott nemes indula­tai fröcskendezésével és sározta be a régi, érdemes munkásokat, főképen a papot. Nagy nehezen félbeszakították és megkérdez­ték tőle, hogy milyen alapon ful­dokol, hiszen ő fel se szólalhat, nem lévén rendben a házassága. Elgondolkoztaty/ z ilyen jelen­ségek ...” stb., stb. MINDEN ÁLTALÁNOSÍTÁS barbárság és Szalay atya sem ál­talánosít, hanem tényleges eset­ről emlékszik meg, amely egyik milliós amerikai városban ját­szódott le. Hasonló esetekről, az emigráció egyes tagjainak és csoportjainak hasonló törekvé­seiről többször hallottunk bizal­masan az amerikai magyarság tiszteletreméltó illetékes szemé­lyiségei részéről. . . Ezúttal nem ők mondják, sem pedig valamely más politikai nézet képviselője, hanem egy külföldről idelátoga­tott, magyar - szerzetes, akinek semmi egyéni érdeke nincs Ma­­gyar-Amerikában, nem akar itt sem tábort, sem előfizetőket sze­rezni magának, csak tiszta jó­akarat vezérli. Ujamerikás testvéreink kö­zött, hála Istennek, sok a derék, szorgalmas komoly ember, aki­nek józan célja, hogy exisztencí­­át teremtsen magának és család­jának itt a szabadság, egyenlő­ség és a tudás és munka iránti méltányosság országában és be­illeszkedjék az amerikai életbe, amelynek, — ahogy most sajnos •az óhaza felszabadulásának re­ményei festenek, — hosszú ideig lesznek részesei. Nem őmiattuk, akik a legtöbb esetben a maguk egyházának is buzgó tagjai, ha­nem azok miatt, akiket illet, idézzük father Szalaynak euró­pai magyar lapban tett észrevé­teleit. ők jól tennék, ha meg­szívlelnék, mert egyik nagy lé­pést tennék meg vele annak az önrevíziónak utján, amelyre szükség van, hogy szivükben is egybeforrjanak Magyar Ameri­ka igaz szellemiségével. De szükségük lesz rá akkor is, ha egyszer vissza akarnának menni a majdan felszabadu­ló szülőhazába, amely — úgy hisszük, egészen más lesz, mint az örökre elsülyedt világ, melyet otthagytak. A szabadság, egyen­lőség, a komoly tudás és komoly munka mérvadó voltának földje lesz, mint a mi Amerikánk! “Santa 99 Mondja... A Karácsonyra szánt Dollárjával többet tud vásárolni bármelyik FRENCH STREET-i ÜZLETBEN! • ELKERÜLI A NAGY TORLÓDÁST • ELKERÜLI A PARKOLÁSI GONDOKAT A “French Street”-! KERESKEDŐK KARÁCSONYI AJÁNDÉKNAK VALÓK ÉS KARÁ­CSONYRA SZÜKSÉGES DOLGOK TELJES VÁLASZ­TÉKÁVAL ÁLLANAK AZ ÖNÖK RENDELKEZÉSÉRE — ÉS PEDIG: ★ Ajándékok férfiaknak ★ Ajándékok nőknek ★ Ajándék bárkinek ★ Ajándék az otthonnak fi fi fi ^ B fi I Bármit, amit óhajt, megtalál üzleteinkben: | 1 HÁZI KÉSZÜLÉKEK - ÉLEMISZEREK - VASÜZ- I | LET-ÁRUK - HÁZTARTÁSI CIKKEK - PADLÓ- 1 1 ZATI ÁRUK - CIPŐK - JÁTÉKOK - ÉKSZEREK I 1 ÖLTÖZKÖDÉSI CIKKEK - NŐI- FÉRFI ÉS GYÉR- 1 m I M | MEK RUHÁZATI ÁRUKAT és sok más cikket! I • VÁSÁROLJON BIZALOMMAL ÉS KÉNYELEMMEL! • MINDIG VAN BŐSÉGES PARKOLÓHELY AZ AUTÓKNAK A FRENCH STREET-EN!! A FRENCH STREETEN MINDEN ÜZLETBEN BESZÉLHET MAGYARUL IS, MEGÉRTIK ÉS NAGYRABECSÜLIK A MAGYAROKAT! Boldog Karácsonyi Ünnepeket és Újévet Kívánnak a magyarságnak a French Street-i kereskedők (Ezt a hirdetést a “French St.” Merchants Association sponsorolta) J__ g: KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ^ i?ír 6 ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN I . I •| Rottenbucher Vince és Neje I íBROADWAY! CAFE 0 tulajdoonsai 'M Ä JSy 73x/2 French Stó New Brunswick, N. J. j|. Telefon CHarter 9-9774 ^ 0 W m I ú 0 TÖLTSE NÁLUNK A Jg | SZILVESZTER ESTÉT! | ^ December 31-én este és egész szombaton éjjel 'ik MAGYAR CIGÁNYZENEKAR MUZSIKÁL W. ÍJ: ijfc — Finom ételek és italok — pp NOVÁK LAJOS főszakács készíti a konyhán íSt 0 a kitűnő magyar eledeleket, aki ezentúl na- sjC «V »«H penta frissen készült ételekkel — meleg W. Sp szendvicsekkel várja vendégeinket. ?aí | --- —.........-... I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom