Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-15 / 50. szám
1955. DECEMBER 15. M AGYAR H1RNÖK \ Somerset Utca Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa Aiujrfe, iaikész KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Swift Cleaners 101 PATERSON ST. New Brunswick Tel. Kilmer 5-1020 425 RARITAN AVE. Highland Park Tel. Kilmer 5-0667 MAROS1TS JÓZSEF magyar szabó és üzletvezető ISTENTISZTELETEK: Vasárnaponként l:ét istentisztelete! tartunk: angolt 10 órakor, magyart 11-kor. A templomlátogatás fontos, ne hanyagoljuk el. Vasárnapi iskolánk 8 óra 4E perckor kezdődik. VASÁRNAPI iskolánk karácsonyfa ünnepélye most vasárnap, december 18"-án fél 3 órai kezdettel lesz a templom alatti teremben. Lesznek énekszámok, szavalatok a gyermekek által. Szokás szerint a Mikulás is még fogjelenni az előadáson. Szeretettel látunk mindenkit az ünnepélyen ! ELŐKÉSZÍTŐ istentiszteletek karácsonyra, m e g k e zdődnek szerdán este, december 21-én fél 8-kor, folytatódik csütörtök, péntek, és szombat estéken ugyanabban az időben. Vendéglelkészek prédikálnak szombat kivételével minden este. Kérjük híveinket, látogassák istenházát, készülve a Krisztussal való találkozásra. A szentestén, dec. 24-én istentisztelet fél 8 órakor. Istentisztelet után, kántálni mennek a különböző* csoportok. KARÁCSONY Napján úrvacsora 9 órakor. A magyar liturgia is fel lesz olvasva. Készüljünk úrvacsorát venni mindnyájan. Az első istentiszteleten prélikál Dr. VanWyck a helyi lelkészképző iskola egyik tanára, Vz úrvacsora kiosztásában színjén segédkezni fog a lelkésznek. Második úrvacsora fél 11 órakor. E? az istentisztelet teljesen nagyar lesz. ÜNNEP másodnapján ünnepjáró istentiszteletet tartunk 11 órai kezdettel. Ezen a reggelen viszen a lelkész úrvacsorát betegeknek háznál és kórházban előzetes bejelentés után. AZ ÉV ¥TOLSÓ napján isentiszteletet tartunk este fél 8 órai kezdettel. Újév reggelén angol istentisztelet 10 órakor, magyar 11 órakor. EGYHÁZUNK évi közgyűlése vasárnap reggel, január 8-án 10 órai kezdettel lesz. EGYHÁZUNK ifjúsági “senior” csoportja, három más egyház fiatalságával tartja vallásos összejövetelét vasárnap esténként 7 órai kezdettel. A JUNIOR csoport szerda estéken találkozik 7 órakor énekpróbára, utána gyűlésre. A katekizmus osztály szombat reggel 9 órakor találkozik énekpróbára utána pedig katekizmus tanulásra. NŐEGYLETÜNK hétfő estéken készitgeti az annyira kedvelt csigatésztát és másféle tésztanemüket. Mivel közeleg a karácsony nagy szükségük van több segítségre a tészta készítésben. Kérjük az egyház nőtagjait, jöjjenek el hétfő estéken kisegíteni nőegyletünket nehéz munkájukban. VÁSÁROLJON azonban az üz letekben, amel.vek lapunkbar hirdetőinknek es nettünk if hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN ÁL ÖSSZMAGYARSÁGNAK STANDARD PRESS MAGYAR NYOMDA IFJ. HEGEDŰS MIHÁLY, tulajdonos New Brunswick, N. J. 21 Guilden St Tel. CHarter 9-3543 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS BARÁTAINAK a hires Chevrolet Kocsik Képviselete Rutgers Chevrolet Co, 246 George Street New Brunswick - CH 7-4230 KELLEMES KARÁCSONYI 0 *2 1 % m ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK bíró Péter és fiai irodája ssk, 9 íi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET p ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ M ÖSSZMAGYARSÁGNAK | 1 GARDEN SPOT j magyar vendégfogadó M MR. és MRS. PAUL EGRESI, túl. | ^ 647 Somerset St. New Brunswick, N. J. ^ | Tel. CHarter 9-9866 j|jj •ami.* Sím* sasai.* siassw táassíí s mm: moss: ams::tasa: mm: ívván: ívm, KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS % BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN j MAR-FEED | síSTORE FIXTURE & CABINET CO.| g* State Highway No. 18 Tel. SO. River 6-4163 ^ 01 Bár-pultok — konyhai felszerelések — MC« 0 Üzletberendezések — és mindenféle müasztalos ^* íy munkák szakszerű elkészítése 01 “Formica” munkákban specializálunk! Ül | ÁTALAKÍTÁSOK! UJRASZINEZÉSEK! j| KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 1 ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK | jw» «• t > : 1 BÚTORÁRUHÁZ 1 0 365 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. | Tel. VAlley 6-6806 | jp! Üzleti órák d. e. 10 — este 9-ig 1 mmwmwmwmwmwmww&mwmwmww&mm |f Karácsonyi Ajándéknak Valók ! NAGY VÁLASZTÉKBAN j| (*• ... l*i Nagyalakú nálon slip-ek, Lírazirok és fűzők ág *&• t é»H || Pontosan illesztett fűzők, körzetek ‘$f Ha nem tudja, mit adjon, adjon egy 01 “Ajándék Utalványt” * pfc ü a mi üzletünkből! M W. m. ifi* * M Most, amikor elérkeztünk az esztendő végére, íi* .« csak most látjuk igazán, hogy mennyire fontos az önök barátsága és jóakarata a mi sikeres előreha- iS g* ladásunkhoz . . . Felhasználjuk ezt az ünnepi jp alkalmat s köszönetét mondva önöknek 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG 8 | ÚJÉVI ÜNNEPEKÉT KÍVÁN § | RELLA CORSET SHOP j || 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Ü ÁRKY JENÖNÉ, tulajdonos és MRS. VILMA KOVÁCS & KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ | ÖSSZMAGYARSÁGNAK 1 CITY BAKERY * 1 m & 176 Easton Ave. IN ew Brunswick, N. J. § 1 Tel. CHARTER 7-4415 | I I I 1 y ^ m g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS % gj ’0 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN fj | 1 MOJAX I* I UPHOLSTERING COMPANY i.i M 3ft 1 ÄJ 146 Neilson St. New Brunswick, N. J. ’ßf v! gj v ^ 4 ^ Tel. CHarter 7-2546 M „ . ................................. ^ J ^Mindenből a legjobbat tartjuk! Áraink mérsékeltek!^ | m ssí i 1 John E. Gleason I 0t Funeral Home § 0 temetésrendező ^ || 44 Throop Ave. New Brunswick, N. J. || j|j —Telefon: Kilmer 5-0700 — || ^ (Ha nem kap választ, hivjíi Kilmer 5-0046) ^ finom szőrmeáruk otthona jf 5 LIVINGSTON AVE. TEL. CH 7-2010 j New Brunswick, N. J. s
