Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-08 / 49. szám
MERGED WITH EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 49. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THURSDAY — NSW BRUNSWICK, N. J., 1955. DECEMBER 8. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK METUCHEN DUNELLEN N'IXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Belpolitikai külpolitika? Esetleg: fából vaskarika, vagy . . . Isten tudja, minek nevezhetnők ezt a különös amerikai csodabogarat. , Kétségtelen, hogy az összes demokratikus országok külpolitikáját befolyásolja valamelyes mértékben a belpolitika, s ennek Jegjelentősebb eseménye, a választás. De sehol sem annyira, mint az Egyesült Államokban. Nem, nem Dulles, kérem, a hibás. Dulles kezét lefogják a százkaru polipok. Lendületében megakasztják, terveit szétkuszálják a nyílt vagy titkos erők, itt bent az országban. S hogy aztán ennek következtében a valójában nagyszerű külügyminiszternek micsoda ficamszerü mozdulatokat kell tennie, az egyenes megoldás helyett a vargabetűt kell választania s igen gyakran az előhaladás helyett a meghátrálást ! Vannak olyan vélemények, hogy csak ne féltsük az amerikai külpolitikát. Eddig még mindig jónak bizonyult. Lehet. De a múlt nem biztosíték a jövőre. Pláne, korszakunkban, az atomkorszakban. Arra, ami ma 4 _ 4.kv,; ' törteimen vagy lux teiineuK, nincs példa a múltban és bárgyú dolog volna történelmi párhuzamokat vonni. Soha még az egész világ uralmáért nem ment a játék. Most arra megy. S ha az ember arra gondol, hogy ezekben a példátlanul veszedelmes időkben a külpolitika roppant fontos gépezetét, belpolitikai peíjsenyesütok hadserege gátolja munkájában, igen «ötét képet kaphatunk a jövendőről. A szovjet külpolitika teljes lendületében van. Itt, nálunk pedig mostantól két évig csak fél gőzzel forognak ezek a kerekek, sőt olykor a gépezet egészen le is áll. Megkezdődött az udvarlás a választópolgár kegyeiért. Szép dolog ez, mindannyian szeretjük. Dehát szörnyű, hogy ez az udvarlás milyen helyzeteket teremthet. És már teremtett. Az amerikai külpolitika teljesen védekezésre rendezkedett be. Hátrál, tret vészit. Dulles nem tehet semmit, mert az amerikai választó igen érzékeny lélek. A kormánypárt nem számíthat választási győzelemre, ha Dulles külpolitikája kihívónak, harciasnak tekinthető. Az amerikai választó nem óhajt bonyodalmakat. Az amerikai választó jól akar élni s főleg nyugalomban. Az, aki eme boldog állapot ellen bármit is elkövetni látszik, megbünhődik. Ki tehet ez ellen valamit? Valószínűleg senki. És nem is akar. Elvégre minden jól van igy. Az A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET ÜJ TISZTIKARA elődök bölcsen kitervesztek mindent, Igaz, amikor a bölcs elődök megalkották az alaptörvényeket, akkor még az elöltöltő puska volt divatban s nem akadt az egész földkerekségen olyan ember, aki azt merte volna jósolni, hogy eljöhet az idő, amikor majd Amerika számára nem nyújt elég védelmet a két óceán. 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Kérje legújabb árjegyzékünket! Ki emlegeti még a vasfüggönyt? Úgyszólván senki. Onnan már régóta visszavonultak a dullesi hadak. A nyugati hatalmak harcosai közt nem akadt senki, aki lyukat vágót tvolna a vasfüggönyön, mint egykor Botond vitéz Bizánc kapuján. Dulles külügyminiszter egyizben a világ közvéleményére bízta a Vasfüggöny mögötti rab népek felszabadítását. A világ közvéleményének eszeágában sincs erről a kérdésről gondolkozni. Ezzel szemben a vasfüggöny erői itt, a tenger innenső partján is eredményesen dolgoznak. Az Egyesült Nemzeteknek rövidesen tagja lesz Magyarország. Az már nem látszik fontosnak, hogy a magyar népet nem képviselik, nem képviselhetik m "tani rabtartói. Nem, ilyesmiről már nincs szó. Illetve . r. Rövidesen az amerikai arénában leverik a vasfüggöny felszabadítására vonatkozó frázisokra rakódott port. A pártok majd egymással versenyezve ígérgetik a felszabadítást. Elvégre kell a szavazat. És elvégre csak ígéret. ( 6 ARANYHATTYU” Gyönyörű operett-előadás december 10-én, szombaton este New Brunswickon, a Szent László Hallban, Zilahy Sándor rendezésében és felléptével, az itteni St. Peter kórház javára! TÖRTÉNT VALÁMl aminek hírét nyü varossá grí. szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hírt és mi szívesen közread.iUK lapunkban Lapunkban már megemlékeztünk arról, hogy a Rákóczi és Verhovay egyesülésből alakult William Penn Fraternális Egyesület igazgatósága november 21-én, hétfőn tartotta első rend’ Rivuh gyűlését, miután ugyübonnecticut, mint Pennsylvania állam biztosítási hatóságai jóváhagyták a két testület konvenciói által szeptemberben elfogadott egyesülési szerződést. Ennek a történelmi jelentőségű első igazgatósági gyűlésnek különös fontosságot tulajdonított az a tény, hogy Pennsylvania állam First Deputy Insurance Commissioner j e. Thomas R. Balaban is megjelent azon és személyese nnyujtóttá át a jóváhagyott egyesülési szerződést, hatalmas beszéd kíséretében, melyben kiemelte ennek az egyesülésnek a jövőben .is messzire kiható jelentőségét. A fenti kép azt a jelenetet “NEMZEI AJÁNDÉK’5 A VÖR KÍNÁNAK A Szabad Nép november 22.-i, majd 26.-i '«zárna valamint ugyanakkor a Pekingi Rádió közölte, hogy a magyar bolsevista kormány a vörös Kínának egy teljes gépállomást ajándékozott traktorokkal, “kombájnokkal,” különféle mezőgazdasági gépekkel, szerelő és javitó-mühellyel épületekkel — sőt, nem utolsó sorban — emberekkel is. A köziemén yszerint ugyanis a gépállomással együtt 5 kiváló agrotechnikai szakembert is kiküldtek, hogy a kínaiakat kioktassák a gépállomások technikai vezetésére. , mutatja be, amikor Thomas R. Balaban átnyújtja a jóváhagyott egyesülési szerződést Révész Kálmán központi elnöknek és az egyesület vezetőségének.1 A képen balról jobbra láthatók: Bencze János nyugalomba vonuló központi elnök, Hon. Thomas R. Balaban, First Deputy Insurance Commissioner of the Commonwealth of Penna, Macker Gyula alelnök, Révész Kálmán központi elnök, Phillips J. Richárd, investment manager, Szalánczy János nyugalomba vonuló központi pénztárnok, Szabó János központi számvevő, Varga Lajos alelnök, Stelkovics J. Albert központi titkár, Charles Elemér központi szervező, Somogyi E. Gyula központi pénztárnok. December 10-én, szombaton este 8:15 órai kezdettel New Brunswickon, a Szent László Hall dísztermében Zilahy Sándor és szinészgárdája színre hozza az “ARANYHATTYU” c. gyönyörű 3-felvonásos, dalostáncos operettet, amely a budapesti Király Színházban annakidején óriási sikerű volt. Az előadást a brünswicki St. Peter kórház javára rendezi Zilahy Sándor, annak tiszta jövedelme tehát nemes emberbaráti célt szolgál. A darab főszereplői lesznek 1 Földessy Lilla, B. Leskó Jolánka, E. Horvay Margit, Tóth Mária, Kosa Böske, Kendi Béla, Bodnár József, Erdey Nándor, Pokol József, Nagy Jani és Zilahy Sándor, valamint Gödry Julia zongoraművésznő. A szépnek és sikeresnek Ígérkező előadásra jegyek elővételben kaphatók a következőknél: Mrs. Sütő, 131 Louis St. (Tel. CH. 9-0611), Jelinekék üzletében, 169 French St., Mr. Kovács üzletében, 77 French St., Paukék üzletében, 111 French St., Mrs. Horváth, 1 Freeman St., Mrs. Bodnár, 230 Somerset St., Somerset Lunch, 210 Somerset St. Mr. Olchváry (Tel. CH. 7-7849) és a többi szokott helyeken. Számozott jegy $1.25 (pénztárnál $1.50), belépőjegy $1.10 (pénztárnál $1.25). Vegyük meg jóelőre jegyünket, töltsük meg a Szent László termet zsúfolásig, hogy annál lelkesebben játszanak a szereplők ezen a jótékonycélu előadáson! Mutassuk meg New Brunswick és környéke magyarsága ismét azt, hogy érző szive van és nemcsak szórakozásból megyünk színdarabot nézni, de jótékonyságból is! ‘Kétbalkezes” újságcikkek Mindszenty biboros-hercegprimással kapcsolatban Mindszenty József magyar biboros-hercew>vii—á« « nista rabságban létének hetedik évfordulója közeledtével az amerikai sajtóban egyszerre két különböző cikk is jelent meg nemrégiben. Az egyik Msgr. Varga Bélának, a Magyar Nemzeti Bizottmány elnökének a nyilatkozata, melyet a Hearst-lapok vezető helyen hoztak és amelyben Varga elnök ur annak a félelmének adott kifejezést, hogy a vörösöknek végül is sikerülni fog “újabb agymosásokkal” megtörni a prímást és “támogatni fogja a kommunista rezsimet.” Mindszenty József bíboros MI ÚJSÁG A FALUBAN? A ST. PETER kórház javára most szombaton este lesz az a jótékonycélu szinelőadás, amit Zilahy Sándor rendez és amiről már megemlékeztünk. Itt még csak annyit akarunk megjegyezni, hogy e helyi és környékbeli magyarság önmagának tesz jót és szerez becsületet ennek az előadásnak pártolásával, illetve a St. Peter kórház ilyenszerü támogatásával . . . Zilahy, aki tavaly súlyos betegen feküdt ebben a kórházban, a háláját akarja leróni ezzel az előadással, de megteheti ugyanezt a magyarság is, hiszen alig van a városban és környéken olyan magyar család, amelyiknek valamelyik tagja ne vette volna igénybe a St. Peter kórház segítő szolgálatát. FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRÜNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk dec. 16-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. TAKÁCS JÓZSEF városi rendőrbirónk elé 35 személy volt beidézve gyorshajtásért a múlt csütörtökön ... Jó lesz a gyorshajtóknak vigyázni, különösen mostanában és ajánlatos lassabban hajtani, mert nem lehet tudni, hol aállnak lesben az újfajta “villany-szemek,” amik csalhatatlanul “elkapják” a gyorshaj tókat . . . Ezeket a “villanyszemeket” hol itt, hol ott helyezik el ... a múlt héten a Livingston Avenuen és az Easton Avenuen voltak s hogy mikor lesznek a French Street-en, vagy más magyar-negyedbeli utcában, azt csak a “villanyszem” tudja . . . (Még Takács biró ur sem tudja!) A SPORTHÍREKBEN a múlt héten nagy nevet szerzett magának Fozman István French St.-i szaionosunk “Uptown Hotel” kuglizó-csapatának csillaga, Timkó Ferenc, aki 300-as játszmát csinált a múlt csütörtökön este a Thierry’s kuglizópályán... Jó volt látni, hogy ugyanezen a pályán hét éven keresztül Tünkön kívül a Karsay Elmer és Kari Doktorovics nevei szerepelnek a 300-asoknál. Valóban büszkék lehetünk rájuk, mi magyarok! Gratulálunk! VARGA GYLA, a mi nagyszerű olajosunk és a postás Bella Pista állnak annak a bizottságnak az élén, amely a Holy Name társulat rendezésében, — mint minden évben—az idén is nagyszabású szílveszterestélyt rendez a Szent László Hallban, december 31-én. A zenét ez évben is a Kára-Németh zenekar szolgáltatja, ami már magában véve is a siker jó hangulat biztosítéka. Varga Gyula és Bella Pista mindent elkövetnek, hogy az évzáró muri minden eddigit felülmúló sikerű legyen. (A Kára- Németh zenekart már ötödik esztendeje minden Szilveszterre el akarják szerződtetni New Yorkba, Trentonba, Carteretre, KARÁCSONYI első lapszámunk a jövő héten már megjelenik. (A másodikat december 22-én adjuk ki.) Kérjük mindazokat, akik üdvözlő-hirdetést óhajtanak elhelyezni lapunkban, értesítsenek két nappal a fenti dátumok előtt! Perth Amboyba, — ez évben a Perth Amboy-i uj görögkatolikus nagyteremben rendezendő mulatságra minden áron meg akarták fogadni őket, — de a Kára-Németh zenekar csak Brunswickon akar maradni erre a zestére . . .) VÁROSUNKBAN mostanában a legnagyobb kérdés, — a Santa Claus kérdésen kívül — hogy hova fogják az uj Police Station-t, a rendőrség központi épületét építeni . . . ? 1,100 AUTÓ számra nyitották meg a parkolóhelyet a múlt héten az uj Memorial Parkway mellett, a Raritah folyó rpentén. Mindenkinek szabad itLparkolni autójával december 12-től kezdve, reggel 9:30-tól este 9-ig, teljesen díjtalanul. A tartalékos rendőrök őrizete alatt lesznek a kocsik, nyugodtan mehet hát mindenki vásárolni az üzletekbe. LUKE HORVAT Hvárosi tanácsosunk örömmel j elenti, hogy “Luke’s Haberdashery” néven hosszú évek óta ismert férfi divatáru üzletét a 31 Easton Ave.ról az 53 Easton Ave. alá helyezte át s az uj helyen már meg is nyittota azt. (Lapunk jövőheti számában külön hirdetés is lesz erről, — az eheti számból sajnos már kimaradt.) A divatosan, Ízlésesen öltözködni szerető férfiak (vagy feleségük) jól teszik, ha felkeersik Horváth Lukács üzletét, ahol mindenből a legszebb, legjobb van raktáron. Karácsonyig esténként is nyitva lesz az üzlet. Ha JÁTÉKOT, vagy más szép (Folyt, a 3-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brünswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1955 december 16-án, pénteken este 8 órai kezdette1 tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtest vérek szives megjelenését. Ugyanezen a gyűlésen kerül sor a szokásos évi tisztujitásra is. Tisztviselő választás lesz, tehát kérjük a tagság pontos megjelenését! Havi illetékek szedése szintén dec. 16-án, péntek este 6 órai kezdettel lesz. Havi illeték $4. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár nagyságát és elszenvedett mártiromsáerát nem kisebbíti Msgr. Varga nyilatkozata, a világsajtóban azonban az ilyen alapon napvilágot látott cikkek cseppet sem használnak a ‘“magyar ügynek.” Annak szüntelen; hangoztatása, amit a magyar hercegprímás letartóztatása előtt leirt és mondott, többet ér minden diplomatikus véleménynél, szebben, igazabbul hangzik mindenki másnak a szavánál s felbecsülhetetlen propaganda értékű. Hogy is mondotta Mindszenty József most hét éve? Valahogy úgy, hogy bármit is mond, bármit is fog leírni letartóztatása után, azt nem szabad elhinni, nem szabad “készpénznek venni,” azt csak az emberi test gyengesége folytán teszi. És amikor még szabadon harcolhatott népéért, igy nyilatkozott: “Állok Istenért, egyházért, hazáért, mert ezt a kötelességet rójja rám a nagyvilágon legárvább népem történelmi szolgálata! Népem szenvedése mellett az én sorsom nem fontos.” A másik cikk Szamosfalvi Lászlónak, a hercegprímás unokaöccsének “szenzációs” kijelentéseit tartalmazta. Nagy “headline”-al, folytatásokban jelent meg, milliós példányszámú lapban. Maga a cikk nem volt rossz, habár nagyrészt ismétlése volt mindannak, amit időről-időre megírtak már a lapok, a mi lapjaink is. Amit nehézményünk a cikkben, az Mindszenty édesanyjának Szamosfalvihoz irt, ez év februárjában kelt levele, illetve a levél egy részének fotokópiás leközlése volt. A levél közlésével igazán nem tett jót sem az unokaöcs, sem a lap, mert az bizony bajba hozhatja odahaza a fia és hazája sorsáért aggódó idős édesanyát! A vörösek mindenre képesek s alighogy napvilágot látott a levélmásolat, bizonyos, hogy nemsokára már Magyarországon is volt az . . . valamelyik Rákosi-legény íróasztalán. A többit aztán már nem nehéz elképzelni ... De vájjon hogy képzelte ezt él Szamosfalvi László, amikor közlésre odaadta a levelet a sajtónak? SOUTH PLAINFIELD The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick